Wikipedia:Lua/Modul/Vorlage:lang/de

Vorlagenprogrammierung	Diskussionen	Lua		Unterseiten
		Modul	Deutsch	Modul:	Dokumentation

Vorlage:lang – Modul zur Unterstützung von Sprachen-Vorlagen.

Es werden unterstützt:

Vorlage:lang
„Sprachnamen-Vorlagen“.

Funktionen für Vorlagen

flat

Basis-Vorlage

Parameter der umgebenden Vorlageneinbindung:

1: Sprachcode gemäß ISO 639 und weiterer Spezifikationen (RFC 5646); (Pflichtparameter)
2: Textsequenz in der (Fremd-)sprache; (Pflichtparameter)
3: Transkription; (nur bei nichtlateinischen Schriften); WP:NK oder freihändig
Audio: Titel einer Audio-Datei
IPA: Lautschrift
IAST: Umschrift gemäß International Alphabet of Sanskrit Transliteration; (nur bei geeignetem Sprachcode 1)

Weitere Sprachcodes

Übersetzungen

(nur wenn in Sprache oder Schrift von 1 abweichend)

Parameter des #invoke zur projektspezifischen Anpassung:

errCat: Titel einer Fehlerkategorie bei ungültigem Parameterwert etc.
errHide: 1 – verstecke standardmäßig Fehlermeldungen
errNS: Leerzeichen-getrennte Liste von Namensraum-Nummern, auf die die errCat beschränkt sein soll.; Vorgabe: In allen Namensräumen errCat auswerfen.

Rückgabewert: Klassifizierte Textsequenz; und/oder Fehlermeldung, ggf. als class="error"

full

„Sprachnamen-Vorlage“ – Standard-Bereich

Parameter der umgebenden Vorlageneinbindung (alle optional):

1: Textsequenz in der (Fremd-)sprache
2: Transkription; (nur bei nichtlateinischen Schriften); WP:NK oder freihändig
Audio: Titel einer Audio-Datei
IPA: Lautschrift
IAST: Umschrift gemäß International Alphabet of Sanskrit Transliteration; (nur bei geeignetem CODE)

Weitere Sprachcodes

Übersetzungen; (nur wenn in Sprache oder Schrift von CODE abweichend)
scripting: (nur bei nichtlateinischen Schriften); Parametername ist Konfigurationswert SCRIPTING; Verschriftung statt Sprachname als Verlinkung verwenden
nachgestellt: Sprachnamen in Klammern nachstellen; Boolesch
style: CSS-Definition; überschreibt Standardformatierung
demo: 1 – unterdrücke jede Ausblendung von Fehlermeldungen, etwa im Zusammenhang mit Dokumentationen; auch keine Wartungskategorien generieren

Parameter des #invoke zur projektspezifischen Anpassung:

CODE: Basis-Sprachcode gemäß ISO 639; (Pflichtparameter)
SCRIPTING: Verschriftung gemäß ISO 15924; (Quasi-Pflichtparameter)
SERVICE: Wikilink auf Artikel über Sprache; Formulierung adjektivisch, sofern möglich
SOLE: Alternativer Wikilink auf Artikel über Sprache, wenn bei Vorlageneinbindung keine Textsequenz angegeben
SUITABLE: Weiter erlaubte Parameternamen der Vorlageneinbindung; Leerzeichen-getrennte Liste
errCat: Titel einer Fehlerkategorie bei ungültigem Parameterwert etc.
errClasses: Klassen, in die eine Fehlermeldung eingeordnet werden soll, etwa error
errHide: 1 – verstecke standardmäßig Fehlermeldungen
errNS: Leerzeichen-getrennte Liste von Namensraum-Nummern, auf die die errCat beschränkt sein soll.; Vorgabe: In allen Namensräumen errCat auswerfen.

Rückgabewert: Verlinkung, Zusätze; und/oder Fehlermeldung, ggf. als class="error".

failsafe

Versionsbezeichnung: 2019-10-19

1: optional: Mindestversionsbezeichnung; Rückgabewert: Leer, falls Mindestversionsbezeichnung nicht erfüllt

Verwendung

Funktionen für Lua-Module

Zwei der oben dokumentierten Funktionen können auch über require() in andere Module eingebunden werden:

local lucky, lang = pcall( require, "Module:Vorlage:lang" )
if type( lang ) == "table" then
    lang = lang.lang()
else
    -- Fehlerfall; lang enthält Fehlermeldung
    return "<span class=\"error\">" .. lang .. "</span>"
end

Danach stehen zur Verfügung:

lang.failsafe(atleast)

Versionsbezeichnung

Rückgabewert: string oder false

lang.flat(argsF, argsT)

Basis-Vorlage

Parameter wie lang.test()

Rückgabewert: string mit Verlinkung, Fehlermeldungen

lang.format(alien, apply, appear, audio,alike)

Basis-Formatierung einer Textsequenz

Parameter:

alien
string; Sprachcode und weitere Spezifikation
apply
string; Textsequenz
appear
(optional) string; CSS
audio
(optional) string; Titel einer Audio-Datei
audio
(optional) string; zusätzliche class-Liste

Rückgabewert: string

lang.full(argsF, argsT)

Sprachnamen-Vorlage

Parameter wie lang.test()

Rückgabewert: string mit Verlinkung, Fehlermeldungen

lang.test(action, argsF, argsT)

Entwicklungsphase

Parameter:

action
string; Name der Vorlagenfunktion, "flat" oder "full"
argsF
table; Liste mit #invoke-Parametern
- .errNS kann string sein oder sequence table mit number
argsT
table; Liste mit Vorlagenparametern

Rückgabewert: string mit Wikitext und/oder Fehlermeldung.

Abhängigkeiten

Multilingual