Vietnamesische Brailleschrift

Vietnamesische Brailleschrift oder Vietnamesische Blindenschrift ist eine Brailleschrift, die für das vietnamesische Alphabet adaptiert wurde. Sie basiert auf den Zeichen, die Louis Braille eingeführt hat. Hinzu kommen Zeichen für Sonderzeichen und Betonungen. Vietnamesische Blindenschrift wird auf Vietnamesisch als chữ Braille bezeichnet.

Verwendete Zeichen

Buchstaben

• 
  a
• 
  b
• 
  c
• 
  d
• 
  e
• 
  f
• 
  g
• 
  h
• 
  i
• 
  j

• 
  k
• 
  l
• 
  m
• 
  n
• 
  o
• 
  p
• 
  q
• 
  r
• 
  s
• 
  t

• 
  u
• 
  v
• 
  w
• 
  x
• 
  y
• 
  z

• 
  đ
• 
  w
• 
  ă
• 
  â
• 
  ê
• 
  ô
• 
  ơ
• 
  ư
• 
  Großschreibe­zeichen
• 
  Zahlenzeichen

Satzzeichen

• 
  Kurzstrich (-)
• 
  (
• 
  )
• 
  Öffnendes Anführungszeichen
• 
  Schließendes Anführungszeichen
• 
  Punkt (.)
• 
  Doppelpunkt (:)
• 
  Semikolon (;)
• 
  Komma (,)
• 
  Ausrufezeichen (!)
• 
  Fragezeichen (?)
• 
  Akut (´)
• 
  Gravis (`)
• 
  Haken ( ̉)
• 
  Tilde (~)
• 
  Überpunkt (˙)
• 
  Zahlzeichen

Dabei werden die Akzentzeichen vor den Buchstaben gesetzt.

Literatur

• Mackenzie, Clutha: World Braille Usage. Paris: UNESCO 1954
• Tuyet, An Thi: The development of a system of contractions and abbreviations for Vietnamese braille. Boston University 1960