Tap Mun

Tap Mun; (Grass Island)
	Tap Mun aus der Vogelperspektive
Gewässer	Südchinesisches Meer
Geographische Lage	22° 29′ N, 114° 22′ OKoordinaten: 22° 29′ N, 114° 22′ O
	Tap Mun (Hongkong)
	Tap Mun (Hongkong)
Fläche	1,69 km²
Einwohner	100

Tap Mun (chinesisch 塔門 / 塔门, Pinyin Tǎmén, Jyutping Taap¹mun⁴), englisch amtlich auch Grass Island, ist eine kleine Insel in Hongkong, die im nordöstlichen Teil der New Territories liegt und eine Fläche von 1,69 km² aufweist.^[1] Die Insel gehört verwaltungsgemäß zum Tai Po District und hat etwa 100 Einwohner. Die Insel ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflügler aus Hong Kong.^[2]^[3]

Sehenswürdigkeiten

Tempel

Das Tempel-Areal in Tap Mun besteht aus drei Tempeln in zwei Gebäuden: Das erste Gebäude ist ein 1737 erbauter Tin-Hau-Tempel, dem später ein Anbau mit einem Kwan-Tai-Tempel^{[Anm. 1]} zugefügt wurde. Südlich davon befindet sich der 1788 erbaute „Wasser-Mond-Tempel“ – Shui Yuet Kung (水月宮, englisch water moon temple)^{[Anm. 2]}.

Weitere Sehenswürdigkeiten

Tap Mun Cave (dt. etwa „Tap-Mun-Höhle“, 塔門洞)^{[Anm. 3]}
Balanced Rock (6 m hohe quaderförmige Felsformation, 疊石)^{[Anm. 4]}^[4]
King Lam School (dt. etwa „King Lam Schule“, 瓊林學校)^{[Anm. 5]}, ursprünglich vor 1913 im Tin Hau Tempel gegründet; das Schulgebäude mit drei Klassenräumen wurde 1957 gebaut. Die Schule schloss im Sommer 2003 wegen zu geringer Schüleranzahl.^[5]

Verkehr

Tap Mun wird vom Tsui Wah Ferry Service an den folgenden Haltestellen angefahren:

Wong Shek Pier in Sai Kung; etwa alle zwei Stunden, an Wochenenden und Feiertagen häufiger.^[6]
Ma Liu Shui Pier in der Nähe der Chinese University in Tai Po; zweimal täglich, eine zusätzliche Abfahrt an Wochenenden und Feiertagen.^[7]

Von diesen Häfen gelangt man auch mit dem Wasser-Sammeltaxi auf die Insel.

Tourismus

Camping

Der Hügel von Tap Mun ist ein beliebtes Ziel zum Camping und bekannt für Panoramablicke über das umliegende Meer.

Gastronomie

Auf der Insel gibt es ein Meeresfrüchterestaurant und einige kleine Teestuben, die bekannt für ihre gekochten Tintenfisch-Gerichte sind. Einige Fischer verdienen sich ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf ihres luftgetrockneten Fangs. Getrocknete Fische und Garnelen sind bei den örtlichen Touristen beliebt.

Fotogalerie

Tin Hau-Tempel
Blick auf den Hügel von Top Mun
Pier von Tap Mun
Fischzucht in Tap Mun
Fähre nach Tap Mun
Wasser-Sammeltaxi nach Tap Mun
Camping auf dem Hügel von Tap Mun
Sharp Peak (蚺蛇尖)^{[Anm. 6]} östlich von Tap Mun

Anmerkungen

↑ Der an der Meeresgöttin Tin Hau – hochchinesisch Tianhou – angebaute Kwan-Tai-Tempel – hochchinesisch Guandi-Tempel (chinesisch 關帝廟 / 关帝庙, Pinyin Guāndì Miào, Jyutping Gwaan¹daai³ Miu⁶) ist ein daoistischer Tempel zu Ehren des chinesischen General und Volksheld Guan Yu (ca. 160–219).
↑ Der 1788 erbaute Shui Yuet Kung, dt. etwa „Wasser-Mond-Tempel“, (水月宮 / 水月宫, Shuǐyuè Gōng, Jyutping Seoi²jyut⁶ Gung¹, englisch Water Moon Temple) ist der dritte Tempel neben dem Tin-Hau-Tempel und Kwan-Tai-Tempel auf der kleinen Insel.
↑ Die Tap Mun cave (塔門洞 / 塔门洞, Tǎmén Dòng, Jyutping Taap¹mun⁴ Dung⁶), eine Höhle auf der Insel Tap Mun.
↑ Die Balanced Rock (疊石 / 叠石, diéshí, Jyutping dip⁶sek⁶ – „aufgestapelter Fels“)} eine 6 m hohe quaderförmige Formation aufgestapelter Felsen an der Meeresküste.
↑ Die King Lam school (瓊林學校 / 琼林学校, Qiónglín Xuéxiào, Jyutping King⁴lam⁴ Hok⁶haau⁶ – „Jade-Wald-Schule“), war die einzige ehemalige Dorfschule auf der Insel gewesen. 2003 wegen zu wenig Schülerzahl geschlossen.
↑ Der Sharp Peak (蚺蛇尖, Ránshé Jiān, Jyutping Jim⁴se⁴ Zim⁴ – „Phython-Gipfel“) – im Bildhintergrund – ist ein östlich gelegener Berggipfel in Sai Kung.

Weblinks

Commons: Tap Mun – Sammlung von Bildern

Tap Mun – Fotos und weitere Informationen zur Insel auf der 2015 geschlossenen Website Hong Wrong (englisch)
Tap Mun – Informationen der Tourismusbehörde Hongkong (englisch)
Tap Mun Wandertourinfo – Walk on Hill (chinesisch, englisch)

Einzelnachweise

↑ ^a ^b 香港地理資料 – Hong Kong Geografic Data. (PDF; 2,0 MB) In: landsd.gov.hk. Survey and Mapping Office, Lands Department, Januar 2022, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch): „Large Islands: R – 塔門, 1,69 km², Grass Island (Tap Mun)“
↑ District Council Constituencies Boundaries – Tai Po (Sheet 02). (PDF; 1,7 MB) Amtliche Karte. In: eac.hk. Hong Kong Electoral Affairs Commission, 2019, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch).
↑ 地理資訊地圖 – GeoInfo Map. Interaktive Amtliche Karte. In: map.gov.hk. Hong Kong Government, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch).
↑ Tap Mun (Grass Island): hike through rustic fishing villages and visit a 400-year-old temple | Hong Kong Tourism Board. Abgerufen am 21. Februar 2021 (chinesisch, englisch).
↑ Tap Mun | Attractions in New Territories, Hong Kong. Abgerufen am 21. Februar 2021 (englisch).
↑ Tap Mun → Ko Lau Wan → Chek Keng → Wong Shek Pier. Transport Department – Kaito Ferry Service Details. Abgerufen am 21. Februar 2021 (chinesisch, englisch).
↑ Ma Liu Shui → Sham Chung → Lai Chi Chong → Tap Mun → Ko Lau Wan → Chek Keng → Wong Shek Pier. Transport Department – Kaito Ferry Service Details. Abgerufen am 21. Februar 2021 (chinesisch, englisch).

[4] Der an der Meeresgöttin Tin Hau – hochchinesisch Tianhou – angebaute Kwan-Tai-Tempel – hochchinesisch Guandi-Tempel (chinesisch 關帝廟 / 关帝庙, Pinyin Guāndì Miào, Jyutping Gwaan¹daai³ Miu⁶) ist ein daoistischer Tempel zu Ehren des chinesischen General und Volksheld Guan Yu (ca. 160–219).

[5] Der 1788 erbaute Shui Yuet Kung, dt. etwa „Wasser-Mond-Tempel“, (水月宮 / 水月宫, Shuǐyuè Gōng, Jyutping Seoi²jyut⁶ Gung¹, englisch Water Moon Temple) ist der dritte Tempel neben dem Tin-Hau-Tempel und Kwan-Tai-Tempel auf der kleinen Insel.

[6] Die Tap Mun cave (塔門洞 / 塔门洞, Tǎmén Dòng, Jyutping Taap¹mun⁴ Dung⁶), eine Höhle auf der Insel Tap Mun.

[7] Die Balanced Rock (疊石 / 叠石, diéshí, Jyutping dip⁶sek⁶ – „aufgestapelter Fels“)} eine 6 m hohe quaderförmige Formation aufgestapelter Felsen an der Meeresküste.

[9] Die King Lam school (瓊林學校 / 琼林学校, Qiónglín Xuéxiào, Jyutping King⁴lam⁴ Hok⁶haau⁶ – „Jade-Wald-Schule“), war die einzige ehemalige Dorfschule auf der Insel gewesen. 2003 wegen zu wenig Schülerzahl geschlossen.

[13] Der Sharp Peak (蚺蛇尖, Ránshé Jiān, Jyutping Jim⁴se⁴ Zim⁴ – „Phython-Gipfel“) – im Bildhintergrund – ist ein östlich gelegener Berggipfel in Sai Kung.

[landsp_map-1] 香港地理資料 – Hong Kong Geografic Data. (PDF; 2,0 MB) In: landsd.gov.hk. Survey and Mapping Office, Lands Department, Januar 2022, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch): „Large Islands: R – 塔門, 1,69 km², Grass Island (Tap Mun)“

[eac_map_02-2] District Council Constituencies Boundaries – Tai Po (Sheet 02). (PDF; 1,7 MB) Amtliche Karte. In: eac.hk. Hong Kong Electoral Affairs Commission, 2019, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch).

[geoinfo_map-3] 地理資訊地圖 – GeoInfo Map. Interaktive Amtliche Karte. In: map.gov.hk. Hong Kong Government, abgerufen am 22. Mai 2022 (chinesisch, englisch).

[8] Tap Mun (Grass Island): hike through rustic fishing villages and visit a 400-year-old temple | Hong Kong Tourism Board. Abgerufen am 21. Februar 2021 (chinesisch, englisch).

[10] Tap Mun | Attractions in New Territories, Hong Kong. Abgerufen am 21. Februar 2021 (englisch).

[11] Tap Mun → Ko Lau Wan → Chek Keng → Wong Shek Pier. Transport Department – Kaito Ferry Service Details. Abgerufen am 21. Februar 2021 (chinesisch, englisch).

[12] Ma Liu Shui → Sham Chung → Lai Chi Chong → Tap Mun → Ko Lau Wan → Chek Keng → Wong Shek Pier. Transport Department – Kaito Ferry Service Details. Abgerufen am 21. Februar 2021 (chinesisch, englisch).

[1]

[2]

[3]

[Anm. 1]

[Anm. 2]

[Anm. 3]

[Anm. 4]

[4]

[Anm. 5]

[5]

[6]

[7]

[Anm. 6]