Walburg Wohlleben

deutsche literarische Übersetzerin

Walburg Wohlleben (auch: Walburg Wohlleben-Behre, * 25. Juni 1945 in Schönwald/Oberfranken) ist eine deutsche literarische Übersetzerin.

Walburg Wohlleben entstammt einer Flüchtlingsfamilie, die sich nach 1945 in Hof niederließ. Ab 1952 wuchs Walburg Wohlleben bei einer dänischen Pflegefamilie in Nordjütland auf, wo sie die dänische Sprache erlernte. Nach der Reifeprüfung studierte sie Skandinavistik an den Universitäten in Bonn und Kopenhagen und veröffentlichte erste literarische Übersetzungen. Später absolvierte sie eine Ausbildung zur Erzieherin und Sozialpädagogin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann betrieb sie 15 Jahre lang eine Buchhandlung in Bad Münstereifel. Seit dem Tod ihres Mannes arbeitet Wohlleben als freie Übersetzerin. Sie übersetzt Romane, Jugend- und Sachbücher aus dem Dänischen, Norwegischen und Schwedischen ins Deutsche.

Walburg Wohlleben ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke. Sie lebt in Bad Münstereifel.

Übersetzungen

Bearbeiten
Bearbeiten