Wikipedia

Spezielle Militäroperation

„Spezielle Militäroperation“ (auch „Militärische Spezialoperation“, abgekürzt als „SMO“ oder „SWO“, russisch: спецопера́ция, romanisiert: spezoperazija, ukrainisch: спецопера́ція) ist der offizielle Begriff, den die russische Regierung zur Verschleierung der russischen Invasion in der Ukraine verwendet.[1][2][3][4] Er wird weithin als Euphemismus angesehen, der darauf abzielt, die Invasion zu verharmlosen und das ursprüngliche Ziel des Krieges, alle russischsprachigen Regionen der Ukraine zu annektieren, zu verschleiern.[5][6][7] In Russland ist die Verwendung der Begriffe „Krieg“ oder „Invasion“ im Zusammenhang mit der Invasion der Ukraine verboten,[8][9] ebenso wie Diskussionen über diese Zensur.[10]

Ein Banner des russischen Verteidigungsministeriums mit dem Ausdruck „spezielle Militäroperation“

Der Ausdruck erscheint prominent in der öffentlichen Ansprache des russischen Präsidenten Wladimir Putin mit dem Titel „Über die Durchführung einer Spezial-Militäroperation“, die am 24. Februar 2022 veröffentlicht wurde.

Der Begriff „Spezielle Militäroperation“ wurde in ukrainischen Medien in bestimmten Kontexten verwendet, meist in Anführungszeichen, um die russische Intervention zu verspotten oder zu kritisieren.

Bearbeiten
Commons: Spezielle Militäroperation – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Do not call Ukraine invasion a 'war', Russia tells media, schools. In: Al Jazeera. 2. März 2022, abgerufen am 17. Dezember 2024 (englisch).
  2. ↑ Geneva Abdul: Russia-Ukraine war: Xi to visit Russia as early as next week; Moscow says it could agree to shorter Black Sea grain deal – as it happened. In: The Guardian. 13. März 2023, abgerufen am 2. April 2023 (englisch): „“Special military operation” has been Russia’s preferred term for the invasion of Ukraine which it launched on 24 February 2022“
  3. ↑ Marina Konstantinova: Russia: New school history books seek to justify Ukraine war. In: Deutsche Welle. 8. November 2023, abgerufen am 1. Januar 2024 (englisch): „"Special military operation" is the term the Kremlin uses to describe its war against Ukraine“
  4. ↑ Zelenskyy speaks of war, Putin makes passing reference in contrasting New Year speeches. In: CNBC. 1. Januar 2024, abgerufen am 1. Januar 2024 (englisch): „This year, he called Russia’s soldiers “our heroes,” but did not mention Ukraine by name and did not refer to the “special military operation” - his term for the war his invasion unleashed in February 2022“
  5. ↑ Mary Ilyushina: Putin declares 'war' – aloud – forsaking his special euphemistic operation. In: The Washington Post. 11. Dezember 2022, archiviert vom Original; (englisch).
  6. ↑ Guy Faulconbridge: In Russia, the talk is of 'war' - even from Putin. In: Reuters. 8. Juni 2023; (englisch).
  7. ↑ Steven Pifer: Russia vs. Ukraine: How does this end? In: Freeman Spogli Institute for International Studies. 10. März 2022; (englisch): „On February 24, Vladimir Putin launched the Russian military on what he termed a 'special military operation,' his euphemism for a massive invasion of Ukraine.“
  8. ↑ Russia Bans Media Outlets From Using Words 'War,' 'Invasion'. In: The Moscow Times. 26. Februar 2022, abgerufen am 13. September 2024 (englisch).
  9. ↑ Russia Takes Censorship to New Extremes, Stifling War Coverage In: The New York Times. Abgerufen am 13. September 2024 (englisch). 
  10. ↑ Isabel van Brugen: Russia Arrests Multiple People for Holding Up Blank Signs. In: Newsweek. 14. März 2022, abgerufen am 13. September 2024 (englisch).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezielle_Militäroperation&oldid=251394756“