Wikipedia:Enzyklopädie/Wikipedias in alten Sprachen

Diese Seite gehört zum Wikipedia-Archiv.

Der Inhalt dieser Seite ist nicht mehr aktuell. Sie wird aber nicht gelöscht, damit die Geschichte der Wikipedia nicht verloren geht. Falls es sich um eine Arbeitsunterlage handelt, ist sie womöglich durch andere Seiten ersetzt worden. Bestehende Weiterleitungen auf diese Seite sollen das Wiederauffinden ermöglichen.

Wenn du meinst, diese Seite sei weiterhin von aktueller Bedeutung, solle weiter benutzt werden und ihre Funktion sei nicht besser in bestehende Seiten integriert, dann kümmere dich bitte um ihre Aktualisierung.

Wikipedias in alten Sprachen sind in einer Sprache verfasst, die früher eine aktive Sprachgemeinschaft hatten, für die dies heute aber nicht mehr gilt. Als alte Sprachen bezeichnet man im Deutschen normalerweise die klassischen Sprachen Latein und Altgriechisch, dazu Hebräisch. Im Wikipedia-Jargon fasst man unter ancient languages noch weitere Sprachen zusammen, die eine Wikipedia-Sprachversion haben.

Übersicht und Abgrenzung

Zu den Wikipedias in alten Sprachen aus dem europäischen Kulturkreis gehören:

• die auf Gotisch, die sich am spätantiken Gotischen von Bischof Ulfilas orientert; die wenigen Artikel beziehen sich auf historische Personen und Objekte;
• die auf Angelsächsisch, eine frühere Form des heutigen Englischen;
• die auf Altkirchenslawisch.

Aus Asien stammen:

• die auf Pali;
• die auf Sanskrit, das jedoch auch heute noch von manchen als Muttersprache genannt wird;
• die im klassischen Chinesischen.

Als ausgestorben kann man auch einige Plansprachen und Dialekte oder Regionalsprachen ansehen, die Wikipedias haben. Sie werden dennoch nicht den alten Sprachen zugerechnet, die bereits seit mehreren Jahrhunderten keine oder kaum Sprecher mehr haben.

Latein

Siehe Hauptartikel: Lateinische Wikipedia

Die Wikipedia auf Latein bildet eine Ausnahme unter den Sprachversionen in alten Sprachen, da sie relativ groß ist und Aktivität aufweist. Das rührt daher, dass es eine neolatinistische Sprachgemeinschaft gibt, die das Latein als moderne Sprache auffasst; andere Latein-Sprecher hingegen sehen im Latein eine ausgestorbene klassische Sprache ohne aktuellen Gebrauchswert. Die Latein-Wikipedianer sind Teil der neolatinistischen Bewegung. Dies ähnelt der Esperanto-Wikipedia und steht im Kontrast zu den übrigen Wikipedias in alten Sprachen.

Altgriechisch

Eine Wikipedia auf Altgriechisch ist wiederholt vorgeschlagen worden, das Sprachkomitee der Wikimedia Foundation hat sie allerdings nicht akzeptiert.

Momentan (Stand: Januar 2023) existiert eine altgriechische Wikipedia im Inkubator-Status (Umfang: 1891 Artikel).

Weblinks

Wikipedia auf Angelsächsisch

Wikipedia auf Altkirchenslawisch

Wikipedia auf Gotisch

Wikipedia auf Latein

Wikipedia auf Pali

Wikipedia auf Chinesisch (klassisch)