Zhongguo yuyanxue yaoji jieti

Übersichtswerk

Zhongguo yuyanxue yaoji jieti (中国语言学要籍解题, Zhōngguó yǔyánxué yàojí jiětí – „Grundlegende Werke der chinesischen Linguistik“) ist ein modernes chinesisches Übersichtswerk mit kurzen Abhandlungen über wichtige Werke aus der langen Geschichte der chinesischen Sprachwissenschaft. Es wurde herausgegeben von Qian Zengyi 钱曾怡 und Liu Yuxin 刘聿鑫, zahlreiche renommierte Fachgelehrte haben an dem Band mitgearbeitet. Er vereint Beiträge zu über 170 Werken, beispielsweise Beiträge zum Fangyan 方言 von Yang Xiong 扬雄, dem Jingdian shiwen 经典释文 von Lu Deming 陆德明, zum Shuowen jiezi 说文解字 von Xu Shen 许慎, dem Shuowen jiezi zhu 说文解字注 von Duan Yucai 段玉裁, dem Shuowen tongxun dingsheng 说文通训定声 von Zhu Junsheng 朱骏声, aber auch vielen weiteren, darunter auch von Gao Benhan 高本汉 (Bernhard Karlgren). Das Werk erschien 1991 in Jinan im Verlag Qilu shushe 齐鲁书社. Das Vorwort stammt von Yin Menglun 殷孟伦.

Das Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt: 1. Phonologie, 2. Exegetik, 3. Grammatik & Rhetorik, 4. Regionalsprachen/Dialekte und 5. Schrift.[1]

Sprachwissenschaftliche Werke

Bearbeiten

In der Reihenfolge: Autor, Titel, Verfasser des Artikels (jeweils mit Pinyin ergänzt)

Yinyun lei 音韵类

Bearbeiten

Xungu lei 训诂类

Bearbeiten

Yufa xiuci lei 语法修辞类

Bearbeiten

Fangyan lei 方言类

Bearbeiten

Wenzi lei 文字类

Bearbeiten

Siehe auch

Bearbeiten

Literatur

Bearbeiten
  • Zhongguo yuyanxue yaoji jieti 中国语言学要籍解题. Qilu shushe 齐鲁书社, Jinan 1991, ISBN 7-5333-0210-9
  • Heming Yong, Jing Peng: Chinese Lexicography: A History from 1046 BC to AD 1911. 2008 (Online-Teilansicht)
Bearbeiten

Einzelnachweise und Fußnoten

Bearbeiten
  1. chin. yīnyùn 音韵, xùngǔ 训诂, yǔfǎ 语法, xiūcí 修辞, fāngyán 方言, wénzì 文字 (die chinesischen Fachbegriffe sind in stark vereinfachenden Übersetzungen wiedergegeben)
  2. englisch Kanmiu Buque Qieyun
  3. chinesisch 五音集韵
  4. chinesisch 古今韻會舉要
  5. chinaknowledge.de
  6. vgl. Qieyun zhizhang tu
  7. vgl. Guozhang Liu: Introduction to the Tsinghua Bamboo-Strip Manuscripts. 2016, S. 158
  8. vgl. aoi.uzh.ch
  9. Diese drei Kommentare, bekannt als Sanjia zhu 三家注 (Drei-Gelehrten-Kommentare), stammen von Pei Yin 裴駰 (5. Jhd.), Shiji jijie 史記集解; Sima Zhen 司馬貞 (8. Jhd.), Shiji suoyin 史記索隱, und Zhang Shoujie 張守節 (8. Jhd.), Shiji zhengyi 史記正義.
  10. 史記三家註 (Wikisource)
  11. vgl. Kuang miu zheng su
  12. Libian - chinaknowledge.de
  13. chinesisch 御定駢字類編