Vorlage Diskussion:Lueger-1904

Unklare Einträge in der Spalte "Beschreibung"

Was bedeutet

• der Zusatz "einzelnen" in der Angabe "Autor eines einzelnen Eintrags" ?
• die Angabe "Standard - Lemma des Wikipedia-Artikels (ohne Klammerzusatz)" nachdem im gleichen Feld oberhalb bereits angegeben wurde "Lemma im Lueger (exakt)"? Welches von beiden sollte man als Lemma eintragen? Naheliegend wäre ja das Lemma des Luegers. Warum wird aber dann anschließend das Lemma des Wikipedia-Artikels erwähnt?
• "Nummer bei mehrdeutigem Lemma (BK=Begriffsklärung)" - Ist hier eine Wikipedia-Begriffsklärungsseite gemeint oder sind mehrdeutige Begriffe im Lueger nummeriert, so dass die Zahl von dort übernommen werden sollte?
• der Zusatz "mehr" in eckigen Klammern bei der Angabe "Seitenzahl der letzten Seite (nicht [mehr] wenn gleich der ersten)" ?

Der Lueger-Artikel "Fixieren der Farben" ist bei zeno.org mit "(Kielmeyer) Möhlau" unterschrieben. Ist das eine besondere Schreibweise zur Bezeichnung des Autors, die genau so in die Vorlage übernommen werden kann?

besten Dank, kai kemmann Verbessern statt löschen --kai kemmann Verbessern statt löschen 11:46, 25. Aug. 2024 (CEST)

Das ist bei allen einschlägigen Vorlagen identisch.

• Autor
  • Es geht nicht um einen Herrn Lueger als Ersteller des gesamten Lexikons, sondern um gelegentlich davon abweichende Autoren eines einzelnen Eintrags, die bei diesem namentlich angegeben sind.
• Lemma
  • Es sollte idealerweise immer so sein, dass explizit das Lemma wie im Lexikon gedruckt angegeben wird.
  • Falls es aus Bequemlichkeit oder irrtümlich nicht benannt wurde, hilft sich die Vorlage mit dem Lemma unseres Artikels.
  • Oft behandelt unser Artikel ja auch exakt den gleichen Begriff wie der dafür herangezogene Lueger-Eintrag.
• BK-Nummer
  • Da wir auf eine Fundstelle im Lueger verweisen, kann es sich nur darum handeln, dass im Lueger zum selben Begriff mehrere Einträge vorhanden sind.
  • Diese sind bei der zeno-Digitalisierung wie auch im gedruckten Werk fortlaufend nummeriert angegeben.
• Seitenzahl (nicht [mehr] wenn gleich der ersten)
  • Früher einmal verwendeten derartige Vorlagen unbenannte Parameter, und forderten dass alle davon angegeben sein sollten, und hatten deshalb für die letzte Seite eine Wiederholung der ersten Seitenzahl erwartet.
  • Das ist nicht mehr so.
  • Wenn es nur eine einzige Seitenzahl gibt, genügt der Anfang und sie muss nicht als Ende wiederholt werden.
• (Kielmeyer) Möhlau
  • Das werden dann wohl in irgendeiner Weise die Namen von zwei Personen sein, von denen vielleicht einer (Kielmeyer) das entworfen hatte, und das von einem anderen (Möhlau) überarbeitet wurde.
  • Das wäre genauso als Autor zu übernehmen, wobei wir statt runder besser eckige Klammern verwenden.
  • Weitere Rückfragen müsstest du an Herrn Lueger adressieren.

VG --PerfektesChaos 12:34, 25. Aug. 2024 (CEST)

Besten Dank für Deine feine Erläuterung.

Darf ich dann folgenden Formulierungen vorschlagen, um Verwirrung und Mißverständnissen vorzubeugen?

• "Autor des (konkreten) Lexikon-Eintrags"
• Standard >> "Wird das Lemma des Eintrags im Lexikon von Lueger hier nicht angegeben, fügt die Vorlage automatisch das Lemma des Wikipedia-Artikels ein (unter Verzicht auf einen eventuellen Klammer-Zusatz)."
• "Weist der Eintrag im Lexikon mehrere (nummerierte) Bedeutungen eines Begriffs aus, wird die Nummer der hier relevanten Bedeutung als "BK-Nummer" angegeben (BK = Begriffsklärung)."
• "Nennt zeno.org mehr als eine Seitenzahl, wird hier die letzte Seitenzahl eingetragen." - Das [mehr] ist wirklich komplett unverständlich, wenn man Deine Erläuterung nicht kennt.

liege Grüße, kai kemmann Verbessern statt löschen 14:00, 25. Aug. 2024 (CEST)