Vorlage:Koreanischer Begriff

Anzeige koreanischer Begriffe in verschiedenen Schriften und Umschriften

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Titel	`Titel`	Überschrift des Kastens Standard „Koreanische Schreibweise“	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Bildeinbindung	`Bild`	Bild, das in der Box eingeblendet wird (komplette Medieneinbindung). Die verkleinerten Vorschaubilder (Thumbs) werden üblicherweise automatisch rechtsbündig angezeigt. Dies ist in dieser Vorlage nicht erwünscht und kann mittels eines `none\|` in der Einbindung unterdrückt werden (siehe Beispiel). Standard (Zeile erscheint nicht) Beispiel [[Datei:Hangang-s-big.jpg\|mini\|256px\|ohne\|Der Han-gang in [[Seoul]]]]	Wikitext	optional
Hangeul	`Hangeul`	Schreibweise in koreanischen Buchstaben (Hangeul / Chosŏn’gŭl) Beispiel 한강	Einzeiliger Text	erforderlich
Hanja	`Hanja`	Schreibweise in Hanja Beispiel 漢江	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Revidierte Romanisierung	`Rr`	Schreibweise nach der Revidierten Romanisierung Beispiel Han-gang	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
McCune-Reischauer	`Mr`	Schreibweise nach der McCune-Reischauer-Romanisierung Beispiel Han’gang	Einzeiliger Text	vorgeschlagen

{{Koreanischer Begriff|Titel=|Bild=|Hangeul=|Hanja=|Rr=|Mr=}}

Hinweis: Soll ein optionaler Parameter nicht verwendet werden, so muss er komplett weggelassen werden (also nicht nur der Wert)

Links das Beispiel, wie es eingegeben wird, rechts das Ergebnis (Der Titel nicht angegeben, daher wird er automatisch ausgefüllt):

{{Koreanischer Begriff|Bild=[[Datei:Hangang-s-big.jpg|mini|256px|ohne|Der Han-gang in [[Seoul]]]]|Hangeul=한강|Hanja=漢江|Rr=Han-gang|Mr=Han’gang}}

Bei fehlender koreanischer Schreibweise kann die Wartungskategorie Fehlende koreanische Schreibweise genutzt werden. Fehlende Transkriptionen können unsichtbar mit Hangeul oder Hanja fehlen markiert werden.