Yuhai

Yuhai (chinesisch 玉海, Pinyin Yùhǎi – „Jademeer“) ist ein Leishu (Enzyklopädie), das von Wang Yinglin (1223–1296) aus der Südlichen Song-Dynastie zusammengestellt wurde. Es umfasst insgesamt 200 Bände (juan) und ist unterteilt in 21 Kategorien (men) Astronomie, Geographie, Beamtenwesen (gongzhi), Lebensmittel u. a.

Das Yuhai wurde als Nachschlagewerk für die höchsten Staatsprüfungen zusammengestellt, ist aber sehr wertvoll, da es aus einer großen Anzahl von Büchern zitiert und tatsächliche Aufzeichnungen aus der Song-Dynastie verwendet, die heute nicht mehr verfügbar sind.

Das Yuhai wurde während der Song-Dynastie nicht veröffentlicht und erschien erstmals im 6. Jahr der Zhiyuan-Ära 至元 (Yuan Shundi 元顺帝) der Yuan-Dynastie (1340^[1]). Neben dem Yuhai enthält es das Cixue zhinan 辞学指南 (ein Glossar der Fachausdrücke) in 4 juan sowie 61 juan von 13 weiteren Büchern von Wang Yinglin. Es wurde später im Jahr 1352 nachgedruckt. In der Ming- und der Qing-Dynastie wurde es mehrfach nachgedruckt und neu aufgelegt. Es ist auch im Siku quanshu enthalten.^[2]

Gliederung

Das Yuhai ist folgendermaßen untergliedert (in ungefährer deutscher Übersetzung):^[3]

1.-5. 天文 Astronomie
6.-13. 律歷 Musik und Kalender
14.-25. 地理 Verwaltungsgeographie
26.-27. 帝學 Kaiserliche Richtlinien
28.-34. 聖文 Heilige Schriften
35.-63. 藝文 Literatur
64.-67. 詔令 Erlasse und Befehle
68.-77. 禮儀 Riten und Umgangsformen
78.-84. 車服 Streitwagen und Gewänder
85.-91. 器用 Werkzeuge und Utensilien
92.-102. 郊祀 Vorstädtische Opfergaben
103.-110. 音樂 Musik
111.-113. 學校 Schulen
114.-118. 選舉 Auswahl und Beförderung von Staatsbeamten
119.-135. 官制 Beamtensystem
136.-151. 兵制 Militärisches System
152.-154. 朝貢 Gerichtshonorare
155.-175. 宮室 Paläste und Häuser
176.-186. 食貨 Lebensmittel und Waren
187.-194. 兵捷 Militärischer Sieg
195.-200. 祥瑞 Vorzeichen und Omina
201.-204. 辭學指南 Begriffserläuterungen

Literatur

Christoph Kaderas: Die Leishu der imperialen Bibliothek des Qianlong (reg. 1736–1796): Untersuchungen zur chinesischen Enzyklopädie. Wiesbaden: Harrassowitz, 1998 (Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin; Bd. 4) (in Teilansicht)
Christian Soffel: Ein Universalgelehrter verarbeitet das Ende seiner Dynastie: eine Analyse des Kunxue-jiwen von Wang Yinglin. Harrassowitz, Wiesbaden 2004 (Univ. München, Diss., 2001). Lun Wen; Bd. 3
Li Xueqin 李學勤, Lü Wenyu 呂文鬰, Hrsg.: Siku da cidian 四庫大辭典 Changchun: Jilin daxue chubanshe 1996, Bd. 2, 2042.
Zhao Hankun 趙含坤: Zhongguo leishu 中國類書. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe 2005

Weblinks

Wikisource: 玉海 (四庫全書本) – Quellen und Volltexte (chinesisch)

Yuhai 玉海 – chinaknowledge.de

Einzelnachweise

↑ chinaknowledge.de: Yuhai 玉海 (Ulrich Theobald); vgl. Martin Gimm: Cui Lingqin und sein Traktat zu den höfischen Theater- und Unterhaltungskünsten im China des 8. Jahrhunderts: Der Autor des Jiaofang ji. 1998, S. 240 („Yuhai 玉海; Kompil.: WANG YINLIN (1223-1296); 200 j.; Vorwort von 1267; 1. Druck ca. 1337/40; Nachdruck Taipei (1964)“)
↑ 四庫全書 (Wikisource)
↑ vgl. chinaknowledge.de: Yuhai 玉海

[1] wledge.de: Yuhai 玉海 (Ulrich Theobald); vgl. Martin Gimm: Cui Lingqin und sein Traktat zu den höfischen Theater- und Unterhaltungskünsten im China des 8. Jahrhunderts: Der Autor des Jiaofang ji. 1998, S. 240 („Yuhai 玉海; Kompil.: WANG YINLIN (1223-1296); 200 j.; Vorwort von 1267; 1. Druck ca. 1337/40; Nachdruck Taipei (1964)“)

[2] 四庫全書 (Wikisource)

[3] vgl. chinaknowledge.de: Yuhai 玉海

[1]

[2]

[3]