Wikipedia:WikiCon 2024/Programm/Gendersensibel schreiben – elegant und ohne Sonderzeichen

News

Aufzeichnungen

Gendersensibel schreiben – elegant und ohne Sonderzeichen

Raum: Civilkammersaal (Diese Veranstaltung hat hybrid stattgefunden.)
Datum: Samstag, 5. Oktober 2024, 11:00–12:30 Uhr
Referierende: Christine Olderdissen
Dauer: 90 Minuten
Beschreibung: Über das Gendern existieren in der Wikipedia (und nicht nur dort) zahlreiche Mythen und Falschinformationen. Wusstest du zum Beispiel, dass in der Wikipedia das sogenannte „Generische Maskulinum“ gar nicht unbeschränkt Anwendung findet – sondern dass nach dem Amtlichen Regelwerk der deutschen Rechtschreibung „Gendern“ auf eine bestimmte Art doch möglich ist? Das beinhaltet nicht nur die Beidnennung von Geschlechtern, sondern auch das geschlechtsneutrale oder gendersensible Schreiben.

Was die meisten, die sich mit dem „Gendern“ nicht anfreunden können, verwirrt, sind Sonderzeichen. Die sind auch für Screenreader nicht empfehlenswert. Oft ist es die Liebe zur Sprache, die dazu führt, dass Menschen das Thema als rotes Tuch empfinden. Workshopleiterin Christine Olderdissen findet hier einen anderen Zugang: Sie ist der Auffassung, dass es auf Präzision und Sprachgefühl bei der geschlechtergerechten Sprache ankommt. Denn Studien haben gezeigt: Frauen fühlen sich von maskulinen Formulierungen eben nicht mitgemeint. Und: es gibt viele Wege, geschlechtliche Vielfalt zu verdeutlichen – nutzen wir sie!

Sie gibt uns in diesem Workshop einen Einblick in die zahlreichen sprachlichen Möglichkeiten, die im Deutschen zur Verfügung stehen, und verdeutlicht dies anhand von Praxisbeispielen aus Wikipedia. Sie spürt Floskeln und Sprachhülsen auf, die sich auch in die Wikipedia eingeschlichen haben. Vieles ist unnötig und kann – mit etwas Nachdenken – wesentlich eleganter formuliert werden. Und das ganz ohne Sonderzeichen.

Der Workshop richtet sich nicht nur an alle, die sich für das Gendern interessieren – sondern auch an Menschen, die an der Umsetzung noch zweifeln.

P. S.: Hast du gemerkt, dass der Text geschlechtsneutral formuliert ist? Es hätte hier zahlreiche Möglichkeiten gegeben, gegenderte Formen zu nutzen – sie wurden jedoch elegant umgangen.

Christine Olderdissen ist Juristin und arbeitete nach dem Besuch der Deutschen Journalistenschule München als freie Fernsehautorin. Sie leitet für den Journalistinnenbund e. V. das Webportal genderleicht.de für faire Medienarbeit in Text und Bild. Im Duden Verlag erschien 2022 ihr Buch Genderleicht. Wie Sprache für alle elegant gelingt.

Art der Veranstaltung: Workshop
Online-Einbindung: Streaming mit Aufzeichnung
Präsentationen: (wenn vorhanden bitte hochladen und hier verlinken)
Etherpad: Etherpad