Sherry Simon

Sherry Simon ist eine kanadische Sprach- und Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. 2008 wurde sie zum Mitglied der Royal Society of Canada ernannt.

Leben und Ausbildung

Sherry Simon hat einen Bachelorabschluss mit Auszeichnung in vergleichender Literaturwissenschaft der Brandeis University. Sie promovierte an der Université de Montréal ebenfalls in vergleichender Literaturwissenschaft.

Lehre und Forschung

Seit 1998 ist Sherry Simon Professorin am Französischinstitut der Concordia University in Montreal, Kanada. Sie unterrichtet im Bereich der französischen Literaturwissenschaft und Übersetzungswissenschaft.

Des Weiteren ist sie als Literaturübersetzerin tätig und übersetzt vom Französischen ins Englische und umgekehrt.

Publikationen (Auswahl)

• Cities in Translation. Intersections of Language and Memory. London: Routledge 2012.
• Gender in Translation. Cultural Identity and the Politics of Transmission. London: Routledge 1996.

Weblinks

• Concordia University, Institut für Französischstudien: Sherry Simon (französisch), abgerufen am 24. September 2013
• Homepage von Sherry Simon auf der Website der Literary Translators’ Association of Canada (englisch), abgerufen am 24. September 2013
• Zeitungsartikel über Sherry Simon in der Montreal Gazette (englisch), abgerufen am 24. September 2013