Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Europa-Fußball 2010

Begründung der Änderungen vom 24. Januar 2010

Disclaimer: Sollte irgendeine dieser mutigen Änderungen (bzw. der Vorschläge) problematisch sein, bitte ich um kurzes Feedback auf meiner Diskussionsseite, insbesondere da ich bis jetzt nur in der englischen Wiki im Bereich Fußball tätig war.

• Albanien - Die eigentliche erste Liga läuft unter der Bezeichnung "Kategoria superiore", unter dieser ist auch der Hauptartikel abgelegt. Quelle
• Armenien - Die Liga wird über das Kalenderjahr gespielt. Quelle
• Aserbaidschan - Die Yüksək Dəstə wurde zur Saison 2007/08 durch die Premyer Liqa ersetzt, der Spielrhythmus wurde an die europäische Saison angepasst. Quelle
• Belgien - Jupiler ist eine Biermarke, der Name der Liga ist also gesponsort. Da Sponsoren im allgemeinen wechseln können (Beispiel: Österreichische Bundesliga), Verwendung eines neutraleren Namens.
• Estland - Korrektur des Jahres.
• Irland - Offizieller Name der Liga ist "League of Ireland" Quelle
• Island - "Landsbankadeild" ist nicht mehr aktuell. Wenn der Sponsorenname gewünscht ist, dann sollte es "Pepsi-Deild" sein Quelle, ansonsten wäre "Úrvalsdeild" der passende Name.
• Israel - Offizieller Name der Liga ist "Ligat ha'Al" (und nicht A1), siehe auch en:Israeli Premier League.
• Nordirland - Nach einer Umstrukturierung zur Saison 2008/09 heißt die Liga "IFA Premiership". Quelle, siehe insbesondere URL Der aktuelle Sponsor ist, ähnlich wie beim englischen Ligapokal, die Biermarke Carling.
• Portugal - Auch hier findet sich eine Biermarke (Sagres) im Namen. Da der Name in der Vergangenheit relativ häufig wechselte, Verwendung eines allgemeineren (in Ermangelung der portugiesischen Bezeichnung deutschen) Namens.
• Serbien - "Meridian Super Liga" ist nicht mehr aktuell, seit 2008/09 firmiert die Liga unter dem Namen "Jelen SuperLiga". Quelle Da sowohl Meridian als auch Jelen Sponsoren sind, Verwendung des allgemeineren Namens.
• Wales - Offizieller Name der Liga ist "Welsh Premier League". Quelle
• Weißrussland - Tippfehlerkorrektur

Der Name "Turkcell Süper Lig" ist ebenfalls gesponsort; da der Artikel aber bereits existiert, ist eine Umbenennung vorläufig nicht möglich.

Ferner könnte man über eine Namensänderung der folgenden Ligen nachdenken:

• Finnland (Veikkausliiga; Veikkaus ist der Name einer großen finnischen Versicherung)
• Norwegen (Tippeligaen; benannt nach der norwegischen Lotteriegesellschaft)
• Slowakei (Corgon Liga; Corgon ist eine Biermarke)
• Tschechische Republik (Gambrinus Liga; Gambrinus ist ebenfalls eine Biermarke)

Problematisch hierbei ist, dass diese Namen seit ihrer Gründung (CZE, SVK) bestehen beziehungsweise seit mehr als 20 Jahren unverändert sind (FIN, NOR). Meinungen hierzu? --Soccer-holic 14:19, 24. Jan. 2010 (CET)

Ich persönlich wäre ja für eine konsequente Entsorgung der Sponsoren. Ich kann mir aber vorstellen, dass das bei Verschiebungen von bereits existierenden Artikeln auf Widerstand stoßen würde... --Berntie^Disk. 17:52, 24. Jan. 2010 (CET)

Versuchen kann man das allemal. Man muss nur die richtigen Argumente bringen. --Soccer-holic 20:27, 25. Jan. 2010 (CET)