Zeʾev
Zeʾev (hebräisch זְאֵב səʾēw, []) ist ein männlicher Vorname.[1]
Herkunft und Bedeutung
BearbeitenBei Zeʾev handelt es sich um die englische bzw. internationale Transkription des Namens זְאֵב.[2] Die deutsche Transkription lautet Seʾew.
Der Name bedeutet „Wolf“.[3] Aufgrund der biblischen Verwendung hat der Wolf in der jüdischen Tradition eine besondere Symbolik.[4]
Verbreitung
BearbeitenDer Name wird bereits in der Bibel von einem midianitischen Fürsten getragen (Ri 7,25 EU, Ri 8,3 EU, Ps 83,12 EU). Deutsche Bibeln übertragen ihn in der Regel mit Seeb (außer: SLT: Seb, NLB: Zeeb).
Vermutlich geriet der Name schließlich in Vergessenheit. Benjamin Zeʾev ben Mattathias von Arta ist im frühen 16. Jahrhundert der einzige bekannte Namensträger. Dabei ist unklar, ob es sich bei Benjamin Zeʾev um einen tatsächlichen Vornamen oder um ein literarisches Pseudonym handelt, oder ob es in Anlehnung an Gen 49,27 EU als Satz „Benjamin, der Wolf“ bzw. „Benjamin ist ein Wolf“ zu übersetzen ist.[5]
Auch wenn Benjamin Zeʾev in dieser Zeit als Doppelname vergeben wurde, lässt sich dadurch nicht belegen, dass Zeʾev auch als eigenständiger Name geläufig war.[5]
Später war zunächst der Doppelname Benjamin Zeʾev aufgrund seines biblischen Hintergrundes, später auch Zeʾev als Einzelname verbreitet.[5]
Noch in den 1920er Jahren war Zeʾev ein sehr beliebter Jungenname. Die Popularität sank jedoch rasch bis in die 1980er Jahre hinein. Im Jahr 2020 lag Zeʾev in Israel auf Rang 164 der beliebtesten Jungennamen.[6]
Unter jiddischsprachigen Juden wird statt des hebräischen Namens mitunter der Vorname als Wolf beziehungsweise Welwel übersetzt vergeben.
Varianten
Bearbeiten- Dänisch: Ze’eb
- Deutsch: Seʾew, Seeb, Zev
- Englisch: Zeeb, Zev
- Französisch: Zéeb, Zeeb
- Griechisch: Ζηβ Zēb, Δοεβος Doebos
- Hebräisch: זְאֵב səʾēw
- Niederländisch: Zeëb, Zev
- Portugiesisch: Zeebe
- Spanisch: Zeeb, Zeb
Namensträger
BearbeitenVorname
Bearbeiten- Ze'ev Friedman
- Theodor Herzl (Pseudonym Binyamin Ze'ev)
- Wladimir Zeev Jabotinsky
- Binyamin Ze’ev Kahane
- Zeev Kun (1930–2024), israelischer Maler
- Ze’ev Levy
- Zeʾev Schiff
- Zeev Sherf
- Zeev Sternhell
- Zeev Suraski
- Walter Zeev Laqueur
Familienname
Bearbeiten- Avraham Ben Ze’ev († 2014), israelischer Dichter
- Yoram Ben-Zeev (* 1944), israelischer Diplomat
Siehe auch
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Lexikon der Vornamen. In: Lexikon. Dudenverlag, 2013, ISBN 978-3-411-04946-2, S. 397.
- ↑ Zeev. In: Behind the Name. Mike Campbell, abgerufen am 26. Mai 2022 (englisch).
- ↑ Wilhelm Gesenius: Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, S. 291.
- ↑ Rabbi Natan Slifkin: Zoo Torah: The Wolf and the Raven. In: Torah Search. 16. Mai 2008, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 16. Mai 2008; abgerufen am 26. Mai 2022 (englisch). Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ a b c Collected Precedents of the S.C.A.: Jewish, Hebrew, Yiddish. Abgerufen am 26. Mai 2022 (englisch).
- ↑ זאב. In: Sleepless Parent. Abgerufen am 26. Mai 2022 (hebräisch).
