Töchter des Königs

Die Töchter des Königs (französisch filles du Roi bzw. filles du Roy) ist ein Begriff, der für rund 800 junge französische Frauen verwendet wurde, die zwischen 1663 und 1673 nach Neufrankreich auswanderten. Das von König Louis XIV. finanzierte Auswanderungsprogramm sollte dort das Bevölkerungswachstum ankurbeln. Einerseits sollten männliche Immigranten dazu ermuntert werden, sich in Neufrankreich niederzulassen, andererseits sollte durch das Fördern von Ehen die Gründung von Familien und die Geburt von Kindern erleichtert werden. Frauen und Mädchen wanderten auch vor und nach dieser Zeitspanne nach Neufrankreich aus, gelten aber nicht als filles du roi. Der Begriff trifft nur auf jene Personen zu, die aktiv von der Regierung angeworben wurden und deren Überfahrt sowie deren Mitgift vom König finanziert wurden.^[1] Die Frauen stammten überwiegend aus bescheidenen Verhältnissen und zu etwa vier Fünfteln aus Städten.

Die Ursachen der Auswanderung junger Frauen nach Neufrankreich

Mehr als die Hälfte der filles du Roi waren 16 bis 25 Jahre alt

Das im heutigen Kanada gelegene Neufrankreich war in den ersten Jahrzehnten seines Bestehens eine Männerwelt – eine von Soldaten, Trappern und Priestern bevölkerte Provinz, die Frauen wenig zu bieten hatte. Mit der Zeit wurde in der Kolonie auch Landwirtschaft betrieben, was den Frauen mehr Möglichkeiten eröffnete. Mitte des 17. Jahrhunderts bestand aber weiterhin ein großes Ungleichgewicht zwischen alleinstehenden Männern und Frauen. Die wenigen Immigrantinnen mussten ihre Überfahrt selbst bezahlen und nur wenige alleinstehende Frauen wollten ihre gewohnte Umgebung verlassen, um sich im rauen Neufrankreich niederzulassen. Um das Bevölkerungswachstum anzukurbeln und die Anzahl der Familien zu erhöhen, schlug Intendant Jean Talon vor, dass der König die Überfahrt von mindestens 500 Frauen finanziere. König Louis XIV. stimmte zu und finanzierte schließlich rund 800 Überfahrten. Die Frauen waren überwiegend zwischen 16 und 25 Jahren alt, etwa ein Zehntel zwischen 12 und 15 Jahren, etwa ein Viertel 26 Jahre oder älter.

Marguerite Bourgeoys war die erste, die in ihren Aufzeichnungen den Begriff filles du Roi verwendete. Es wurde unterschieden zwischen den „Töchtern des Königs“, die auf Kosten des Königs nach Neufrankreich transportiert wurden und eine Mitgift erhielten, sowie jenen Frauen, die aus eigenem Antrieb und auf eigene Kosten auswanderten. Eine Untersuchung des Historikers Yves Landry ergab, dass sich in den Jahren 1663 bis 1673 zwischen 770 und 850 filles du Roi in Neufrankreich niederließen.^[2]

Die königliche Mitgift

Die Bezeichnung „Töchter des Königs“ kennzeichnete die Patronage durch den König, nicht etwa königliche oder adelige Herkunft. Eine fille du Roi erhielt die Unterstützung des Königs in mehrfacher Hinsicht. Er bezahlte der Französischen Ostindienkompanie hundert Livres für die Überfahrt, ebenso stattete er die Frau mit einer Truhe aus, die die Aussteuer enthielt: ein Wintermantel, eine Jacke, eine Bluse, vier Unterröcke, zwei Paar Strümpfe, ein Paar Schuhe, ein Kamm, eine Bürste, eine Schere, zwei Messer, zehn Nähnadeln, vier Rollen Garn und Haarnadeln sowie 50 Livres in barem Geld.^[3] Ursprünglich war eine Mitgift von 400 Livres vorgesehen. Da das Schatzamt die erforderliche Summe jedoch nicht vorschießen konnte, erhielten viele der Frauen stattdessen Sachspenden.^[2]^{:S. 73–75} Zur Hochzeit erhielt das junge Paar zudem eine Grundausstattung an Vieh: eine Kuh, sechs Schafe und zwölf Hühner.^[3]

Die regionale und soziale Herkunft der filles du Roi

Wie die meisten Auswanderer jener Epoche stammten die filles du Roi zu etwa 80 % aus der Region Paris, aus der Normandie und von der Westküste (Provinzen Aunis, Poitou und Saintonge).^[2]^{:S. 54} Das Pariser Hôpital général, insbesondere das Hôpital de la Salpêtrière und die dortige Pfarrei St-Sulpice organisierten besonders viele filles du Roi.^[2]^{:S. 57–58} Aus diesem Grund stammten die meisten dieser Frauen aus der Stadt.^[2]^{:S. 108} Einige kamen aus anderen europäischen Ländern, darunter Deutschland, England und Portugal.^[1]^{:S. 22, 103, 115, 117, 126}

Die Mehrzahl dieser Frauen waren Untertanen aus bescheidenen Verhältnissen. Viele der Frauen waren Waisen mit sehr wenig persönlichem Besitz und mit überwiegend schlechten Lese- und Schreibfähigkeiten.^[4] Manche stammten aus verarmten adligen Familien, andere aus Familien mit „überschüssigen“ Töchtern.^[5] Die Behörden vermittelten üblicherweise Frauen aus höheren sozialen Schichten direkt an Offiziere oder in Neufrankreich lebende Adlige. Sie hofften, dass die Adligen die jungen Frauen heiraten und sich zum Verbleib in Kanada entscheiden würden, anstatt nach Hause zurückzukehren.^[2]^{:S. 68}

Die als filles du Roi ausgewählten Frauen mussten strengen Anforderungen genügen. Sie mussten „moralisch einwandfrei“ und gesund genug sein, um die von ihnen erwartete harte Arbeit als Kolonistinnen zu überleben.^[6] Die Kolonialbehörden schickten mehrere filles du Roi nach Frankreich zurück, da sie den vom König und vom Intendanten festgelegten Anforderungen nicht genügten.^[1]^{:S. 212}

Integration

Die „Töchter des Königs“ gingen in Québec, Trois-Rivières und Montreal an Land. Nach ihrer Ankunft ließen sie sich unterschiedlich lange Zeit, um einen geeigneten Ehemann zu finden. Einige heirateten bereits nach wenigen Monaten, bei anderen dauerte dies bis zu zwei oder drei Jahre.^[2]^{:S. 131} Die meisten Paare verlobten sich offiziell in der Kirche, in Anwesenheit des Pfarrers und von Zeugen. Einige verlobte Paare gingen danach zu einem Notar, um einen Ehevertrag abzuschließen.^[2]^{:S. 145–146} Eheverträge boten verlobten Frauen eine gewisse Sicherheit. Sie waren finanziell abgesichert, sollte ihnen oder dem zukünftigen Ehemann etwas zustoßen. Außerdem stand es ihnen frei, das Eheversprechen zu annullieren, falls der auserkorene Ehepartner nicht den Vorstellungen entsprach.^[2]^{:S. 150} Die Ehen wurden üblicherweise durch den Pfarrer jener Pfarrei geschlossen, in der sich der Wohnort der Ehefrau befand.^[2]^{:S. 140} Rund 737 filles du Roi schlossen in Neufrankreich den Ehebund.^[7] 230 von ihnen stammten aus der Salpêtrière, also ganz armen Verhältnissen, oder sie waren Prostituierte, was heute nicht mit vollkommener Sicherheit belegt werden kann.

Das Ende der Förderung

Ende 1671 war Jean Talon der Meinung, dass es im folgenden Jahr nicht mehr notwendig sei, jungen Frauen die Überfahrt zu bezahlen. Der König teilte diese Ansicht und stellte die Finanzierung ein. Die staatlich unterstützte Einwanderung ging 1673 für kurze Zeit weiter, als der König auf Wunsch des neuen Gouverneurs Louis de Buade de Frontenac nochmals 60 Frauen schickte. Danach gab es keine filles du Roi mehr und die Einwanderung wurde wieder zur Privatsache.^[8]

Louisiana

In der französischen Kolonie Louisiana war um 1700 der Begriff Filles à la cassette, also Schatullenmädchen, üblich, wegen der erhaltenen Erstausstattung.

Würdigung

Da diese Einwanderung zur Verringerung des zahlenmäßigen Ungleichgewichts zwischen Männern und Frauen führte und damit eine entscheidende Rolle bei der Besiedlung Neufrankreichs spielte, wurde das Ereignis am 8. Juni 2007 durch die kanadische Regierung, auf Vorschlag des Historic Sites and Monuments Board of Canada, zu einem „nationalen historischen Ereignis“ erklärt.^[9]^[10] Gedenktafeln zu Ehren dieser Frauen befinden sich im historischen Viertel Vieux-Québec (Maison Barbel) und in Montréal (Maison Saint-Gabriel).

Literatur

Gustave Lanctot: Filles de joie ou filles du roi. Chantecler, Montreal 1952.
Yves Landry: Orphelines en France pionnières au Canada: Les filles du roi au XVIIe siècle. Leméac, Montreal 1992, ISBN 2-7609-5068-9.
Louise Pothier, Bertrand Guillet, dir.: France – Nouvelle-France. Naissance d'un peuple français en Amérique. Hgg. Musée du Château des ducs de Bretagne & Musée d'Archéologie et d'Histoire, Montréal, Pointe-à-Callière. Somogy, Paris 2005, ISBN 978-2-85056-907-4 (Ausstellungskatalog zur Wanderausstellung 2004–2008 in der Bretagne und in Kanada), darin bes. Mickaël Augeron: Partir pour la Nouvelle-France. La place et le rôle des villes portuaires métropolitaines 1608–1763. S. 51–73 mit zahlr. Abb., Bibliographie^[11]

Weblinks

Tom Wien, Suzanne Gousse: Filles du Roi. In: The Canadian Encyclopedia. Abgerufen im 1. Januar 1 (englisch, französisch).
Société des filles du Roi et soldats du Carignan (Memento vom 16. April 2015 im Internet Archive) Nicht mehr aktualisierte Website zum Thema, französisch, englisch, Archivversion
Liste der Filles du Roi und ihrer Ehemänner (Memento vom 14. April 2010 im Internet Archive) (französisch)
Silvio Dumas (1972): Les filles du Roi en Nouvelle-France, étude historique avec répertoire biographique (französisch)

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c Gustave Lanctot: Filles de joie ou filles du roi.^{:S. 9, S. 102}
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Yves Landry: Les filles du roi au XVIIe siècle. ^{:S. 19–21}
↑ ^a ^b Hans-Otto Meissner: Kundschafter am St. Lorenzstrom. Die Abenteuer des Samuel de Champlain. Cotta, Stuttgart 1966, S. 233. Eine solche Truhe, eher ein Reisekoffer, der Marguerite Bourgeoys diente, ist abgebildet in dem Ausstellungskatalog France – Nouvelle France, 2005, S. 60. Marguerite Bourgeoys ist ein eigenes Museum ihres Namens in der Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours in Montréal gewidmet.
↑ Bill Marshall: France and the Americas: Culture, Politics, and History. ABC-CLIO, Santa Barbara 2005, ISBN 1-85109-411-3, S. 439.
↑ Yves Landry: Les filles du roi au XVIIe siècle. S. 51.- Überschüssig war ein Euphemismus für eine junge Frau, die bis vor einigen Jahrzehnten auf Deutsch "gefallenes Mädchen" tituliert wurde, also Frauen, die auf ein Eheversprechen hereingefallen waren, mit ihrem Verlobten Geschlechtsverkehr gehabt hatten und danach "sitzengelassen" worden waren. Balzac hat einen bekannten Roman dazu geschrieben, vgl. La Femme abandonnée
↑ vgl. jedoch die Bezeichnung als Freudenmädchen auf dem unten erwähnten zeitgenössischen Stich
↑ vgl. Weblink, Société des filles du Roi et soldats du Carignan
↑ Marcel Trudel: La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663–1674. Éditions Fides, Montreal 1997, ISBN 2-7621-1868-9, S. 267.
↑ Immigration of the King's Daughters to New France National Historic Event. In: Directory of Federal Heritage Designations. Parks Canada, abgerufen am 12. September 2022 (englisch).
↑ Backgrounder – Immigration of the Filles du roi to New France. Government of Canada, 16. September 2016, abgerufen am 12. September 2022 (englisch).
↑ Im Abschnitt Prendre pays – prendre mari gibt es einen ganzseitigen anonymen Stich von 1726, genannt Le triste embarquement des filles de joie de Paris, der die Abreise aus Paris detailreich darstellt, S. 63; ein vergrößerter Ausschnitt daraus wird später wiederholt (S. 71). Der Urheber des Stichs war demnach der Ansicht, dass die hier Verschifften Prostituierte gewesen sind, vgl. auch den Buchtitel von Lanctot 1952.

[Lanctot-1] Gustave Lanctot: Filles de joie ou filles du roi.^{:S. 9, S. 102}

[Landry-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Yves Landry: Les filles du roi au XVIIe siècle. ^{:S. 19–21}

[Hans-Otto_Meissner-3] Hans-Otto Meissner: Kundschafter am St. Lorenzstrom. Die Abenteuer des Samuel de Champlain. Cotta, Stuttgart 1966, S. 233. Eine solche Truhe, eher ein Reisekoffer, der Marguerite Bourgeoys diente, ist abgebildet in dem Ausstellungskatalog France – Nouvelle France, 2005, S. 60. Marguerite Bourgeoys ist ein eigenes Museum ihres Namens in der Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours in Montréal gewidmet.

[4] Bill Marshall: France and the Americas: Culture, Politics, and History. ABC-CLIO, Santa Barbara 2005, ISBN 1-85109-411-3, S. 439.

[5] Yves Landry: Les filles du roi au XVIIe siècle. S. 51.- Überschüssig war ein Euphemismus für eine junge Frau, die bis vor einigen Jahrzehnten auf Deutsch "gefallenes Mädchen" tituliert wurde, also Frauen, die auf ein Eheversprechen hereingefallen waren, mit ihrem Verlobten Geschlechtsverkehr gehabt hatten und danach "sitzengelassen" worden waren. Balzac hat einen bekannten Roman dazu geschrieben, vgl. La Femme abandonnée

[6] vgl. jedoch die Bezeichnung als Freudenmädchen auf dem unten erwähnten zeitgenössischen Stich

[7] vgl. Weblink, Société des filles du Roi et soldats du Carignan

[8] Marcel Trudel: La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663–1674. Éditions Fides, Montreal 1997, ISBN 2-7621-1868-9, S. 267.

[9] Immigration of the King's Daughters to New France National Historic Event. In: Directory of Federal Heritage Designations. Parks Canada, abgerufen am 12. September 2022 (englisch).

[10] Backgrounder – Immigration of the Filles du roi to New France. Government of Canada, 16. September 2016, abgerufen am 12. September 2022 (englisch).

[11] Im Abschnitt Prendre pays – prendre mari gibt es einen ganzseitigen anonymen Stich von 1726, genannt Le triste embarquement des filles de joie de Paris, der die Abreise aus Paris detailreich darstellt, S. 63; ein vergrößerter Ausschnitt daraus wird später wiederholt (S. 71). Der Urheber des Stichs war demnach der Ansicht, dass die hier Verschifften Prostituierte gewesen sind, vgl. auch den Buchtitel von Lanctot 1952.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]