Sherlock Yack – Der Zoodetektiv

französisch-deutsche Fernsehserie

Sherlock Yack – Der Zoodetektiv (franz. Sherlock Yack – Zoo-Détectiv) ist eine französisch-deutsche Zeichentrickserie, die auf der von Michel Amelin und Colonel Moutarde geschriebenen Kinderbuchreihe mit gleichem Namen basiert. Die 2011 produzierte Serie besteht aus einer Staffel mit 52 Episoden.

Fernsehserie
Titel Sherlock Yack – Der Zoodetektiv
Originaltitel Sherlock Yack – Der Zoodetektiv
Sherlock Yack – Zoo-Détectiv
Produktionsland Deutschland, Frankreich
Originalsprache Französisch
Genre Kinderserie
Länge 13 Minuten
Episoden 52 in 1 Staffel
Produktion Eve Baron
Erstausstrahlung 4. Mai 2011 auf TF1
Deutschsprachige Erstausstrahlung 19. Nov. 2011 – 28. Jan. 2012 auf KiKA
Synchronisation

Sherlock Yack ist sowohl Direktor als auch Detektiv eines Zoos, der von anthropomorphen Tieren bewohnt wird. Findet ein Verbrechen statt, macht er sich sofort mit seiner jungen Assistentin Hermione daran, den Fall aufzuklären. Meistens gibt es dabei drei Verdächtige, doch in manchen Fällen ist noch ein vierter dabei. Sind alle Fakten beisammen, erzählt Sherlock dem Zuschauer noch mal den Tatverlauf und zeigt die Verdächtigen, bevor er den Schuldigen enttarnt. Morde und Schusswaffen kommen in der Serie allerdings nicht vor, eine Ausnahme ist eine Saugnapf-Pistole, der überführte Täter kommt nicht ins Gefängnis, muss aber eine Arbeitsleistung ableisten, manchmal lässt Sherlock den Täter aber auch straffrei davonkommen.

Hauptfiguren

Bearbeiten

Sherlock Yack: Sherlock ist ein Yak, der auf eine lange Ausbildung in einem Lamakloster zurückblicken kann. Zwar lässt er sich häufig von Nebensächlichkeiten ablenken, doch er ist stets hochkonzentriert und weiß, dass jede Kleinigkeit für die Aufklärung eines Falles nützlich sein kann. Er spielt Dudelsack; sein Exemplar war ein Geschenk von seinem alten Lehrmeister, dem Geier Abrakadaverus.

Hermione: Sherlocks Assistentin ist ein junges Hermelin und die Tochter seines besten Freundes, die ihn so gut es geht bei seinen Fällen unterstützt. Hermione ist von technischen Geräten fasziniert und versucht oft, Sherlock davon zu überzeugen, dass seine alten Methoden überholt sind. Sein Dudelsackspiel kann sie nicht ertragen und sie mag Unordnung nicht. Im Gegensatz zu Sherlock kann Hermione auch Auto fahren und ein paar Zoobewohner wie der Piranha scheinen in sie verliebt zu sein und bewirten sie mit Geschenken.

Wiederkehrende Elemente

Bearbeiten
  • In jeder Episode erinnert sich Sherlock an Lehrstunden seines Meisters Abrakadaverus.
  • Gibt es bei einem Fall einen Verletzten, gibt der Zooarzt Dr. Schnabelmann eine unverständlich klingende Diagnose wieder, die er dann ziemlich plump übersetzen muss.
  • Der Biber, der im Zoo lebt, leidet unter Höhenangst, was bei vielen Fällen ein wichtiges Detail darstellt.
  • Nach Zusammenlegung der Fakten wird eine kurze Szene gezeigt, die mit Sherlocks Problemen in der betreffenden Episode zu tun hat.
  • Mit Ausnahme von Sherlock, Hermione, Dr. Schnabelmann, Frau Hipplinger (Flusspferd), Frau Fuchsberger (Fennek) und Squieki Gonzales (Fledermaus) werden alle Tiere nicht mit Vornamen, sondern mit ihrer Bezeichnung angesprochen.

Produktion und Veröffentlichung

Bearbeiten

Die Serie wurde von Mondo TV France und ZDF Enterprises produziert, im Auftrag von TF1 und ZDF. Regie führte Jérôme Mouscadet.

Die Erstausstrahlung fand ab dem 4. Mai 2011 bei TF1 in Frankreich statt. In Deutschland wurde die Serie erstmals vom 19. November 2011 bis zum 28. Januar 2012 auf dem KiKA ausgestrahlt. Dabei wurden Samstagvormittags immer drei Folgen nacheinander gezeigt.

Synchronisation

Bearbeiten
Charakter Französischer Sprecher Deutscher Sprecher[1]
Sherlock Yack Martial Le Minoux Rainer Schmitt
Dr. Schnabelmann Sven Dahlem
Hermione Céline Melloul Tanja Schumann
Meister Abrakadaverus Thierry Kazazian Eckart Dux
Krake Nathalie Homs Ela Nitzsche
La Kranich Anja Topf
Strauß Joey Cordevin
Storch Merete Brettschneider
Okapi Jérôme Pauwels Burkhard Schmeer
Boa Gilbert Levy Monty Arnold
Flamingo Wolf Frass
Grizzlybär Hanns Jörg Krumpholz
Krokodilbaby
Kojote
graues Meerschweinchen
Beo Monty Arnold
Felsenpinguin
Waschbär
Pelikan Gustav Adolph Artz
Gazelle Merete Brettschneider
Kängurubaby
Pandababy
Brüllaffe Oliver Böttcher
Gepard
Igel
gelbes Meerschweinchen
Giraffe Dagmar Dreke
rosa Meerschweinchen
Stinktier
Alter Gaul Michael Grimm
Rotluchs
Tapir
Gorilla Ben Hecker
Biber Till Huster
Orang-Utan
Panda
Seehund Jürgen Holdorf
Faultier Lennardt Krüger
Nilpferd
Papagei
Chihuahua Martin May
Paradiesvogel
Pfau Robert Missler
Piranha
Faultier Anne Moll
Frau Fuchsberger
Panda
Chamäleon Kai Henrik Möller
DAVE / Zebra
Maki
Frau Hipplinger Ela Nitzsche
Stachelschwein Wolfgang Riehm
Warzenschwein
Marabu Erik Schäffler
Pavian
Tiger
Vampirfledermaus
Hyäne Burkhard Schmeer
Koala
Löwe
Dromedar Jürgen Uter
Elefant
Känguru
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Sherlock Yack – Der Zoodetektiv in der Deutschen Synchronkartei