Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2011/FAQ

Diese Seite beantwortet häufige Fragen zum Denkmal-Fotowettbewerb Wiki Loves Monuments. Weitere Fragen können auf der Diskussionsseite gestellt werden (Jetzt eine Frage stellen), die Antwort wird dann hier hinzugefügt. Das Wiki-Loves-Monuments-Team ist außerdem per E-Mail erreichbar.

Hinweis: Es gibt eine Version dieser Fragen speziell für Journalisten, die auch als druckbares PDF vorliegt. Siehe hier.

Teilnahme

Was sind die Teilnahmebedingungen?

Das Foto muss ein Bau- oder Kulturdenkmal des jeweiligen Landes zeigen
Das Foto muss im Wettbewerbszeitraum vom 1. bis 30. September unter einer freien Lizenz hochgeladen werden
Das Foto muss vom Teilnehmer selbst erstellt worden sein
Das Foto muss dokumentatorischen Charakter haben
Der Teilnehmer muss bei Wikimedia Commons angemeldet sein und dort eine gültige E-Mail-Adresse angegeben haben

Welche Bilder können eingereicht werden?

Bei den getrennt durchgeführten Wettbewerben in Deutschland, Österreich und der Schweiz können jeweils Bilder von Kulturdenkmalen eingereicht werden, die sich in dem entsprechenden Land befinden.

Wie finde ich ein Kulturdenkmal?

Unter Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2011/Listen haben wir eine Übersicht der Denkmallisten und Inventare zusammengestellt. Dort findest Du auch weitere Recherchehinweise.

Wie kommt es, dass es für meinen Ort noch keine Denkmalliste in der Wikipedia gibt?

Wir haben uns bemüht möglichst viele Denkmallisten in der Wikipedia wiederzugeben. Leider ist uns dies noch nicht überall gelungen. Da die Wikipedia ausschließlich von Ehrenamtlichen betreut wird, hat sich mancherorts vielleicht noch kein Freiwilliger für diese Aufgabe gefunden. Häufiger ist jedoch der Fall, dass uns keine aktuellen und vollständigen Daten vorliegen, da diese entweder noch nicht erhoben wurden oder die Behörden ihre Listen nicht zur Verfügung stellen wollten.

Was kann ich machen, wenn es für meinen Ort noch keine Denkmalliste in der Wikipedia gibt?

Je nach Bundesland sind Bau- und Kulturdenkmale von außen gekennzeichnet (Blaues Schild, Denkmalplaketten, …) und somit zu erkennen, dies ist aber leider nicht immer der Fall. Gelegentlich hilft auch ein Anruf bei der örtlichen Denkmalbehörde – solltest du hier erfolgreich sein, würden wir uns freuen, wenn du die Liste an info-de@wikilovesmonuments.eu weiterleiten könntest. Dann werden wir sie hier einpflegen und können direkt deine Bilder einbinden. Weitere Recherchehinweise findest Du unter Wikipedia:Wiki Loves Monuments 2011/Listen.

Wie können Teilnehmer ihre Bilder einreichen?

Ab dem 1. September ist auf den Startseiten der Wettbewerbe für Deutschland, Österreich und die Schweiz ein Hochlade-Assistent verfügbar, der die Teilnehmer Schritt für Schritt und mit ausführlichen Erläuterungen durch den Hochladeprozess begleitet und dabei alle benötigten Informationen abfragt.

Muss ich den Hochlade-Assistenten benutzen?

Nein, wenn du bereits ein erfahrener Wikipedianer bist, kannst du Vorlage und Kategorien auch selbst setzen. Mehr Informationen gibt es auf der Seite Teilnahme für erfahrene Wikipedianer.

Wo und wie werden meine Bilder in Wikipedia genutzt?

Alle Wettbewerbsbilder landen direkt auf Wikimedia Commons und können international in allen Wikipedia-Artikeln und anderen Projekten genutzt werden. Unsere Artikel enthalten zusätzlich einen Link zu der entsprechenden Commons-Bildergalerie mit zusätzlichen Bildern, die nicht im Artikel untergebracht werden können. Besonders gefragt sind die Denkmalbilder natürlich in unseren Denkmallisten. Bitte habe Verständnis dafür, dass es bei den zahlreichen Teilnehmern etwas dauern kann, bis alle Bilder gesichtet sind und Teile davon auch eingebaut und verwendet.

Der Wettbewerb

Wie läuft der Wettbewerb ab?

Bis zum 30. September werden die eingereichten Bilder im freien Medienarchiv Wikimedia Commons gesammelt und nach Möglichkeit auch schon direkt für die Denkmallisten und -artikel in der Wikipedia verwendet.

Die nationalen Jurys sichten alle Wettbewerbsbilder und vergeben Preise in unterschiedlichen, länderspezifischen Kategorien. In Deutschland erstellt die Jury eine Top-100-Liste der besten Fotos, besonders hervorgehoben wird auch jeweils das bestplatzierte Bild eines jeden Bundeslands.

Zum 1. November reichen die nationalen Jurys die zehn besten Bilder ihres Landes in den internationalen Wettbewerb weiter. Bis Ende November kürt eine internationale Jury zwölf Siegerfotos, das Ergebnis wird Anfang Dezember auf der DISH-Konferenz in Rotterdam bekanntgegeben.

Nach welchen Kriterien bewertet die Jury?

Die Jury beurteilt die Bilder nach ihrem Wert für die Verwendung in der Wikipedia und der Bildgestaltung. Die technische Qualität der Fotos wird ebenfalls berücksichtigt, soll aber nicht im Vordergrund stehen.

Wie setzt sich die Jury zusammen?

Die deutsche Jury besteht aus insgesamt acht Mitgliedern. Zwei der Juroren sind angesehene Fotografen aus der Wikipedia-Community, zwei arbeiten in der Wikipedia im Themenfeld Kunst/Architektur/Denkmalpflege. Drei weitere Juroren sind engagierte Wikipedia-Autoren, die besonderes Augenmerk auf die Verwendbarkeit der Fotos in Wikipedia-Artikeln legen werden. Komplettiert wird die Jury durch Roland Stimpel, den Chefredakteur des Deutschen Architektenblatts, als externem Experten.

Die Zusammensetzung der europäischen Jury ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht abschließend bekannt, als deutscher Vertreter wird ihr der Fotochef des Zeit-Magazins, Michael Biedowicz, angehören.

Welche Preise sind ausgeschrieben?

Die Preise für den deutschen sowie den internationalen Wettbewerb sind zu diesem Zeitpunkt noch nicht abschließend bekannt. In Deutschland werden die einhundert besten Bilder sowie der Teilnehmer mit den meisten eingereichten Fotos prämiert, auf europäischer Ebene werden die zwölf besten Bilder ausgezeichnet.

Einen Sonderpreis vergibt zudem der internationale Sponsor Europeana, der das beste Bild eines Jugendstil-Gebäudes prämiert. Der europäische Partner Open Images hat außerdem einen Sonderpreis für das beste Video ausgeschrieben.

Hintergrundwissen

Ist es rechtlich überhaupt gestattet, Gebäude zu fotografieren?

Bei alten Gebäuden (z. B. aus Mittelalter, Renaissance und Barock), deren Architekt oder Baumeister vor mehr als 70 Jahren gestorben ist, gibt es kein Problem mit dem Urheberrecht. Solche Gebäude dürfen aus jeder Perspektive fotografiert werden (z.B. aus aus dem Fenster eines Nachbarhauses heraus). Auch Innenaufnahmen sind erlaubt, wenn der Gestalter der Inneneinrichtung vor mehr als 70 Jahren gestorben ist.

Gebäude, deren Architekt noch lebt oder vor weniger als 70 Jahren gestorben ist, sind urheberrechtlich geschützt. In Deutschland, Österreich und der Schweiz dürfen jedoch aufgrund der sogenannten „Panoramafreiheit“ auch solche Gebäude fotografiert werden, wenn das Foto von öffentlich zugänglichem Grund aus erstellt und dabei keine Hilfsmittel verwendet wurden, um Sichtbarrieren zu überwinden. Beispielsweise ist es nicht erlaubt, auf eine mitgebrachte Leiter zu steigen oder vom Dach oder einem Fenster eines Nachbarhauses aus zu fotografieren, auch Luftaufnahmen sind nicht gestattet. Innenaufnahmen solcher Gebäude sind ebenfalls nicht zulässig.

Passanten und Autos, die zufällig auf den Fotos zu sehen sind, gelten rechtlich als zulässiges „Beiwerk“, solange sie nicht wesentlicher Bestandteil des Bilds sind.

Fotos, die offensichtlich gegen geltende Gesetze verstoßen, werden gelöscht und nicht für den Wettbewerb berücksichtigt. Die Organisatoren von „Wiki Loves Monuments“ bitten alle Teilnehmer darum, trotz der eindeutigen Rechtslage auf Bedenken von Passanten und Hausbesitzern Rücksicht zu nehmen und im Zweifelsfall auf ein Foto zu verzichten.

Was ist eine freie Lizenz?

Ein unter einer freien Lizenz veröffentlichtes Werk – beispielsweise ein Foto – kann von jedermann für beliebige Zwecke weitergenutzt werden, ohne dass Gebühren anfallen oder besondere Rechte beachtet werden müssen. Häufige Bedingung ist, dass der Name oder ein selbst gewähltes Pseudonym des Urhebers – in diesem Fall des Fotografen – genannt und das veränderte Werk – also etwa das zugeschnittene und verfremdete Foto – unter den gleichen Bedingungen weitergegeben werden muss. Für „Wiki Loves Monuments“ kommt die Creative-Commons-Lizenz CC-BY-SA (Attribution/Share-Alike) zum Einsatz, die genau diese Bedingungen stellt und unter der auch Wikipedia veröffentlicht ist.

Was ist Wikimedia Commons?

Wikimedia Commons ist das gemeinsame Medienarchiv aller Wikimedia-Projekte, zu denen auch Wikipedia zählt. Anstatt beispielsweise alle Bilder, Videos und Audiodateien für jede der 280 Sprachversionen der Wikipedia separat vorzuhalten, sammelt Wikimedia Commons sie an zentraler Stelle.

Darüber hinaus ist Wikimedia Commons jedoch auch allgemein Sammelstelle für Mediendateien, die unter einer freien Lizenz stehen.

Idee und Konzept

Was ist das Ziel des Wettbewerbs?

Übergreifendes Ziel von „Wiki Loves Monuments“ ist es, aktuelles Bildmaterial europäischer Kultur- und Baudenkmäler unter freier Lizenz zu sammeln. Damit sollen die kulturelle Vielfalt und die lange Geschichte Europas dokumentiert und ein Bewusstsein für Regionalgeschichte geschaffen werden.

Ein weiteres Ziel ist es, auf die Arbeitsweise der Wikimedia-Projekte, speziell der allseits bekannten freien Enzyklopädie Wikipedia, aufmerksam zu machen. Viele Menschen nutzen täglich diese Angebote, ohne zu wissen, dass diese von ehrenamtlichen Autoren in ihrer Freizeit erstellt und betreut werden – und dass sie selbst auf einfache Weise dazu beitragen können.

Woher stammt die Idee zu „Wiki Loves Monuments“?

Ursprünglich kommt der Wettbewerb aus den Niederlanden. Dort wurden im September 2010 bereits 12.500 Fotos von etwa 8000 „Rijksmonumenten“ eingereicht.

Wo findet der Wettbewerb statt?

2011 findet „Wiki Loves Monuments“ in 16 europäischen Ländern, von Portugal bis Norwegen, statt. Mit dabei sind auch Deutschland, Österreich und die Schweiz.

Wer organisiert den Wettbewerb?

„Wiki Loves Monuments“ wird von engagierten Mitgliedern der Wikipedia-Community, der Gemeinschaft der ehrenamtlichen Autoren und Fotografen der freien Enzyklopädie Wikipedia, organisiert.

Wer unterstützt den Wettbewerb?

Auf europäischer Ebene gehören der Europarat und die europäische Kulturorganisation Europeana zu den Sponsoren.

In Deutschland unterstützt Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V., der Förderverein der Wikipedia und ihrer Schwesterprojekte, die Vorbereitungen und Durchführung.