We Can’t Dance

We Can’t Dance (englisch für „Wir können nicht tanzen“) ist das 14. Studioalbum der britischen Rockband Genesis. Das im Oktober 1991 veröffentlichte Werk ist das letzte Studioalbum der Gruppe, welches mit dem Sänger Phil Collins aufgenommen wurde, der fünf Jahre später die Band verließ und für das Album … Calling All Stations … (1997) durch Ray Wilson ersetzt wurde. Collins kehrte zwar 2006 zu Genesis zurück, jedoch ohne neues Material aufzunehmen.

We Can’t Dance
Studioalbum von Genesis
Veröffent- lichung(en)	28. Oktober 1991
Aufnahme	März–September 1991
Label(s)	Virgin Records
Format(e)	CD, DVD, Hybrid-SACD, LP, MC
Genre(s)	Progressive Rock, Rock
Titel (Anzahl)	12
Länge	1:11:23
Besetzung	Tony Banks – Keyboard, Gesang Phil Collins – Gesang, Schlagzeug, Perkussion Mike Rutherford – Gitarre, Bass
Produktion	Genesis, Nick Davis
Studio(s)	The Farm, Surrey (England)
Chronologie Invisible Touch (1986) We Can’t Dance The Way We Walk (1992/1993)
Singleauskopplungen 21. Oktober 1991 No Son of Mine 30. Dezember 1991 I Can’t Dance 6. April 1992 Hold on My Heart 13. Juli 1992 Jesus He Knows Me 5. November 1992 Tell Me Why 8. Februar 1993 Never a Time

Hintergrund

Das Album wurde am 28. Oktober 1991 von Anthony Banks Ltd. / Philip Collins Ltd. / Michael Rutherford Ltd. / Hit and Run Music (Publishing) Ltd. veröffentlicht. Produziert wurde das Album von Genesis und Nick Davis. Abgemischt wurde es von Nick Davis mit Unterstützung von Mark Robinson.

Im Laufe der Jahre 1991 bis 1993 wurden sechs Singles ausgekoppelt, die alle bis auf die letzte eine Platzierung in den Top 25 der britischen und den US-amerikanischen Charts erreichten. Mit No Son of Mine, I Can’t Dance, Hold on My Heart und Jesus He Knows Me enthielt es überdies die letzten Hitsingles der Bandgeschichte und war das letzte Studioalbum, das Collins, Rutherford und Banks gemeinsam aufnahmen, ehe sich Genesis 2022 auflösten.

Titelliste

Alle Titel wurden zwar offiziell von Phil Collins, Mike Rutherford und Tony Banks geschrieben und komponiert, die Texte wurden jedoch nachweislich von einzelnen Mitgliedern verfasst. Diese Hauptautoren der Songs sind rechts in Klammern angegeben. Seltener ist auch der hauptsächliche Komponist bekannt, so geht etwa die Musik von Jesus He Knows Me primär auf Rutherford zurück.

1. No Son of Mine – 6:40 (Text: Phil Collins)
2. Jesus He Knows Me – 4:16 (Text: Phil Collins)
3. Driving the Last Spike – 10:09 (Text: Phil Collins)
4. I Can’t Dance – 4:01 (Text: Phil Collins)
5. Never a Time – 3:50 (Text: Mike Rutherford)
6. Dreaming While You Sleep – 7:17 (Text: Mike Rutherford)
7. Tell Me Why – 4:59 (Text: Phil Collins)
8. Living Forever – 5:41 (Text: Tony Banks)
9. Hold on My Heart – 4:38 (Text: Phil Collins)
10. Way of the World – 5:39 (Text: Mike Rutherford)
11. Since I Lost You – 4:10 (Text: Phil Collins)
12. Fading Lights – 10:17 (Text: Tony Banks)

DVD-Extras (2007 Release)

1. Band Interview 2006
2. Promotional Videos No Son of Mine, Jesus He Knows Me, I Can’t Dance, Tell Me Why & Hold on My Heart
3. Dokumentation No Admittance 1992
4. UK Tour Programm 1992 (Galerie)

Beschreibung einzelner Lieder

Genesis spielt No Son of Mine in Washington, USA (2007)

• No Son of Mine: Das von einer gestörten Vater-Sohn-Beziehung erzählende Stück, welches als erste Single noch vor dem Album veröffentlicht wurde, ist nicht, wie oft angenommen, autobiografischer Natur. Collins baute auf Basis des Ausrufs „No Son of Mine“ einen Text aus der Thematik, in der er sich lediglich in das Gefühl des Erzählers in dem Song hineinversetzte. Ähnlich wie Mama wurde auch dieses Lied trotz seiner Überlänge zu einem weltweiten Hit – nicht nur bei den Fans.
• Driving the Last Spike: Der Text des Songs beschreibt den Eisenbahnbau in der Frühzeit der Eisenbahn in England aus der Sicht der Arbeiter, die unter Einsatz ihres Lebens und ihrer Gesundheit von ihren Familien getrennt ihre schwere Arbeit leisteten. In dem Lied wird unter anderem ein Unglück beim Bau eines Eisenbahn-Tunnels beschrieben, der Rest des Textes handelt von den Bedingungen, unter denen die Arbeiter tätig waren, und ihren persönlichen Erlebnissen.
• Dreaming While You Sleep: Das Lied handelt von Fahrerflucht nach einem Unfall und den anschließenden Gewissensbissen des Schuldigen. Das recht vielfältig instrumentierte Stück enthält einen Drumcomputer, aber auch Keyboards und Gitarren, später wird im „Refrain“ der Drumcomputer durch echte Drums ersetzt.
• Since I Lost You: Dieses Lied schrieb Collins für den verstorbenen Sohn seines Freundes Eric Clapton, dessen Sohn Conor am 20. März 1991 im Alter von vier Jahren ums Leben kam.
• Jesus He Knows Me ist eine bissige Abrechnung mit christlichen TV-Evangelisten, denen Verlogenheit und Geldgier vorgeworfen wird. Von dem Song existiert eine Cover-Version der französischen Metalcore-Band Heart Attack, die sich auf deren Album Negative Sun (Atomic Fire Records) von 2022 befindet. Im April 2023 veröffentlichte zudem die Rockband Ghost ebenfalls eine Cover-Version des Songs mit Musikvideo von Clip-Regisseur Alex Ross Perry.
• I Can’t Dance, in für Genesis ungewöhnlicher Weise rund um ein Gitarren-Riff konstruiert, beschäftigt sich im Text spöttisch mit der Welt der Werbung und der Models, in der Leute Geld damit verdienten, einfach nur gut auszusehen.

Arbeitstitel der einzelnen Titel

Während der Produktion trug jedes der veröffentlichten Lieder einen ganz anderen Titel, welche in dieser Tabelle dokumentiert sind:

#	Originaltitel	Arbeitstitel
1.	No Son of Mine	Elephantus
2.	Jesus He Knows Me	Do the New One
3.	Driving the Last Spike	Irish
4.	I Can’t Dance	Blue Jeans, Heavy a Flat
5.	Never a Time	B. B. Hit, Still Throwing It All Away
6.	Dreaming While You Sleep	Rolling Toms
7.	Tell Me Why	Rickenbacker
8.	Living Forever	Hip Hop Brushes
9.	Hold on My Heart	Burt Bacharach
10.	Way of the World	Spaghetti West
11.	Since I Lost You	Song for Connor
12.	Fading Lights	Nile

Singleauskopplungen

→ Hauptartikel: Genesis (Band)/Diskografie

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen (Jahr, Titel, , Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)					Anmerkungen
		DE	AT	CH	UK	US
1991	No Son of Mine	DE3 (25 Wo.)DE	AT7 (12 Wo.)AT	CH8 (13 Wo.)CH	UK6 (7 Wo.)UK	US12 (20 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 21. Oktober 1991
	I Can’t Dance	DE4 (25 Wo.)DE	AT2 Gold (17 Wo.)AT	CH8 (17 Wo.)CH	UK7 (9 Wo.)UK	US7 (20 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 30. Dezember 1991 Verkäufe: + 25.000
1992	Hold on My Heart	DE45 (14 Wo.)DE	—	—	UK16 (5 Wo.)UK	US12 (20 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 6. April 1992
	Jesus He Knows Me	DE13 (19 Wo.)DE	AT26 (2 Wo.)AT	—	UK20 (7 Wo.)UK	US23 (20 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 13. Juli 1992
	Never a Time	DE56 (11 Wo.)DE	—	—	—	US21 (20 Wo.)US	Erstveröffentlichung: 7. November 1992
	Tell Me Why	DE51 (18 Wo.)DE	—	—	UK40 (3 Wo.)UK	—	Erstveröffentlichung: November 1992

Rezeption

Preise und Nominierungen

• Grammy-Award-Nominierung: Beste Darbietung eines Duos oder einer Gruppe – Pop („I Can’t Dance“) (1993)
• American-Music-Award-Auszeichnung: Favorisierte Gruppe (Pop/Rock) (We Can’t Dance) (1993)
• American-Music-Award-Nominierungen: Favorisiertes Album (zeitgenössisch) (We Can’t Dance), Favorisierte Gruppe (zeitgenössisch) (We Can’t Dance) (1993)

Chartplatzierungen

Das Album stand in Deutschland 25 Wochen auf Platz eins der Albumcharts.

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 1 (71 Wo.) 71  Österreich (Ö3) 1 (47 Wo.) 47  Schweiz (IFPI) 1 (52 Wo.) 52  Vereinigtes Königreich (OCC) 1 (61 Wo.) 61  Vereinigte Staaten (Billboard) 4 (72 Wo.) 72

Jahrescharts ChartsJahres­charts (1991) Platzie­rung  Vereinigtes Königreich (OCC) 13 ChartsJahres­charts (1992) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 1  Österreich (Ö3) 1  Schweiz (IFPI) 2  Vereinigte Staaten (Billboard) 9  Vereinigtes Königreich (OCC) 9

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Das Album erhielt weltweit 40 Platin-Schallplatten für über 11,4 Millionen verkaufte Einheiten, damit ist es der meistverkaufte Tonträger der Band. In Deutschland zählt es mit über 2,5 Millionen verkauften Einheiten zu den meistverkauften Musikalben des Landes.

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)	Platin	70.000
Deutschland (BVMI)	5× Platin	(2.500.000)
Europa (IFPI)	6× Platin	6.000.000
Frankreich (SNEP)	2× Platin	(600.000)
Japan (RIAJ)	3× Platin	600.000
Kanada (MC)	4× Platin	400.000
Neuseeland (RMNZ)	2× Platin	40.000
Niederlande (NVPI)	Platin	(100.000)
Österreich (IFPI)	Platin	(50.000)
Schweden (IFPI)	Platin	(100.000)
Schweiz (IFPI)	4× Platin	(200.000)
Spanien (Promusicae)	Platin	(100.000)
Vereinigte Staaten (RIAA)	4× Platin	4.000.000
Vereinigtes Königreich (BPI)	5× Platin	(1.500.000)
Insgesamt	40× Platin	11.410.000

Hauptartikel: Genesis (Band)/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Weblinks

• Rezensionen zu We Can’t Dance auf den Babyblauen Seiten
• Max R. P. Großmann: Text mit Rezension zum 20-jährigen Jubiläum des Albums in englischer und deutscher Sprache

Einzelnachweise

Genesis

Tony Banks Mike Rutherford
Phil Collins Peter Gabriel Steve Hackett John Mayhew Anthony Phillips John Silver Chris Stewart Ray Wilson
Studioalben	From Genesis to Revelation Trespass Nursery Cryme Foxtrot Selling England by the Pound The Lamb Lies Down on Broadway A Trick of the Tail Wind & Wuthering … And Then There Were Three … Duke Abacab Genesis Invisible Touch We Can’t Dance … Calling All Stations …
Livealben	Genesis Live Seconds Out Three Sides Live The Way We Walk Volume 1 (The Shorts) The Way We Walk Volume 2 (The Longs) Live over Europe 2007
Kompilationen	The Story of Genesis El rock en el tiempo Turn It On Again – Best of ’81-’83 Archive I – 1967–1975 Turn It On Again – The Hits Archive II – 1976–1992 Platinum Collection The Last Domino? 1978–1982 1983–1998 1970–1975 1973–2007: Live R-Kive BBC Broadcasts
EPs	Nursery Cryme Spot The Pigeon Match of the Day 3×3 Home by the Sea
Videoalben	Three Sides Live The Mama Tour Visible Touch Invisible Touch Tour A History The Way We Walk – In Concert The Video Show When in Rome 2007 1973–2007: Live The Movie Box 1981–2007
Singles	I Know What I Like (In Your Wardrobe) The Carpet Crawlers A Trick of the Tail Ripples Your Own Special Way Follow You Follow Me Turn It On Again Misunderstanding Abacab Mama That’s All Illegal Alien Invisible Touch In Too Deep Land of Confusion Tonight, Tonight, Tonight Throwing It All Away No Son of Mine I Can’t Dance Hold on My Heart Jesus He Knows Me Congo Weitere Lieder The Musical Box After the Ordeal Firth of Fifth The Cinema Show The Lamb Lies Down on Broadway Afterglow Blood on the Rooftops Entangled Los Endos Squonk Unquiet Slumbers for the Sleepers…In That Quiet Earth The Silent Sun A Winter’s Tale Where the Sour Turns to Sweet The Knife Happy the Man Watcher of the Skies In the Beginning Counting Out Time Pigeons Many Too Many Go West Young Man (Deep in the Motherlode) Duchess No Reply at All Keep It Dark Man on the Corner Paperlate Taking It All Too Hard Never a Time Tell Me Why Shipwrecked Not About Us The Carpet Crawlers 1999
Tourneen	Selling England by the Pound Tour The Lamb Lies Down on Broadway Tour A Trick of the Tail Tour Wind and Wuthering Tour And Then There Were Three Tour Duke Tour Abacab Tour Three Sides Live Encore Tour Mama Tour Invisible Touch Tour We Can’t Dance Tour Calling All Stations Tour Turn It On Again: The Tour The Last Domino? Tour
Diskografie Auszeichnungen für Musikverkäufe Lieder