Thomas Cup 1961

Die fünfte Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand 1961 statt. Sieger wurde das Team aus Indonesien, welches damit seinen Titel verteidigen konnte.

Vorrunden

Europazone

Viertelfinale			Halbfinale			Finale

	England England	9
	Frankreich Frankreich	0
				England England	5

				Schweden Schweden	4
	Schweden Schweden	9

	Norwegen Norwegen	0
							England England	0
							Danemark Dänemark	9
	Danemark Dänemark	9
	Irland Irland	0
				Danemark Dänemark	8

				Schottland Schottland	1

England
9

Paris, Frankreich
14. November 1960
^[1]

Frankreich
0

			1	2
1	England Frankreich	Trevor Coates Alain Groéné	15 2	15 5
2	England Frankreich	Peter Waddell Christian Badou	15 1	15 1
3	England Frankreich	Hugh Findlay / Ronald Lockwood Maurice Mathieu / Henri Pellizza	15 6	15 1
4	England Frankreich	Trevor Coates / Tony Jordan Paul Ailloud / Christian Badou	15 7	15 7
5	England Frankreich	Peter Waddell Alain Groéné	15 4	15 5
6	England Frankreich	Trevor Coates Christian Badou	15 3	15 8
7	England Frankreich	Hugh Findlay Paul Ailloud	15 3	15 6
8	England Frankreich	Trevor Coates / Tony Jordan Maurice Mathieu / Henri Pellizza	15 7	15 4
9	England Frankreich	Hugh Findlay / Ronald Lockwood Paul Ailloud / Christian Badou	15 4	15 6

Schweden
9

Trollhättan, Schweden
3.–4. Dezember 1960
^[2]

Norwegen
0

			1	2
1	Schweden Norwegen	Bertil Glans Harald Nettli	15 3	15 2
2	Schweden Norwegen	Ingemar Eliasson Per Corneliussen	15 4	15 3
3	Schweden Norwegen	Bengt-Åke Jönsson / Göran Wahlqvist Erik Kjølberg / Arne Hagene	15 5	15 3
4	Schweden Norwegen	Bertil Glans / Ingemar Eliasson Per Corneliussen / Harald Nettli	15 6	15 2
5	Schweden Norwegen	Ingemar Eliasson Harald Nettli	15 11	15 3
6	Schweden Norwegen	Bertil Glans Per Corneliussen	15 2	15 2
7	Schweden Norwegen	Leif Ekedahl Kåre Samuelsen	15 9	15 10
8	Schweden Norwegen	Bertil Glans / Ingemar Eliasson Erik Kjølberg / Arne Hagene	18 2	17 5
9	Schweden Norwegen	Bengt-Åke Jönsson / Göran Wahlqvist Per Corneliussen / Harald Nettli	15 5	15 9

Dänemark
9

Londonderry, Nordirland
16.–17. Dezember 1960
^[3]

Irland
0

			1	2
1	Danemark Irland	Erland Kops James P. Doyle	15 1	15 1
2	Danemark Irland	Finn Kobberø Lennox Robinson	15 1	15 4
3	Danemark Irland	Finn Kobberø / Arne Rasmussen Samuel Blair / Kenneth Carlisle	15 5	15 9
4	Danemark Irland	Erland Kops / Poul-Erik Nielsen Charles McCormack / Cyril W. Wilkinson	15 5	15 3
5	Danemark Irland	Finn Kobberø James P. Doyle	15 4	15 8
6	Danemark Irland	Erland Kops Lennox Robinson	15 3	15 0
7	Danemark Irland	Henning Borch Samuel Blair	15 7	15 2
8	Danemark Irland	Finn Kobberø / Arne Rasmussen Charles McCormack / Cyril W. Wilkinson	15 2	15 5
9	Danemark Irland	Erland Kops / Poul-Erik Nielsen Samuel Blair / Kenneth Carlisle	15 6	15 6

England
5

Stockholm, Schweden
11.–12. Januar 1961
^[4]

Schweden
4

			1	2	3
1	England Schweden	Peter Waddell Bertil Glans	9 15	15 8	13 15
2	England Schweden	Roger Mills Ingemar Eliasson	11 15	18 15	15 10
3	England Schweden	Tony Jordan / Peter Waddell Bengt-Åke Jönsson / Göran Wahlqvist	8 15	15 13	15 10
4	England Schweden	Hugh Findlay / Ronald Lockwood Bertil Glans / Ingemar Eliasson	15 4	18 16
5	England Schweden	Roger Mills Bertil Glans	3 15	8 15
6	England Schweden	Peter Waddell Ingemar Eliasson	6 15	15 5	9 15
7	England Schweden	Trevor Coates Leif Ekedahl	5 15	5 15
8	England Schweden	Tony Jordan / Peter Waddell Bertil Glans / Ingemar Eliasson	15 5	15 12
9	England Schweden	Hugh Findlay / Ronald Lockwood Bengt-Åke Jönsson / Göran Wahlqvist	17 15	3 15	15 9

Dänemark
8

Greenock, Schottland
19.–20. Dezember 1960
^[5]

Schottland
1

			1	2	3
1	Danemark Schottland	Erland Kops Robert McCoig	15 2	15 3
2	Danemark Schottland	Finn Kobberø John Barrie	15 5	15 4
3	Danemark Schottland	Finn Kobberø / Arne Rasmussen Mac Henderson / Donald Ross	6 15	15 12	15 13
4	Danemark Schottland	Erland Kops / Poul-Erik Nielsen Robert McCoig / W. Frank Shannon	15 6	17 14
5	Danemark Schottland	Finn Kobberø Robert McCoig	13 18	15 8	15 4
6	Danemark Schottland	Erland Kops John Barrie	15 3	15 4
7	Danemark Schottland	Henning Borch W. Frank Shannon	15 11	15 1
8	Danemark Schottland	Finn Kobberø / Arne Rasmussen Robert McCoig / W. Frank Shannon	10 15	10 15
9	Danemark Schottland	Erland Kops / Poul-Erik Nielsen Mac Henderson / Donald Ross	15 6	15 0

Dänemark
9

Southend-on-Sea, England
12.–13. März 1961
^[6]

England
0

			1	2	3
1	Danemark England	Erland Kops Trevor Coates	15 9	15 8
2	Danemark England	Finn Kobberø Peter Waddell	15 7	15 10
3	Danemark England	Jørgen Hammergaard Hansen / Finn Kobberø Tony Jordan / Peter Waddell	15 12	15 6
4	Danemark England	Erland Kops / Poul-Erik Nielsen Hugh Findlay / Ronald Lockwood	15 8	15 11
5	Danemark England	Finn Kobberø Trevor Coates	15 9	15 5
6	Danemark England	Erland Kops Peter Waddell	15 13	15 4
7	Danemark England	Henning Borch Hugh Findlay	15 9	10 15	17 14
8	Danemark England	Jørgen Hammergaard Hansen / Finn Kobberø Hugh Findlay / Ronald Lockwood	12 15	15 7	15 8
9	Danemark England	Erland Kops / Poul-Erik Nielsen Tony Jordan / Peter Waddell	15 4	15 1

Asienzone

Titelverteidiger Indonesien direkt für die Finalrunde qualifiziert.

Übersicht

Viertelfinale

Halbfinale

Finale

Thailand Thailand

6

Indien

3

Thailand Thailand

7

Malaya

2

Malaya Foderation Malaya

bye

Thailand Thailand

8

Pakistan

1

Pakistan Pakistan

9

Ceylon

0

Pakistan Pakistan

w.o.

Hongkong

Hongkong 1959 Hongkong

bye

Vorlage:Turnierplan8/Wartung/Breiten

Thailand
6

Bangkok, Thailand
19.–20. Dezember 1960
^[7]

Indien
3

			1	2
1	Thailand Indien	Channarong Ratanaseangsuang Suresh Goel	15 10	15 1
2	Thailand Indien	Somsook Boonyasukhanonda Nandu M. Natekar	8 15	5 15
3	Thailand Indien	Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi Chandrakant Deoras / Nandu M. Natekar	6 15	9 15
4	Thailand Indien	Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham Amrit Lal Dewan / Dipu Ghosh	15 5	17 14
5	Thailand Indien	Somsook Boonyasukhanonda Suresh Goel	15 13	15 11
6	Thailand Indien	Channarong Ratanaseangsuang Nandu M. Natekar	10 15	9 15
7	Thailand Indien	Narong Bhornchima Amrit Lal Dewan	15 7	15 11
8	Thailand Indien	Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham Chandrakant Deoras / Nandu M. Natekar	15 7	15 9
9	Thailand Indien	Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi Amrit Lal Dewan / Dipu Ghosh	15 8	15 4

Pakistan
9

Lahore, Pakistan
30–31. Juli 1960
^[8]

Ceylon
0

			1	2	3
1	Pakistan Sri Lanka	Shamshad Ali Nagalingam Rasalingam	15 3	15 3
2	Pakistan Sri Lanka	Akram Baig Sam Chandrasena	15 4	15 6
3	Pakistan Sri Lanka	Tahir Karamat / Naqi Mohsin Sam Chandrasena / A. R. L. Wijesekera	15 7	15 5
4	Pakistan Sri Lanka	Wajahat Ali / Masood Khan Gerry Chandrasena / Nagalingam Rasalingam	15 3	15 2
5	Pakistan Sri Lanka	Akram Baig Nagalingam Rasalingam	15 10	15 3
6	Pakistan Sri Lanka	Shamshad Ali Sam Chandrasena	15 11	15 8
7	Pakistan Sri Lanka	Tahir Karamat V. Sriskandarajah	6 15	15 3	15 9
8	Pakistan Sri Lanka	Wajahat Ali / Masood Khan Sam Chandrasena / A. R. L. Wijesekera	15 6	15 5
9	Pakistan Sri Lanka	Tahir Karamat / Naqi Mohsin Gerry Chandrasena / Nagalingam Rasalingam	15 12	15 10

Malaya
2

Bangkok, Thailand
23.–24. Dezember 1960
^[9]

Thailand
7

			1	2	3
1	Malaysia Thailand	Teh Kew San Narong Bhornchima	17 14	15 12
2	Malaysia Thailand	Eddy Choong Somsook Boonyasukhanonda	12 15	9 15
3	Malaysia Thailand	Lim Say Hup / Teh Kew San Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	2 15	10 15
4	Malaysia Thailand	Ng Boon Bee / Tan Yee Khan Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	12 15	15 4	14 18
5	Malaysia Thailand	Eddy Choong Somsook Boonyasukhanonda	1 15	7 15
6	Malaysia Thailand	Teh Kew San Narong Bhornchima	9 15	8 15
7	Malaysia Thailand	Tan Yee Khan Channarong Ratanaseangsuang	18 17	8 15	8 15
8	Malaysia Thailand	Lim Say Hup / Teh Kew San Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	15 9	15 8
9	Malaysia Thailand	Ng Boon Bee / Tan Yee Khan Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	9 15	15 10	7 15

Finale

Pakistan
1

Lahore, Pakistan^[10]^[11]
28. und 29. März 1961

Thailand
8

			1	2
1	Pakistan Thailand	Nazir Rajput Somsook Boonyasukhanonda	5 15	13 15
2	Pakistan Thailand	Masood Khan Channarong Ratanaseangsuang	6 15	11 15
3	Pakistan Thailand	Nazir Rajput / Naqi Mohsin Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	8 15	2 15
4	Pakistan Thailand	Masood Khan / Wahajat Ali Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	8 15	9 15
5	Pakistan Thailand	Naqi Mohsin Narong Bhornchima	7 15	9 15
6	Pakistan Thailand	Masood Khan Somsook Boonyasukhanonda	15 10	18 14
7	Pakistan Thailand	Nazir Rajput Channarong Ratanaseangsuang	4 15	1 15
8	Pakistan Thailand	Nazir Rajput / Naqi Mohsin Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	6 15	11 15
9	Pakistan Thailand	Masood Khan / Wahajat Ali Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	3 15	3 15

Australasien-Zone

Halbfinale			Finale

	Japan Japan
	bye
				Japan Japan

				Australien Australien	w.o.
	Australien Australien	8

	Neuseeland Neuseeland	1

Vorlage:Turnierplan4/Wartung/Team

Australien
8

Feilding, Neuseeland
22.–23. Juli 1960
^[12]^[13]

Neuseeland
1

			1	2	3
1	Australien Neuseeland	Ken Turner Jeffrey Robson	11 15	15 12	15 10
2	Australien Neuseeland	Stan Russell Alban M. Stephens	15 9	15 6
3	Australien Neuseeland	Don Murray / Ken Turner Jeffrey Robson / Paul Skelt	15 9	15 11
4	Australien Neuseeland	Ian Hutchinson / Stan Russell Grenville Hinton / Raymond Reid	15 8	15 8
5	Australien Neuseeland	Stan Russell Jeffrey Robson	10 15	15 10	15 4
6	Australien Neuseeland	Ken Turner Alban M. Stephens	15 3	15 6
7	Australien Neuseeland	Don Murray Don Higgins	18 13	6 15	15 10
8	Australien Neuseeland	Ian Hutchinson / Stan Russell Jeffrey Robson / Paul Skelt	15 10	10 15	11 15
9	Australien Neuseeland	Don Murray / Ken Turner Grenville Hinton / Raymond Reid	15 11	15 4

Panamerikazone

1. Runde

	Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten	7
	Kanada 1957 Kanada	2

Kanada
7

Toronto, Kanada
24. und 25. Februar 1961

USA
2

			1	2	3
1	Kanada Vereinigte Staaten	James Carnwath Jim Poole	10 15	0 15
2	Kanada Vereinigte Staaten	Wayne Macdonnell Bill W. Berry	15 12	10 15	4 15
3	Kanada Vereinigte Staaten	Bert Fergus / Beverley Westcott Joe Alston / Wynn Rogers	4 15	1 15
4	Kanada Vereinigte Staaten	Jack Martin / Herb Kirkconnell Jim Poole / Manuel Armendariz	1 15	11 15
5	Kanada Vereinigte Staaten	Bert Fergus Manuel Armendariz	15 7	16 17	2 15
6	Kanada Vereinigte Staaten	James Carnwath Bill W. Berry	7 15	7 15
7	Kanada Vereinigte Staaten	Beverley Westcott Jim Poole	4 15	3 15
8	Kanada Vereinigte Staaten	Bert Fergus / Beverley Westcott Jim Poole / Manuel Armendariz	15 8	12 15	15 7
9	Kanada Vereinigte Staaten	Jack Martin / Herb Kirkconnell Joe Alston / Wynn Rogers	8 15	4 15

Interzonenturnier

1. Runde

Thailand
9

Istora Gelora Bung Karno
1.–2. Juni 1961
^[14]^[15]

Australien
0

			1	2
1	Thailand Australien	Channarong Ratanaseangsuang Ken Turner	15 5	15 1
2	Thailand Australien	Somsook Boonyasukhanonda Don Murray	15 3	15 9
3	Thailand Australien	Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham Edward Anderson / George Robotham	15 10	17 6
4	Thailand Australien	Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi Don Murray / Ken Turner	15 6	15 5
5	Thailand Australien	Somsook Boonyasukhanonda Ken Turner	15 6	15 5
6	Thailand Australien	Channarong Ratanaseangsuang Don Murray	15 1	15 2
7	Thailand Australien	Narong Bhornchima Ron Young	15 2	15 3
8	Thailand Australien	Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham Don Murray / Ken Turner	15 3	15 7
9	Thailand Australien	Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi Edward Anderson / George Robotham	15 8	15 12

Dänemark
7

Jakarta, Indonesien
3. und 4. Juni 1961

USA
2

			1	2	3
1	Danemark Vereinigte Staaten	Erland Kops Jim Poole	15 10	4 15	18 14
2	Danemark Vereinigte Staaten	Finn Kobberø Bill W. Berry	15 10	12 15	15 10
3	Danemark Vereinigte Staaten	Finn Kobberø / Jørgen Hammergaard Hansen Michael Hartgrove / Wynn Rogers	15 4	15 8
4	Danemark Vereinigte Staaten	Erland Kops / Henning Borch Joe Alston / Ron Palmer	15 10	17 16
5	Danemark Vereinigte Staaten	Erland Kops Bill W. Berry	15 11	15 0
6	Danemark Vereinigte Staaten	Knud Aage Nielsen Ron Palmer	6 15	4 15
7	Danemark Vereinigte Staaten	Finn Kobberø Jim Poole	15 6	15 3
8	Danemark Vereinigte Staaten	Erland Kops / Henning Borch Michael Hartgrove / Wynn Rogers	15 9	12 15	14 17
9	Danemark Vereinigte Staaten	Finn Kobberø / Jørgen Hammergaard Hansen Joe Alston / Ron Palmer	15 2	15 6

2. Runde

Dänemark
2

Jakarta, Indonesien
6. und 7. Juni 1961

Thailand
7

			1	2	3
1	Danemark Thailand	Finn Kobberø Channarong Ratanaseangsuang	15 17	13 15
2	Danemark Thailand	Erland Kops Somsook Boonyasukhanonda	15 8	15 8
3	Danemark Thailand	Finn Kobberø / Jørgen Hammergaard Hansen Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	13 15	11 15
4	Danemark Thailand	Erland Kops / Henning Borch Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	10 15	16 17
5	Danemark Thailand	Knud Aage Nielsen Narong Bhornchima	9 15	11 15
6	Danemark Thailand	Finn Kobberø Somsook Boonyasukhanonda	15 1	15 2
7	Danemark Thailand	Erland Kops Channarong Ratanaseangsuang	1 15	11 15
8	Danemark Thailand	Finn Kobberø / Jørgen Hammergaard Hansen Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	4 15	15 13	10 15
9	Danemark Thailand	Erland Kops / Henning Borch Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	15 5	11 15	10 15

Finale

Indonesien
6

Jakarta, Indonesien
10. und 11. Juni 1961

Thailand
3

			1	2	3
1	Indonesien Thailand	Tan Joe Hok Channarong Ratanaseangsuang	15 9	15 5
2	Indonesien Thailand	Ferry Sonneville Somsook Boonyasukhanonda	15 3	15 11
3	Indonesien Thailand	Tan Joe Hok / Lie Poo Djian Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	7 15	13 15
4	Indonesien Thailand	Tan King Gwan / Njoo Kiem Bie Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	15 12	14 17		zurück- gezogen
5	Indonesien Thailand	Eddy Yusuf Narong Bhornchima	18 14	15 7
6	Indonesien Thailand	Tan Joe Hok Somsook Boonyasukhanonda	15 2	15 5
7	Indonesien Thailand	Ferry Sonneville Channarong Ratanaseangsuang	15 9	15 4
8	Indonesien Thailand	Tan Joe Hok / Lie Poo Djian Chavalert Chumkum / Chuchart Vatanatham	15 5	13 15	18 17
9	Indonesien Thailand	Tan King Gwan / Ferry Sonneville Narong Bhornchima / Raphi Kanchanaraphi	13 15	15 13	5 15

Einzelnachweise

↑ 9-0 for England in badminton cup tie In: Halifax Evening Courier, 15. November 1960, S. 8. Abgerufen im 21. Mai 2024 (englisch).
↑ Svenskene helt over i badminton In: Friheten, 5. Dezember 1960, S. 5. Abgerufen im 21. Mai 2024 (englisch).
↑ Irish team were outclassed at badminton In: Londonderry Sentinel, 21. Dezember 1960, S. 22. Abgerufen im 21. Mai 2024 (englisch).
↑ England in zone final In: The Straits Times, 14. Januar 1961, S. 14. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Denmark’s big win, Scotland beaten 8-1 In: The Scotsman, 21. Dezember 1960, S. 12. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Badminton In: Coventry Evening Telegraph, 14. März 1961, S. 11. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Badminton In: The Straits Times, 22. Dezember 1960, S. 19. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ 9-0 sweep by Pakistan In: The Straits Times, 2. August 1960, S. 15. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Badminton In: The Straits Times, 22. Dezember 1960, S. 19. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Thais lead in Thomas Cup tie In: The Straits Times, 30. März 1961, S. 15. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Thailand gain 8-1 Cup victory In: The Straits Times, 31. März 1961, S. 16. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Aussies ahead 3-1 in Thomas Cup In: Singapore Free Press, 23. Juli 1960, S. 15. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Kiwis win 8-1 In: The Straits Times, 24. Juli 1960, S. 19. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Thais get off to a flying start in Thomas Cup battle In: Singapore Free Press, 2. Juni 1961, S. 12. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).
↑ Thais make clean sweep...now for tne winners of Denmark-American battle In: Singapore Free Press, 3. Juni 1961, S. 22. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[1] 9-0 for England in badminton cup tie In: Halifax Evening Courier, 15. November 1960, S. 8. Abgerufen im 21. Mai 2024 (englisch).

[2] Svenskene helt over i badminton In: Friheten, 5. Dezember 1960, S. 5. Abgerufen im 21. Mai 2024 (englisch).

[3] Irish team were outclassed at badminton In: Londonderry Sentinel, 21. Dezember 1960, S. 22. Abgerufen im 21. Mai 2024 (englisch).

[4] England in zone final In: The Straits Times, 14. Januar 1961, S. 14. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[5] Denmark’s big win, Scotland beaten 8-1 In: The Scotsman, 21. Dezember 1960, S. 12. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[6] Badminton In: Coventry Evening Telegraph, 14. März 1961, S. 11. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[7] Badminton In: The Straits Times, 22. Dezember 1960, S. 19. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[8] 9-0 sweep by Pakistan In: The Straits Times, 2. August 1960, S. 15. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[9] Badminton In: The Straits Times, 22. Dezember 1960, S. 19. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[10] Thais lead in Thomas Cup tie In: The Straits Times, 30. März 1961, S. 15. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[11] Thailand gain 8-1 Cup victory In: The Straits Times, 31. März 1961, S. 16. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[12] Aussies ahead 3-1 in Thomas Cup In: Singapore Free Press, 23. Juli 1960, S. 15. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[13] Kiwis win 8-1 In: The Straits Times, 24. Juli 1960, S. 19. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[14] Thais get off to a flying start in Thomas Cup battle In: Singapore Free Press, 2. Juni 1961, S. 12. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[15] Thais make clean sweep...now for tne winners of Denmark-American battle In: Singapore Free Press, 3. Juni 1961, S. 22. Abgerufen im 22. Mai 2024 (englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]