Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Katalonien/Index

Was kommt in die Liste?

Gruß nach Bremen!
Nach welchen Kriterien soll ein Stichwort in diese Liste aufgenommen werden? Bisher sind überwiegend Orte, Listen und Vorlagen enthalten.
Sollen auch andere für Katalonien relevante Stichworte aufgenommen werden? z.B. Politiker, Kultur
Ist es nicht sinnvoll, auch rote Links aufzunehmen, damit bei den "letzten Änderungen" auch Neuaufnahmen erkannt werden? Ich denke da an deine wunderbare Auflistung aller Gemeinden.
Ich hoffe, schöne Weihnachtsfeiertage gehabt zu haben und wünsche noch einen Guten Rutsch und ein weiterhin produktives neues Jahr.
Aerocat (Diskussion) (Ceterum censeo ... ) 08:40, 28. Dez. 2006 (CET)

Habe mich (und Daniel) das auch schon gefragt. Im Grunde kann es nicht schaden, alles aufnehmen was Katalonien-relevant ist, um an einer Stelle den Überblick zu behalten (solange es noch kein Portal gibt...). Ich habe deshalb angefangen, nach und nach die Personen aus der Kategorie:Person (Katalonien) einzufügen, wenn Du Dich um die Gemeinden kümmern willst – endavant! --Gepardenforellenfischer ^[...] 19:54, 20. Jun. 2007 (CEST)

Kleines Update: Habe inzwischen alle Personen aus der ehemaligen Kategorie Katalane einsortiert (uff ...) und werde jetzt nach und nach auch Stichwörter einfügen, zu denen noch keine Artikel bestehen – ist eine gute Idee, dann erkennt man Neuaufnahmen und hat gleichzeitig vor Augen, was alles noch fehlt. --Gepardenforellenfischer ^[...] 18:47, 1. Jul. 2007 (CEST)

ok, ich fang mal an mit den Gemeinden und ggf Comerques. Alt Camp und Alt Empordà hab ich schon mal eingesetzt. Wer gelegentlich viiiel Zeit hat, kann ja mitmachen. --Aerocat (Diskussion) (Ceterum censeo ... ) 19:05, 2. Jul. 2007 (CEST)

Was meint ihr, ist dieser Herr relevant für die Liste? --Aerocat 13:20, 30. Aug. 2007 (CEST)

Katalanisch - und Aranesisch - Deutsches Wörterbuch (Wiktionary)

Liebe Katalonien-Freunde,

wir bauen in diese Liste einige Links auf das deutsche Wiktionary (Katalanisch- / Aranesisch- Deutsches Wörterbuch und Liste katalanisch- / aranesisch- Wörterbücher (Literaturlisten)) ein. Wir glauben, dass diese Links schon auf diese Seite gehören. Falls Sie aber stören, entfernt Sie doch bitte einfach wieder. Liebe Grüße Wamitos 15:26, 10. Aug. 2007 (CEST)

Apostrophe

Ich tausche gerade nach und nach die Ersatzzeichen ' durch die typografisch korrekten Apostrophe ’ aus – bei neuen Artikeln und Vorlagen bitte möglichst darauf achten, die richtige Variante zu verwenden. Gruß --Gepardenforellenfischer ^[...] 11:33, 21. Aug. 2007 (CEST)

PS: Nicht schaden kann es natürlich, bei Lemmata mit Apostroph auch die Variante mit dem Ersatzzeichen ' anzulegen und per Redirekt auf den korrekten Artikelnamen zu verweisen. --Gepardenforellenfischer ^[...] 08:52, 24. Aug. 2007 (CEST)

Ich freue mich

Hallo Leute! (die ihr diese Seite beobachtet und/oder benutzt) Ich freue mich, dass ihr die Seite als Arbeitsmittel angenommen habt und dass meine Idee einen Nutzen hatte. Ich hoffe, dass ihr eure Freude daran habt!

Vielleicht kann man ja bald mal an das Projekt Portal:Katalonien gehen.

Jedenfalls: Euch allen schöne Tage mit und ohne Wikipedia! Gruß, Daniel FR (Séparée) 23:30, 24. Aug. 2007 (CEST)

Auch wenn für ein Portal wahrscheinlich noch einiges getan werden muss, wächst und gedeiht der Themenbereich Katalonien stetig. Danke jedenfalls für die gute Vorarbeit! Gruß, --Gepardenforellenfischer ^[...] 16:59, 1. Sep. 2007 (CEST)

Lob und Dank auch von mir! -- Aerocat 17:03, 1. Sep. 2007 (CEST)

Beobachtungsliste

Hallo Leute, ich möchte eine Verbesserung für die Beobachtungsliste vorschlagen und zwar die Einbeziehung der jeweilen Diskussionsseiten und die zeilenweise Gliederung nach dem Vorbild des Bremen-Projekts (siehe auch Wikipedia:WikiProjekt Bremen/Beobachtungsliste):

* [[Abraham Cresques]] ([[Diskussion:Abraham Cresques|Diskussion]])
* [[Abrera]] ([[Diskussion:Abrera|Diskussion]])
* [[Agullana]] ([[Diskussion:Agullana|Diskussion]])

Die Liste wird übersichtlicher und man bekommt auch mit, wenn auf den Diskussionsseiten etwas passiert. Ist nichts was man mal eben schnell von Hand umstellt, sondern eher nach und nach überarbeitet. Vielleicht gibt es ja aber auch irgendeine tolle informationstechnische Methode die Liste automatisch umformatieren und ergänzen zu lassen? Gruß --Gepardenforellenfischer ^[...] 15:36, 18. Apr. 2008 (CEST)

Ich habe derweilen eine Methode gefunden, die Liste semi-automatisch umzuformatieren und habe dies dann auch gleich mal gemacht, da es eine übersichtlichere Beobachtungsliste ergibt und das Beobachten der Diskussionsseiten möglich macht. Gruß --Gepardenforellenfischer ^[...] 19:41, 20. Apr. 2008 (CEST)

Naturschutzpark Aiguamolls de l'Empordà

Der genannte Park wird in der Liste als "Rot-Lemma" resp. fehlender Artikel ausgewiesen; ich weise darauf hin, dass dieser Naturpark ("Parc Natural": [1]) faktisch als Artikel unter der Bezeichnung "Aiguamolls de l’Empordà" bereits erstellt wurde (Redundanz). - Die Bezeichnung des Rot-Lemmas "Naturschutzpark Aiguamolls de l'Empordà" ist m.E. auch nicht sonderlich "glücklich" gewählt, weil es sich um einen ausgewiesenen Parc Natural=Naturpark handelt, der der Klassifizierung als "Naturpark" gem. europ. Konvention sicherlich oder ggf. entspricht (?) - Eine Verschiebung des Artikels Aiguamolls de l’Empordà nach Naturpark Aiguamolls de l’Empordà oder Parc Natural Aiguamolls de l’Empordà wäre m.E. in jedem Falle sinnvoll. MfG --Rosas 19:20, 5. Okt. 2010 (CEST)

Hallo Rosas, danke für den Hinweis. Die Beobachtungsliste des Katalonien Projekts ist in vielen Punkten unvollständig – vorallem natürlich in Hinblick auf die eher zufällige Zusammenstellung fehlender Artikel (hier kannst Du gerne Ergänzungen oder Korrekturen anbringen). In Bezug auf die Aigumolls würde ich vorschlagen, dass Du Deine Anmerkung noch mal auf der entsprechenden Diskussionseite wiederholst – hier schauen nicht so viele Leute vorbei und man sollte den anderen Autoren des Artikels die Chance zu einer Stellungnahme geben, wenn die Änderung keine offensichtliche Korrektur ist.

Ob eine Verschiebung des Artikels notwendig ist, bin ich mir gerade nicht sicher. In der Kategorie:Naturschutzgebiet in Europa scheint es kaum ein Lemma den Zusatz Naturschutzgebiet oder Natuschutzpark zu geben – müsste man noch mal prüfen, ob es da nicht eventuell schon eine Wikipedia-Konvention gibt … (PS: Auf Katalanisch müsste es dann gegebenenfalls vollständigerweise Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà lauten). Mit besten Grüßen --Gepardenforellenfischer ^[...] 09:10, 6. Okt. 2010 (CEST)

Danke für die Antwort. Tatsache ist, dass es sich um einen "Parc natural" (Naturpark [2]) handelt ... und dass es schon eine ganze Anzahl von spanischen "Parc naturals" [3] als de.wp-Lemmata gibt. Letztlich ist es mir aber nicht allzu wichtig, ob der Artikel über diesen Naturpark analog zu den bereits bestehenden Naturpark-Lemmata behandelt wird. MfG --Rosas 21:21, 6. Okt. 2010 (CEST)