The Alienist – Die Einkreisung

The Alienist – Die Einkreisung (Originaltitel: The Alienist, englisch für Der Seelenarzt) ist eine US-amerikanische Krimiserie, die auf dem Roman Die Einkreisung (in Original The Alienist) von Caleb Carr basiert.

Serie
Titel	The Alienist – Die Einkreisung
Originaltitel	The Alienist
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimiserie
Erscheinungsjahre	2018–2020
Länge	43–55 Minuten
Episoden	18 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Paramount Television, Anonymous Content
Musik	Rupert Gregson-Williams
Premiere	22. Jan. 2018 auf TNT
Deutschsprachige Premiere	19. Apr. 2018 auf Netflix
→ Besetzung und Synchronisation →

Handlung

Staffel 1 – Die Einkreisung

Jede Folge wird von folgendem Prolog eingeleitet:

“In the 19th Century, persons suffering from mental illness were thought to be alienated from their own true natures. Experts who studied them were therefore known as alienists.”

„Im 19. Jahrhundert dachte man, dass jene, die geisteskrank waren, sich von ihren wahren Seelen entfremdet hätten. Die Fachkundigen, die sie untersuchten, wurden daher damals Seelenärzte genannt.“

– Netflix

1896 wird Theodore Roosevelt zum „Commissioner“ der Polizei (in etwa Polizeipräsident) in New York ernannt und will mit der Korruption innerhalb seiner Behörde aufräumen.

Als junge, männliche Prostituierte, die sich als junge Mädchen verkleidet hatten, einer grausamen Mordserie zum Opfer fallen, betraut Roosevelt heimlich den Psychologen Dr. Laszlo Kreizler und den Zeitungs-Illustrator John Schuyler Moore mit den Ermittlungen. Roosevelt, Kreizler und Moore sind alte Studienfreunde aus Harvard. Moore gehört zum New Yorker Establishment, während Kreizler aus einer wohlhabenden vermutlich österreichisch-ungarischen Familie stammt und kein US-Bürger ist. Ihnen zur Seite stehen Sara Howard, familiäre Freundin von Moore, Sekretärin Roosevelts und erste weibliche Angestellte des New York City Police Department, und die Zwillinge und Kriminalbeamten Marcus und Lucius Isaacson, deren jüdischer Glaube ihnen bei den Ermittlungen des Öfteren zum Problem wird.

Dem entgegen stehen Chief Byrnes und sein Gehilfe Captain Connor. Sie gehören zum alten Schlag der Polizei und bewegen sich nicht immer auf der „richtigen“ Seite des Gesetzes; Tatsachen werden von ihnen gerne verschleiert oder verdreht, Ermittlungen in falsche Richtungen gelenkt. Sie sind auch nicht mit den neuen, psychologischen Ermittlungsmethoden Dr. Kreizlers einverstanden und torpedieren diese.

Als erster Verdächtiger gilt der Sohn der wohlhabenden und einflussreichen Familie van Bergen. Der Polizei ist er als verwöhnte, exzentrisch und sexuell perverse Person bekannt; die angesehene Familie steht aber unter dem Schutz der Polizei und wird von Chief Byrnes gedeckt. Nachdem weitere Leichen auftauchen, beschließt Roosevelt, doch gegen van Bergen vorzugehen und ihn zu verhaften. Captain Connor verhindert dies jedoch, indem er eine falsche Adresse ins Spiel bringt. Der beim Einsatz persönlich anwesende Roosevelt ist darüber äußerst verärgert und degradiert Connor noch vor Ort vor allen anwesenden Polizisten.

Nach dieser Schmach geht Connor auf die Suche nach van Bergen, dessen Eltern ihn vor dem Zugriff der Polizei schützen und ihn nach Argentinien senden wollen. Die Verfolgungsjagd endet auf der oberste Spitze einer Brückenbaustelle. Im Streit schießt Connor van Bergen nieder und wirft seine Leiche in den Fluss. Da sie nicht wieder auftaucht, gehen alle davon aus, dass van Bergen es doch nach Argentinien geschafft hat.

Die Morde hören jedoch nicht auf und somit kann van Bergen nicht der Täter sein. Dr. Kreizler hatte das bereits vermutet, da das psychologische Profil des Täters ein anderes sein musste. Die gemeinsamen Überlegungen der Gruppe um Dr. Kreizler gehen in die Richtung Kriegstrauma eines ehemaligen Soldaten, weshalb sie sich auf der Suche durch diverse psychologische Kliniken und Krankenhäuser begeben.

Im St. Elizabeth Hospital in Washington, D.C. stoßen Dr. Kreizler und Moore auf den Namen John Beecham. Sara verfolgt dessen Spur bis in den Heimatort in New York State und Kreizler und Moore fahren zu dessen Bruder Adam Dury nach Boston. Während der Befragung Durys stellt sich heraus, dass sein Bruder aufgrund eines durch das Massaker an den Eltern erlittenen Traumas seinen Namen geändert hat, wobei er den Nachnamen des Peinigers (Beecham) annahm. Seinen Vornamen tauschte er dabei von „George“ in „John“.

Connor hat inzwischen einen Profikiller („Der Schwede“ genannt) auf Kreizler angesetzt, um ihn an der Aufklärung der Morde zu hindern und die Polizei damit der Lächerlichkeit preiszugeben; Kreizler wird bei dem Anschlag aber nur verletzt. Zurück in New York kommen sie Beecham über das Büro der Volkszählung, für das er einige Jahre zuvor gearbeitet hatte, auf die Spur. Kreizler und Moore stellen ihn in einem Wasserspeicher, werden aber niedergeschlagen. Beecham, der einen weiteren Strichjungen (Joseph) in seiner Gewalt hat, möchte den erwachenden Kreizler bei seiner neuen Bluttat zusehen lassen. Connor, der Moore und den Doktor verfolgt hatte, erschießt Beecham und hat das nun auch mit Kreizler vor, um den Ruhm der Aufklärung alleine in Anspruch nehmen zu können. Er wird nun seinerseits aber von Sara gestört, wendet sich ihr zu und würgt sie. Diese erschießt ihn daraufhin mit einer Deringer.

Roosevelt dankt Moore und Sara für die Lösung des Falles, muss aber, um das Gesicht und Ansehen der Polizei und das der Hinterbliebenen zu wahren, Connor bei einer öffentlichen Ehrung würdigen. Chief Byrnes grinst dazu süffisant. Kreizler und die Isaacsons obduzieren Beechams Gehirn, können aber keine krankhafte Veränderung feststellen. Kreizler ist enttäuscht darüber und deutet die Untersuchung als kompletten Fehlschlag für seine psychologische Forschung anhand dieses Falles.

Staffel 2 – Engel der Finsternis

Ein Baby verschwindet spurlos aus einem Krankenhaus. Ins Fadenkreuz der Ermittler gerät die junge Mutter selbst. Kreizlers Versuche, sie zu entlasten, scheitern. Sie wird in einem Gerichtsprozess, obwohl das Kind nicht gefunden werden konnte, des Kindsmordes für schuldig befunden und auf dem Elektrischen Stuhl trotz großer Proteste hingerichtet.

Sara arbeitet mittlerweile als selbständige Privatdetektivin. Sie übernimmt den Auftrag, ein entführtes Baby wiederzufinden. Doch dann wird das tote Kind der hingerichteten Mutter doch noch in einem Kaufhaus gefunden.

In einem Nebenstrang wird von Moores Verlobung mit der Tochter von Randolph Hearst erzählt, während er gleichzeitig eine Affäre mit Sara beginnt. Kreizler wiederum freundet sich mit einer Psychologin an, die eine Professur in Wien bei Sigmund Freud erhalten hat, und überlegt nun, sie zu begleiten.

Hintergrund

Die erste Staffel wurde vom 1. April bis zum 25. September 2017 in Budapest gedreht. In den USA strahlte TNT die erste Folge der Serie am 22. Januar und die letzte Folge am 26. März 2018 aus. In Deutschland wurde die Serie am 19. April 2018 bei Netflix verfügbar.

Im August 2018 gab TNT die Produktion einer weiteren Miniserie, die auf dem zweiten Roman Engel der Finsternis basiert und eine Fortsetzung zu Die Einkreisung ist, bekannt. Die drei Hauptdarsteller Daniel Brühl, Luke Evans und Dakota Fanning werden ihre Rollen weiterführen.

TNT strahlte die zweite Staffel zwischen dem 19. Juli und 9. August 2020 aus. In Deutschland ist sie seit dem 22. Oktober 2020 auf Netflix verfügbar.

Besetzung und Synchronisation

Für die Synchronisation zeigte sich die Berliner Synchron Wenzel Lüdecke verantwortlich. Das Dialogbuch schrieb Beate Gerlach, die auch Regie führte.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
Dr. Laszlo Kreizler	Daniel Brühl	Daniel Brühl
John Moore	Luke Evans	Jaron Löwenberg
Sara Howard	Dakota Fanning	Lisa May-Mitsching
Cyrus Montrose	Robert Wisdom	Tilo Schmitz
Lucius Isaacson	Matthew Shear	Fabian Oscar Wien
Marcus Isaacson	Douglas Smith	Henning Nöhren
Theodore Roosevelt	Brian Geraghty	Marcus Off
Captain Connor	David Wilmot	Reinhard Scheunemann
Stevie Taggert	Matt Lintz	Marco Eßer
Mary Palmer	Q’orianka Kilcher
Sergeant Doyle	Martin McCreadie	Gerrit Hamann
Thomas Byrnes	Ted Levine	Hans Bayer
Dr. Markoe	Michael McElhatton
Esther	Daisy Bevan
J. P. Morgan	Michael Ironside	Jürgen Kluckert
Mrs. Van Bergen	Sean Young
Libby Hatch	Rosy McEwen	Franziska Endres

Episodenliste

Staffel 1 – Die Einkreisung

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Der Junge auf der Brücke	The Boy on the Bridge	21. Jan. 2018	19. Apr. 2018	Jacob Verbruggen	Hossein Amini
2	2	Fruchtbare Partnerschaft	A Fruitful Partnership	29. Jan. 2018	19. Apr. 2018	Jacob Verbruggen	Hossein Amini & E. Max Frye
3	3	Silbernes Lächeln	Silver Smile	5. Feb. 2018	19. Apr. 2018	Jacob Verbruggen	Gina Gionfriddo
4	4	Blutige Gedanken	These Bloody Thoughts	12. Feb. 2018	19. Apr. 2018	James Hawes	Gina Gionfriddo & Cary Joji Fukunaga
5	5	Die Lehre des Hildebrandt Glanzstars	Hildebrandt’s Starling	19. Feb. 2018	19. Apr. 2018	James Hawes	E. Max Frye
6	6	Christi Himmelfahrt	Ascension	26. Feb. 2018	19. Apr. 2018	Paco Cabezas	E. Max Frye
7	7	Viele heilige Männer	Many Sainted Men	5. März 2018	19. Apr. 2018	Paco Cabezas	John Sayles
8	8	Psychopathia Sexualis	Psychopathia Sexualis	12. März 2018	19. Apr. 2018	David Petrarca	John Sayles
9	9	Requiem	Requiem	19. März 2018	19. Apr. 2018	Jamie Payne	Hossein Amini
10	10	Das Schloss im Himmel	Castle in the Sky	26. März 2018	19. Apr. 2018	Jamie Payne	Cary Joji Fukunaga, John Sayles & Chase Palmer

Staffel 2 – Engel der Finsternis

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
11	1	Aus dem Munde der Unmündigen	Ex Ore Infantium	19. Juli 2020	22. Okt. 2020	David Caffrey	Stuart Carolan
12	2	Etwas Böses	Something Wicked	19. Juli 2020	22. Okt. 2020	David Caffrey	Stuart Carolan
13	3	Labyrinth	Labyrinth	26. Juli 2020	22. Okt. 2020	Clare Kilner	Gina Gionfriddo
14	4	Goldener Käfig	Gilded Cage	26. Juli 2020	22. Okt. 2020	Clare Kilner	Alyson Feltes
15	5	Im Bauch des Ungeheuers	Belly of the Beast	2. Aug. 2020	22. Okt. 2020	Clare Kilner	Gina Gionfriddo & Karina Wolf
16	6	Memento mori	Memento Mori	2. Aug. 2020	22. Okt. 2020	David Caffrey	Alyson Feltes
17	7	Letzte Abfahrt nach Brooklyn	Last Exit to Brooklyn	9. Aug. 2020	22. Okt. 2020	David Caffrey	Tom Smuts & Amy Berg
18	8	Bessere Engel	Better Angels	9. Aug. 2020	22. Okt. 2020	David Caffrey	Karina Wolf

Rezeption

The Alienist erhielt in seiner Auftaktstaffel gemischte Kritiken. Rotten Tomatoes schreibt der Serie 63 % positive Kritiken zu (Stand 26. März 2018). Verne Gay von Newsday urteilte zum Beispiel: „Was auf den Buchseiten wohl noch zum Leben erweckt wurde, tut sich schwer, auf dem Bildschirm Funken zu schlagen – zugegeben ist es auch nicht leicht, durch die Dunstglocke und die Schatten zu treten, die es zu verschlingen drohen.“

Bjarne Bock vom Branchenportal Serienjunkies.de schrieb in seiner Bewertung der Pilotepisode: „Alles in allem scheint im Fall von The Alienist die bedenkliche und doch weit verbreitete Maxime Style over substance zu stehen. Inszenatorisch und auch schauspielerisch ist die Serie einwandfrei, wenn nicht sogar herausragend.“ Die größte Schwäche stelle jedoch das Drehbuch dar, das weder mit einer spannenden Handlung, noch mit guter Charakterzeichnung oder gelungenen Dialogen daherkäme.

Die Serie wurde 2018 für den Saturn Award als beste Action-/Thrillerserie und Dakota Fanning als beste TV-Nebendarstellerin nominiert. Auch für die Golden Globes 2019 wurde The Alienist in der Kategorie „Beste Miniserie oder Fernsehfilm“ sowie Daniel Brühl als „bester Hauptdarsteller, Miniserie oder Fernsehfilm“ nominiert.

Weblinks

• The Alienist – Die Einkreisung bei IMDb
• The Alienist – Die Einkreisung bei Fernsehserien.de
• The Alienist – Die Einkreisung in der Deutschen Synchronkartei