Space Dogs

Space Dogs (Originaltitel: Белка и Стрелка. Звёздные собаки Belka i Strelka. Swjosdnyje sobaki) ist ein russischer Computeranimationsfilm der Regisseure Inna Jewlannikowa und Swjatoslaw Uschakow aus dem Jahr 2010. Der Film wurde von Sergei Sernow produziert.

Film
Titel	Space Dogs
Originaltitel	Белка и Стрелка. Звёздные собаки
Transkription	Belka i Strelka. Swjosdnyje sobaki
Produktionsland	Russland
Originalsprache	Russisch
Erscheinungsjahr	2010
Länge	85 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Inna Felixowna Jewlannikowa Swjatoslaw Uschakow
Drehbuch	John Chua Alexandr Talal
Produktion	Sergei Sernow
Musik	Iwan Urjupin
Schnitt	Vincent Devo Kirill Agafonow Igor Chypin Swetlana Putko
→ Synchronisation →

Handlung

Durch einen Unfall landet die Zirkus-Hündin Belka in den kalten Straßen Moskaus. Dort trifft sie auf den Streuner Strelka und dessen Freund Ljonja, eine Ratte. Auf der Flucht vor Strelkas Feinden Bulldog und Pug werden sie eingefangen und zu einem Ausbildungscamp für Kosmonauten-Hunde gebracht. Sie wollen um jeden Preis Kosmonauten werden, jedoch müssen sie im Programm von Ausbilder Kazbek auch gegen Bulldog und Pug ankommen. Sie können es aber schaffen und werden ins Weltall geschossen. Heimlich hat sich auch Kazbek an Bord geschlichen, da er Belka liebt. Er schafft es auch zusammen mit den anderen das Raumschiff sicher zu landen.

Hintergrund

Space Dogs war der erste 3D-Animationsfilm aus Russland. Er beruht lose auf der wahren Geschichte der Hunde Belka und Strelka sowie zweier Ratten und 40 Mäusen, die mit der Sputnik 5 am 19. August 1960 auf eine Erdumlaufbahn geschossen wurden. Anders als Hündin Laika, 1957, konnten die Tiere 1960 sicher zurück zur Erde gebracht werden. Am 10. November 2010 war der Kinostart von Space Dogs.

Synchronisation

Die Synchronisation des Filmes wurde von der Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH übernommen.

Rolle	russische Stimme	deutsche Stimme
Strelka	Jelena Jakowlewa	Marcel Ehmann
Belka	Anna Bolschowa	Petra Buschkämper
Kazbek	Sergei Garmasch	Heiko Grauel
Mops	Alexander Baschirow	Linus Kraus
Schweinchen Wowa	Roman Kajaschnin	Renier Baaken

Kritiken

„Schwach animierte Hommage an die ersten Weltraumhunde, die nur streckenweise mit originellen Ideen aufwarten kann.“

– Cinefacts

„Der erste große russische 3D-Film ist ein harmloser Animations-Spaß, der zwar eindeutig an amerikanischen Vorbildern ausgerichtet ist, in Sachen Einfallsreichtum, Charme, Figurenzeichnung und technischer Perfektion aber meilenweit hinter den Genre-Perlen von Pixar und Co. herhinkt.“

– Filmstarts

Weblinks

• Space Dogs in der Deutschen Synchronkartei
• Space Dogs bei IMDb
• Space Dogs in der Online-Filmdatenbank