Vorlage:Infobox Ort in Slowenien/Doku

	Mestna občina Maribor; NameDeutsch; NameItalienisch; NameUngarisch; NameKroatisch
Maribor (Slowenien)	Maribor
	Maribor
Basisdaten
Staat	Slowenien
Historische Region	Untersteiermark / Štajerska
Statistische Region	Podravska (Draugebiet)
Gemeinde	hier nur theoretisch
Koordinaten	46° 33′ N, 15° 39′ OKoordinaten: 46° 33′ 17″ N, 15° 38′ 48″ O
Höhe	275 m. i. J.
Fläche	150,5 km²
Einwohner	4.500 (1. Januar 2021); Agglomeration:; 14.000 (1. Januar 2021)
Bevölkerungsdichte	30 Einwohner je km²
Telefonvorwahl	(+386) 02
Postleitzahl	2000
Kfz-Kennzeichen	MB
Bootskennzeichen	XX
Struktur und Verwaltung ; (Stand: 2. Januar 2021)
Gemeindeart	Mestne občine
Sitz der Verwaltung	Maribor
Gliederung	31 Ortschaften
Bürgermeisterin	Name Bürgermeisterin (Partei)
Postanschrift	Ulica heroja Staneta 1; 2000 Maribor
Website	www.maribor.si

	Dolenjske Toplice
; Hilfe zu Wappen	; Koordinaten ermitteln
Basisdaten
Staat	Slowenien
Gemeinde	Gemeinde Dolenjske Toplice
Koordinaten	Koordinaten fehlen! Hilf mit.Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Struktur und Verwaltung
Gemeindeart	Naselje

	Gemeinde Dolenjske Toplice
; Hilfe zu Wappen	; Koordinaten ermitteln
Basisdaten
Staat	Slowenien
Koordinaten	Koordinaten fehlen! Hilf mit.Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Struktur und Verwaltung
Gemeindeart	Občina
Hauptort	Dolenjske Toplice
Gliederung	29 Orte

Infobox für Artikel sowohl über einen Ort/Siedlung (Naselje) als auch über eine (Verbands)gemeinde (Občina) in Slowenien. (Es gibt keine separate Vorlage:Infobox Gemeinde in Slowenien, vgl. Kategorie:Vorlage:Infobox Gemeinde.)

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Name	`Name`	Standard Lemma des Wikipedia-Artikels	Einzeiliger Text	optional
NameDeutsch	`NameDeutsch`		Einzeiliger Text	optional
NameItalienisch	`NameItalienisch`		Einzeiliger Text	optional
NameUngarisch	`NameUngarisch`		Einzeiliger Text	optional
NameKroatisch	`NameKroatisch`		Einzeiliger Text	optional
Wappen	`Wappen`		Datei	optional
Karte	`Karte`		Datei	optional
lat_deg	`lat_deg`		Zahlenwert	optional
lat_min	`lat_min`		Zahlenwert	optional
lat_sec	`lat_sec`		Zahlenwert	optional
lon_deg	`lon_deg`		Zahlenwert	optional
lon_min	`lon_min`		Zahlenwert	optional
lon_sec	`lon_sec`		Zahlenwert	optional
Beschriftung	`Beschriftung`		Einzeiliger Text	optional
BeschriftungText	`BeschriftungText`		Einzeiliger Text	optional
label_size	`label_size`		Zahlenwert	optional
marksize	`marksize`		Zahlenwert	optional
Historische Region	`Historische Region`	1. Zeile des Bereichs „Basisdaten“	Wikitext	optional
Statistische Region	`Statistische Region`		Wikitext	optional
Gemeinde	`Gemeinde`		Wikitext	optional
Höhe	`Höhe`		Zahlenwert	optional
Fläche	`Fläche`		Zahlenwert	optional
Einwohner	`Einwohner`		Zahlenwert	optional
EinwohnerStand	`EinwohnerStand`		Datum	optional
Agglomeration	`Agglomeration`		Zahlenwert	optional
Telefonvorwahl	`Telefonvorwahl`		Einzeiliger Text	optional
Postleitzahl	`Postleitzahl`		Einzeiliger Text	optional
Bezirk	`Bezirk`		Einzeiliger Text	optional
Bootskennzeichen	`Bootskennzeichen`		Einzeiliger Text	optional
Gemeindeart	`Gemeindeart`	1. Zeile des Bereichs „Struktur und Verwaltung“	Einzeiliger Text	optional
Verwaltungssitz	`Verwaltungssitz`		Einzeiliger Text	optional
Gliederung	`Gliederung`		Wikitext	optional
BürgermeisterStand	`BürgermeisterStand`		Datum	optional
Bürgermeistertitel	`Bürgermeistertitel`		Wikitext	optional
Bürgermeister	`Bürgermeister`		Wikitext	optional
Partei	`Partei`		Einzeiliger Text	optional
AnschriftStraße	`AnschriftStraße`		Einzeiliger Text	optional
AnschriftOrt	`AnschriftOrt`		Einzeiliger Text	optional
Domain	`Website` Webpräsenz		Einzeiliger Text	optional

Parameter im Detail

Abschnitt: Oberer Teil der Infobox

Name: Offizieller Name des beschriebenen Ortes. Kann weggelassen werden, wenn der Artikelname den Namen der Ortschaft bereits korrekt (ohne Klammerzusatz o. ä.) wiedergibt.
Wappen: Dateiname des Wappens ohne [[Datei:…]] etc., z. B. Wappen = Coat of arms of Split.svg. Kann weggelassen werden (). Bei Ortschaften, die kein Wappen führen, bitte Wappen = kein einsetzen (). Vor dem Hochladen neuer Wappen bitte die Hinweise unter Wikipedia:Wappen beachten!
lat_deg, lat_min, lat_sec sowie lon_deg, lon_min und lon_sec: Diese Parameter sind Geokoordinaten und dienen der Lokalisierung für die {{Positionskarte}}. Koordinaten können mit diversen Tools ermittelt werden (siehe dazu auch WP:GEO).; Frage: Muss ich dezimale Koordinaten umrechnen? > Nein. Einfach |lat_deg = 1.2345 (analog |lon_deg = 1.2345) eintragen und die Parameter dahinter löschen.
Beschriftung: (optional) Gibt an, wo vom Punkt aus gesehen die Beschriftung sein soll, also entweder right oder left. Standard ist right.
BeschriftungText: (optional) Text der Beschriftung
label_size: (optional) Größe der Beschriftung in Pixeln
marksize: (optional) Größe des Markierungskreises. Standard ist 13.
Karte: Dateiname einer vorbereiteten Lagekarte, z. B. Karte = Karte Celje si.png. Wird vor allem dann verwendet, wenn nicht nur die Position, sondern auch die Ausmaße von Gemeinden angezeigt werden sollen. Solchen Karten finden sich in dieser Commons-Kategorie.

Abschnitt: Basisdaten

Historische Region

Name der historischen Region ohne doppelte eckige Klammern. Folgende Parameterwerte führen zu folgenden Ergebnissen in der Infobox-Feld

Gorenjska / Oberkrain → Oberkrain / Gorenjska
Dolenjska / Unterkrain → Unterkrain / Dolenjska
Bela Krajina / Weißkrain → Weißkrain / Bela Krajina
Notranjska / Innerkrain → Innerkrain / Notranjska
Primorska / Küstenland → Küstenland / Primorska
Koroška / Unterkärnten → Unterkärnten / Koroška
Štajerska / Untersteiermark → Untersteiermark / Štajerska
Prekmurje / Übermurgebiet → Übermurgebiet / Prekmurje

Statistische Region

Name der Statistische Regionen in Slowenien ohne doppelte eckige Klammern:

Gorenjska → Gorenjska (Oberkrain)
Goriška → Goriška (Gorica)
Jugovzhodna Slovenija → Jugovzhodna Slovenija (Südostslowenien)
Koroška → Koroška (Slowenisch-Kärnten)
Notranjsko-kraška|Primorsko-notranjska = Primorsko-notranjska (Küstenland-Innerkrain)
Obalno-kraška → Obalno-kraška (Küste und Karst)
Osrednjeslovenska → Osrednjeslovenska (Zentralslowenien)
Podravska → Podravska (Draugebiet)
Pomurska → Pomurska (Murgebiet)
Savinjska → Savinjska (Sanngebiet)
Spodnjeposavska|Posavska → Posavska (Region Untere Save)
Zasavska → Zasavska (Region Obere Save)

Gemeinde

(optional) Name der Gemeinde, zu der die Ortschaft gehört – unverlinkt angeben! (Wartung).
Bleibt der Parameter leer, handelt es sich um die Gemeinde selbst (automatische Kategorisierung in die Kategorie:Gemeinde in Slowenien)

Höhe

(optional) Mittlere Höhe in Meter über der Adria, z. B. Höhe = 115.

Fläche

(optional) Fläche in km², z. B. Fläche = 1234.75. ACHTUNG: Alle Zahlen müssen ohne "km²" angegeben werden (wird automatisch angezeigt) und in der englischen Form, also mit Punkt statt Komma und ohne zusätzliche Tausendertrennzeichen eingegeben werden. Sie werden bei der Anzeige automatisch in die lokal übliche Form umgewandelt.

Bevölkerungsdichte (kein Parameter)

Bei der Angabe von Parameter Fläche und Einwohner wird die Bevölkerungsdichte automatisch ermittelt.

Einwohner

(optional) Offizielle Einwohnerzahl ohne Umgebung und ohne Zweitwohnsitze, z. B. Einwohner = 15350. Angabe ohne Tausenderpunkte.

EinwohnerStand

Stand der Einwohnerzahl nach Jahr, z. B. 2001.

Frage: Warum nennt die Stadt eine größere Einwohnerzahl? > Verbindlich sind nur die Zahlen der statistischen Ämter, die Zweitwohnsitze nicht mitzählen.

Agglomeration

Einwohnerzahl inklusive der Umgebung. Angabe ohne Tausenderpunkte.

Telefonvorwahl

(optional) Telefonvorwahl oder Vorwahlbereich; dreistellig, z. B. 031.

Postleitzahl

(optonal) Postleitzahl vierstellig.

Bezirk

(optional) Name des Bezirks ergibt KFZ-Kannzeichen:

Celje → CE
Nova Gorica → GO
Kočevje / Kocevje → LJ
Krško / Krsko → KK
Koper → KP
Kranj → KR
Ljubljana → LJ
Laibach → LJ
Maribor → MB
Murska Sobota → MS
Novo Mesto → NM
Postojna → PO
Slovenj Gradec → SG

Bootskennzeichen: (optional) Gibt das Bootskennzeichen an; zweistellig, nur Buchstaben.

Abschnitt: Struktur und Verwaltung

Gemeindeart: (optional) Art der Gemeinde, z. B. Občina oder Mestne občine ergeben Občina oder Mestne občine
Verwaltungssitz: (optional) Gibt an, welcher der Orte der Gemeinde der Hauptort (wenn Gemeindeart = Občina) oder allg. Sitz der Verwaltung ist.
Gliederung: (optional) Anzahl Untereinheiten, z.B. Ortschaften
Bürgermeister | BürgermeisterStand: (optional) Name des Ortsvorstehers + Datenstand

Bürgermeistertitel

(optional) Vor dem Namen des Bürgermeisters steht in rechter Tabellenspalte standardmäßig „Bürgermeister“. Wenn ander Bezeichnung nötig, dann:

Bürgermeisterin → Bürgermeisterin
Oberbürgermeisterin → Oberbürgermeisterin
Ortsvorsteherin → Ortsvorsteherin
beliebig → beliebig

Partei: (optional) Politische Partei des Ortsvorstehers. Entweder mit Kürzel (LDS, SDS, ZLSD, SLS, NSi, SNS oder DeSUS) oder den Namen der Partei oder parteilos.
AnschriftStraße | AnschriftOrt: Postanschrift der Verwaltung
Website: Link zur offiziellen Website, z. B. Website = [http://www.split.hr/ www.split.hr] oder (bei besonders langen Adressen) Website = [http://www.doberschau-gaussig.de/ www.doberschau-<br />gaussig.de].

Häufige Fragen (FAQ)

Warum gibt es keinen Parameter für E-Mail?: Weil unüblich in Wikipedia; außerdem gänzlich unklar, ob und wo die E-Mail ankommt. Die Website bietet mehr Transparenz.
Warum verschwindet der rote Punkt beim Vergrößern der Karte?: So lange diese technische Einschränkung besteht, bitte die Koordinaten anklicken.
Schreibt man „Geographie“ nicht mit „f“?: Beides ist richtig. In der Wikipedia wird einheitlich „ph“ verwendet.

Kopiervorlage

Nicht benötigte Zeilen und Kommentare (alles von ) sollten nach dem Einfügen in einen Artikel gelöscht werden, um den Quelltext nicht unnötig aufzublähen und nachfolgende Bearbeitungen zu erleichtern. Fehlende Angaben werden ausgeblendet oder mit sinnvollen Standardwerten belegt.

{{Infobox Ort in Slowenien
|Name                = <!-- Nur wenn vom Artikelnamen abweichend -->
|NameDeutsch         = <!-- NameDeutsch -->
|NameItalienisch     = <!-- NameItalienisch -->
|NameUngarisch       = <!-- NameUngarisch -->
|NameKroatisch       = <!-- NameKroatisch -->
|Wappen              = <!-- Wappen.svg oder „kein“ -->
|Karte               = <!-- Nur wenn die automatisch generierte Karte nicht ausreicht -->
|lat_deg    = 56 | lat_min = 0 | lat_sec = 0
|lon_deg    = 16 | lon_min = 0 | lon_sec = 0
|Beschriftung        = <!-- „right“ oder „left“. Standard = „right“ -->
|BeschriftungText    = <!-- LEER oder z.B.: Maribor -->
|label_size          = <!-- LEER oder z.B.: 200 -->
|marksize            = <!-- LEER oder z.B.: 13 -->
<!------- Basisdaten ---------------------------------------->
|Historische Region  = <!-- z.B.: Štajerska -->
|Statistische Region = <!-- z.B.: Podravska -->
|Gemeinde            = <!-- Gemeinde -->
|Höhe                = <!-- 123 -->
|Fläche              = <!-- 123.12 (engl. Schreibweise mit Punkt als Dezimaltrennzeichen) -->
|Einwohner           = <!-- 12345 Offizielle Einwohnerzahl ohne Tausenderpunkte -->
|Agglomeration       = <!-- 12345 Offizielle Einwohnerzahl ohne Tausenderpunkte inkl. Umgebung -->
|EinwohnerStand      = <!-- 20JJ -->
|Telefonvorwahl      = <!-- Telefonvorwahl (zwei-oder dreistellig) -->
|Postleitzahl        = <!-- z.B.: 2000 -->
|Bezirk              = <!-- Name des Bezirks für Kfz-Zeichen-->
|Bootskennzeichen    = <!-- Hafencode (zwei Buchstaben) -->
<!------- Struktur und Verwaltung --------------------------->
|Gemeindeart         = <!-- z.B.: Občine -->
|Gliederung          = <!-- z.B.: 13 Ortschaften -->
|BürgermeisterStand  = <!-- z.B.: 2. Januar 2021 -->
|Bürgermeister       = <!-- Max Mustermann -->
|Partei              = <!-- XXX -->
|AnschriftStraße     = <!-- z.B.: Ulica heroja Staneta 1 -->
|AnschriftOrt        = <!-- z.B.: 2000 Maribor -->
|Website             = [http://www.musterstadt.si/ www.musterstadt.si]
}}

Beispiele für Gemeinde und Ortschaft

Folgend nur Minimal-Beispiele um die unterschiedliche Verwendung der entscheidenden Parameter zu verdeutlichen.

Gemeinde (Občina)

Ortschaft, Ort/Siedlung (Naselje)

{{Infobox Ort in Slowenien
|Name                = Gemeinde Dolenjske Toplice
|Gemeinde            = 
|Gemeindeart         = Občina
|Verwaltungssitz     = Dolenjske Toplice
|Gliederung          = 29 Orte
}}

{{Infobox Ort in Slowenien
|Name                = Dolenjske Toplice
|Gemeinde            = Gemeinde Dolenjske Toplice
|Gemeindeart         = Naselje
|Verwaltungssitz     = 
|Gliederung          = 
}}

Fantasie-Beispiel mit allen Parametern

{{Infobox Ort in Slowenien
|Name                = Mestna občina Maribor
|NameDeutsch         = NameDeutsch
|NameItalienisch     = NameItalienisch
|NameUngarisch       = NameUngarisch
|NameKroatisch       = NameKroatisch
|Wappen              = Coat of arms of Maribor.svg
|Karte               =
|lat_deg             = 46
|lat_min             = 33
|lat_sec             = 17
|lon_deg             = 15
|lon_min             = 38
|lon_sec             = 48
|Beschriftung        = left
|BeschriftungText    = Maribor
|label_size          = 
|marksize            = 

|Historische Region  = Štajerska
|Statistische Region = Podravska
|Gemeinde            = hier nur theoretisch  

|Höhe                = 275
|Fläche              = 150.5
|Einwohner           = 4500
|EinwohnerStand      = 1. Januar 2021<ref>{{Internetquelle |url=https://www.citypopulation.de/de/slovenia/podravska/070__maribor/ |titel=Siedlungen in Maribor (Podravska, Slowenien) - Einwohnerzahlen, Grafiken, Karte, Lage, Wetter und Web-Informationen |abruf=2023-07-22}}</ref>
|Agglomeration  = 14000

|Telefonvorwahl      = 02
|Postleitzahl        = 2000
|Bezirk              = Maribor
|Bootskennzeichen    = XX
<!------- Struktur und Verwaltung --------------------------->
|Gemeindeart         = Mestne občine
|Verwaltungssitz     = Maribor
|Gliederung          = 31 Ortschaften
|BürgermeisterStand  = 2. Januar 2021
|Bürgermeistertitel  = Bürgermeisterin
|Bürgermeister       = Name Bürgermeisterin
|Partei              = Partei
|AnschriftStraße     = Ulica heroja Staneta 1
|AnschriftOrt        = 2000 Maribor
|Website             = www.maribor.si
}}

↑ Siedlungen in Maribor (Podravska, Slowenien) - Einwohnerzahlen, Grafiken, Karte, Lage, Wetter und Web-Informationen. Abgerufen am 22. Juli 2023.

Hinweise

Adaptierung der „Vorlage:Infobox Ort in Deutschland“. Die Infobox verwendet auch die „Vorlage:Positionskarte“.

[1] Siedlungen in Maribor (Podravska, Slowenien) - Einwohnerzahlen, Grafiken, Karte, Lage, Wetter und Web-Informationen. Abgerufen am 22. Juli 2023.

[1]