Sven Hartberger

Sven Hartberger (* 20. August 1958 in Wien) ist ein österreichischer Autor, Übersetzer, Dramaturg und Kulturmanager.

Leben

Sven Hartberger absolvierte den humanistischen Zweig des Piaristengymnasium in Wien Josefstadt (Matura 1978). Studien der Rechtswissenschaften (Dr. iur. 1982), Geschichte/Alte Geschichte und Italienisch an der Universität Wien und auch an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst Wien (Kulturmanagement). Anschließend (1985–88) Betriebsbüro der Japan-Tournee der Wiener Staatsoper, Betriebsleiter der Seefestspiele Mörbisch, Teletheater GmbH, Sommerakademie am Friedensforschungsinstitut Stadt Schlaining.

Er war 1989 Mitbegründer und bis 1999 Intendant des Wiener Operntheaters, das sich mit zahlreichen österreichischen Erstaufführungen großer zeitgenössischen Opernwerke profilierte u. a. mit Le Grand Macabre von György Ligeti, The Second Mrs Kong von Harrison Birtwistle, Die Teufel von Loudun von Krzysztof Penderecki, Das Schloss von Aribert Reimann und Nixon in China von John Adams.

Ab dem Jahr 1995 plante und betrieb Hartberger, unterstützt vom Architekten Wilhelm Holzbauer, die Errichtung eines Opernhauses der Gegenwart zur Etablierung eines zeitgenössischen Repertoirebetriebs auf dem Areal des Stadterweiterungsgebietes Donauplatte. Im November 1999 übernahm Hartberger die künstlerische Leitung des Klangforum Wien, dem er bis 2019 als Intendant vorstand.

Seit März 2021 ist Hartberger Sprecher der Gemeinwohl-Ökonomie Österreich.

Literatur

• Sven Hartberger: Mallingers Abschied: oder Vom Sinn und vom Unsinn der Arbeit. Sonderzahl, Wien 2023, ISBN 978-3-85449-645-8.
• Sven Hartberger u. a.: Aus einem toten Haus. In: Falter (Wochenzeitung). 19. September 2012. (falter.at, abgerufen am 9. Juni 2021)
• Sven Hartberger: common sense - COMIC SENSE. Sonderzahl, Wien 2004, ISBN 3-85449-219-7.
• Sven Hartberger: Die Schnarchstaatsoper am Wiener Ring. In: Falter (Wochenzeitung). 5. März 2014. (falter.at abgerufen am 9. Juni 2021)
• Sven Hartberger: Hans Zender - Ein Plädoyer für die wirkliche Wirklichkeit. In: Violetta L. Waibel (Hrsg.): Ein Zeichen sind wir, deutungslos. Wallstein, Göttingen 2020, ISBN 978-3-8353-3670-4, S. 38–42.
• Sven Hartberger: Und jetzt bitte, ein gutes Libretto. Vermutungen zu einer obsoleten Frage. In: Pia Janke, Chritian Schnkermayr, Susanne Teutsch (Hrsg.): Libretto Zukunftswerkstatt Musiktheater. Praesens, Wien 2020, ISBN 978-3-7069-1073-6, S. 83–87.
• Sven Hartberger: Minotauros. Sonderzahl, Wien 2019, ISBN 978-3-85449-545-1.
• Elisabeth Th. Hilscher-Fritz: Hartberger, Sven. In: Oesterreichisches Musiklexikon. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5; Druckausgabe: Band 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003, ISBN 3-7001-3044-9.

Übersetzungen

• Gerard Mortier: Dramaturgie einer Leidenschaft. Aus dem Französischen von Sven Hartberger. Kassel 2014.
• Patrick Corillon: Oskar Serti geht ins Konzert. Warum? Aus dem Französischen von Sven Hartberger. Wien 2011.
• Russel Hoban, Harrison Birtwistle: The Second Mrs. Kong. Aus dem Englischen von Sven Hartberger. Wien 1996.
• Giovanni Bertati, Domenico Cimarosa: Die Heimliche Ehe. Aus dem Italienischen von Sven Hartberger.
• Giuseppe Maria Fopp, Gioacchino Rossini: Il Signor Bruschino. Aus dem Italienischen von Sven Hartberger.

Weblinks

• Elisabeth Th. Hilscher-Fritz: Hartberger, Sven. In: Oesterreichisches Musiklexikon. Online-Ausgabe, Wien 2002 ff., ISBN 3-7001-3077-5; Druckausgabe: Band 2, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2003, ISBN 3-7001-3044-9.
• Sirene Operntheater: Kurzbio zu Sven Hartberger
• Wien Modern: Kurzbio zu Sven Hartberger