So bist du

So bist du ist ein Lied von Peter Maffay, das als Single aus dem Album Steppenwolf aus dem Jahr 1979 ausgekoppelt wurde. Es ist sein zweiter und bisher letzter Nummer-eins-Hit nach Du aus dem Jahr 1970. Zudem war es die meistverkaufte Single des Jahres 1979 in Deutschland.

So bist du
Peter Maffay
Veröffentlichung	März 1979
Länge	5:07
Genre(s)	Pop, Schlager
Text	Bernd Meinunger
Musik	Peter Maffay
Produzent(en)	Peter Maffay, Peter Wagner
Album	Steppenwolf
Coverversion
1999	Oli P. (So bist du (und wenn du gehst...))

Entstehung und Inhalt

Der Song wurde von Maffay geschrieben, der Text stammt von Bernd Meinunger. Produziert wurde er von Maffay gemeinsam mit Peter Wagner. Die Pop-/Schlager-Ballade ist mit Akustikgitarre, Bass, Schlagzeug und Streichern instrumentiert. Ein Saxophonsolo erklingt gegen Ende des Stücks. Verschiedene, auch weibliche Hintergrundsänger sind zu hören. Der Text stellt ein Loblied auf die geliebte Person dar, mit der sich der Protagonist zudem untrennbar verbunden fühlt:

„Und wenn ich geh’, dann geht nur ein Teil von mir.
Und gehst du, bleibt deine Wärme hier.
Und wenn ich wein’, dann weint nur ein Teil von mir
und der andere lacht mit dir.“

– Refrain von So bist du

Veröffentlichung und Rezeption

Die Single erschien im März 1979 bei Telefunken. Auf der B-Seite war Auf dem Weg zu mir enthalten. So bist du erschien auch auf zahlreichen Kompilationsalben. Erst etwa vier Monate nach der Veröffentlichung kletterte er auf Platz eins der deutschen Singlecharts und war vom 30. Juli bis 19. August drei Wochen dort platziert, insgesamt war er 43 Chartwochen notiert. In Österreich erreichte er Platz 17 und in der Schweiz Platz drei. Die Single erlangte Goldstatus in Deutschland und zählt mit seinen über 250.000 verkaufter Einheiten zu den meistverkauften Schlagern des Landes.

Der Erfolg des Titels war nicht zuletzt der ZDF-Hitparade zu verdanken, in der Maffay im Laufe des Jahres 1979 achtmal notiert war und viermal in der Sendung auftrat, wodurch er beinahe ein Dreivierteljahr dort präsent war. Er führte ihn erstmals am 7. Mai 1979 in der Sendung auf, der Titel war auf Platz 15 notiert. In der folgenden Episode erreichte er am 11. Juni 1979 Platz zwei und dann vier Ausgaben in Folge Platz eins, wobei Maffay am 9. Juli und 10. September auftrat, in den anderen beiden Sendungen wie auch den folgenden zwei Ausgaben bis 10. Dezember 1979 wegen anderer Verpflichtungen nicht in der Sendung war.

Berndorff/Friedrich beschrieben den Song als „in Ton gegossenes Bekenntnis über Abschied und Neuanfang“.

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 1 (43 Wo.) 43  Österreich (Ö3) 17 (18 Wo.) 18  Schweiz (IFPI) 3 (17 Wo.) 17

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1979) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 1  Schweiz (IFPI) 12

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Deutschland (BVMI)	Gold	250.000
Insgesamt	1× Gold	250.000

Version von Oli P.

Am 4. Oktober 1999 veröffentlichte Oli P. seine Version, So bist du (und wenn Du gehst...). Am 15. November des Jahres erschien sie auch auf seinem Album O.Ton. An dieser Version waren neben Maffay und Meinunger als Autoren auch Uli Roever, Martin Warnke und Ralph Suda beteiligt. Peter Hoffmann, Oliver Otis und Ollie Stan produzierten sie. Die Single erreichte Platz eins in allen drei D-A-CH-Ländern sowie Dreifachgold in Deutschland, Platin in Österreich und Gold in der Schweiz.

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 1 (18 Wo.) 18  Österreich (Ö3) 1 (17 Wo.) 17  Schweiz (IFPI) 1 (21 Wo.) 21

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1999) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 6  Österreich (Ö3) 22  Schweiz (IFPI) 14

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Deutschland (BVMI)	3× Gold	750.000
Österreich (IFPI)	Platin	50.000
Schweiz (IFPI)	Gold	25.000
Insgesamt	2× Gold 2× Platin	825.000

Weitere Coverversionen

Zahlreiche weitere Coverversionen existieren, darunter:

• Claudia Jung
• Dieter Hallervorden
• Mike Krüger (Hitparade: Du nimmst alles, was du kriegst)
• Benny Neyman (Zo ben jij)
• Giovanni Zarrella (Così sei tu)
• Flamingo Kvintetten (Var finns du)
• Frank Zander
• Michael Hirte
• ComBox
• Andy Luxx (So bist Du! 2014)
• Dennie Christian (Dat ben jij)
• Giovanni Zarrella & Jana Ina Zarrella (Così sei tu)
• Gerd Christian
• Anastacia & Peter Maffay (Just You, 2023)
• Guildo Horn
• Joy Denalane

Einzelnachweise

Peter Maffay

Studioalben	Für das Mädchen, das ich liebe Du bist wie ein Lied Omen Samstag abend in unserer Straße Meine Freiheit Und es war Sommer Tame & Maffay Dein Gesicht Steppenwolf Tame & Maffay 2 Revanche Ich will leben Carambolage Sonne in der Nacht Lange Schatten Kein Weg zu weit 38317 Freunde + Propheten Sechsundneunzig Begegnungen X Laut & leise Begegnungen – Eine Allianz für Kinder Ewig Wenn das so ist Jetzt! So weit Tabaluga-Alben Tabaluga oder die Reise zur Vernunft Tabaluga und das leuchtende Schweigen Tabaluga und Lilli Tabaluga und das verschenkte Glück Tabaluga und die Zeichen der Zeit Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Tabaluga – Die Welt ist wunderbar!
Livealben	Live ’82 Live – Lange Schatten Tour ’88 Leipzig (Live) Tabaluga und Lilli – live Maffay ’96 live Begegnungen live Tabaluga und das verschenkte Glück – Live Tattoos – Live aus dem Tempodrom Berlin (Januar 2010) Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Live Wenn das so ist – Live MTV Unplugged Live Official Bootleg iTunes – Live aus München Ewig live Extratour 2013
Kompilationen	Super-Songs It’s You I Want to Live With Die großen Erfolge Die größten Erfolge Josie Super-Songs Grand Gala der Stars Seine großen Erfolge Prominent Profile Peter Maffay Frei sein Meine großen Erfolge Liebeslieder Die weiße Serie 80–83 Tausend Träume weit Seine größten Erfolge Stationen Der Weg 1979–1993 1971–1979 1980–1985 Weil es Dich gibt – Die stärksten Balladen Wie Feuer und Eis – Rocksongs Heute vor dreißig Jahren Maffay Audiothek 1980–1988 Frohe Weihnachten mit Tabaluga, Peter Maffay und seinen Freunden Dein Herz für Kinder Steel Box Collection – Greatest Hits Tattoos 2 in 1: Die Hits 71–85 All Time Best – Reclam Musik Edition Erinnerungen – Die stärksten Balladen plugged – Die stärksten Rocksongs Erinnerungen 2 – Die stärksten Balladen Peter Maffay Und… Erinnerungen 3 – Die stärksten Balladen
Soundtracks	Tabaluga – Der Film
EPs	Peter Maffay Carambolage
Weihnachtsalben	Frohe Weihnachten mit Tabaluga, Peter Maffay und seinen Freunden
Videoalben	Rückblick – Live Laut & leise – Live Tattoos – Live aus dem Tempodrom Berlin (Januar 2010) Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Live Wenn das so ist – Live Niemals war es besser – Arenatour 2015 Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Live MTV Unplugged Live Bad Segeberg Deutschland ’84 Sonne in der Nacht Live ’87 Lange Schatten – Tour 1988 Kein Weg zu weit Peter Maffay und Band ’90 – Leipzig 38317 – Clubconcert Der Weg (1980–1993) Tabaluga und Lilli Live! Sechsundneunzig 96 Live Begegnungen Heute vor dreißig Jahren – Live Tabaluga und das verschenkte Glück – Live Begegnungen – Eine Allianz für Kinder (Deluxe Edition) Ewig (Deluxe Edition) Ewig – Live Tattoos (Deluxe Edition) Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Deluxe Edition) Extratour 2013 Wenn das so ist (Deluxe Edition)
Singles	Du Du bist anders Ich hab’ nur dich Welcher Stern steht über uns? Frieden Wo bist du? Angela Lieder, Freunde und Wein Samstag abend in unserer Straße Dann komm zu mir Josie Ein Bild kann nicht lachen so wie du Und es war Sommer Making It Better Komm doch heute nacht zu mir So bist du Du hattest keine Tränen mehr Weil es Dich gibt Über sieben Brücken mußt du gehn Lieber Gott Eiszeit Nessaja Karneval der Nacht Sonne in der Nacht Tiefer Ich will bei Dir sein Sorry Lady Zwei in einem Boot Wie Feuer und Eis Ich fühl wie Du Das Leben ist ein Würfelspiel Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) Siehst du die Sonne? Freiheit, die ich meine Sonne in der Nacht (live) Tribal Voice Wapi yo Something Will Happen Bis ans Ende der Welt Rette mich Du und ich für immer Schweine Ragga Children of the World Dein Herz für Kinder Die Zeit hält nur in Träumen an Halleluja Gelobtes Land Teufelskreis Einer muß gehen Andy – Träume sterben jung Doreen My Love (live) Victory (Can Give What Love Has Taken) Mein Kind Leben so wie ich es mag Ich will leben Carambolage War ein Land Der Baum des Lebens You Won’t Be Hurt Again Die Töne sind verklungen Ein Wort bricht das Schweigen Spiel um deine Seele Hund des Krieges Classic 3" Tracks Steh auf Der Weg Sonne in der Nacht (live) Never Give In On and On Maffay ’la Cartel Bring mich nach Haus Freunde Das verschenkte Glück Das Feuer (2003) Glaub an mich Hoch und höher Backen für den Weihnachtsmann / Lass es schnei’n Die Liebe bleibt Verlier sie nicht Unbekanntes Land Ich bin nur ein Mann Alles im Leben hat seine Zeit Ich hatte keine Zeit für dich Wenn der Himmel weint Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Ich bin Tabaluga Jetzt! Morgen 100.000 Stunden Für immer jung Jedes Ende wird ein Anfang sein
Featurings	Schneewittchen und die sieben Zwerge Nackt im Wind Now and Forever Über sieben Brücken Diamante Lieber Gott Erwachsen sein Wenn gestern heute wär Peter Maffay Zuerst Also Manhattan (First We Take Manhattan) Neue Welten Do They Know It’s Christmas? (Deutsche Version)
Diskografie Lieder