Wikipedia

Zi Faámelu

ukrainische Singer-Songwriterin

Borys Maksymowytsch Kruhlow (ukrainisch Борис Максимович Круглов; * 12. Dezember 1990 in Tschornomorske),[1] besser bekannt als Zi Faámelu, ist eine ukrainische Singer-Songwriterin.

Zi Faámelu (2012)

Biografie

Bearbeiten

Sie wurde als Junge namens Borys Maksymowytsch Kruhlow geboren und absolvierte eine Musikschule. Nach dem Schulabschluss reiste sie nach Kiew. Sie bewarb sich für die Gesangsabteilung der Kiewer Nationalen Universität für Kultur und Kunst (KNUKiM), aber wurde beim ersten Mal nicht aufgenommen und arbeitete als DJ, Flyer-Verteilerin und Model. Sie bestand eine weitere Aufnahmeprüfung für die KNUKiM und studierte an der Fakultät für Showbusiness-Management.[1][2] 2012 schloss sie ihr Studium ab.[3]

2008 nahm sie in Kiew an der Gesangs-Reality-TV-Sendung Fabryka sirok (Sternfabrik) auf Nowyj kanal teil und trat unter dem Künstlernamen Boris Aprel auf. Die Idee für diesen Namen hatte sie aus dem Theaterstück Die zwölf Monate von Samuil Marschak. Laut ihrer Meinung war der April der „jüngste, der hellste und unschuldigste“ und der Monat habe „ein völlig zweideutiges Geschlecht.“ Sie erreichte durch ein Publikumsvoting das Finale und belegte den dritten Platz. Danach begann sie mit anderen Teilnehmenden der Sendung eine Tournee in ukrainischen Städten. Sie gab auch Solokonzerte und mehrere Publikationen veröffentlichten Interviews mit ihr. Im März 2010 startete ein neues Fernsehprojekt namens Fabryka sirok Superfinal, an dem sie ebenfalls teilnahm. Im selben Jahr moderierte sie die Sendung Naschtschadky pioneriw (Nachkommen von Pionieren) auf Perschyj Nazionalnyj. Im Oktober 2010 erschien ihr Debütstudioalbum Іnkognіto. Danach reiste sie hauptsächlich für Konzerte ins Ausland. Ihr Stimmumfang beträgt vier Oktaven.[1][2][3][4][5][6]

2012 reiste sie nach China, wo sie mehrere Konzerte in verschiedenen Städten gab und ehrenamtlich als Englischlehrerin für Kinder aus armen Familien arbeitete.[1] Sie zog in die USA um und erhielt 2013 einen Bachelorabschluss. Am 12. Dezember 2014 outete sie sich als Transfrau und erklärte, dass sie ab jetzt Anna Aprel heißt.[2][7][8] Sie ließ sich einer Brustvergrößerung unterziehen.[9][10] Sie gab an, dass sie sich keiner geschlechtsangleichenden Operation unterzogen habe, betonte aber, trotzdem eine vollwertige Frau zu sein.[11] 2018 nahm sie unter dem Pseudonym Siandscha am ukrainischen Ableger von The Voice mit Potap als ihrem Mentor teil.[12] Als sie als Englischlehrerin für Kinder arbeitete, hatte sie sehr langes weißes Haar und die Kinder nannten sie „Angel“ (Engel). Wenig später wurde aus „Angel“ „Siandscha.“[1] 2020 änderte sie ihr Pseudonym in Zi Faámelu.[8]

Mit Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine 2022 sollte sie in die ukrainische Armee eingezogen werden. Sie versuchte, das Land zu verlassen, wurde jedoch an der Grenze zur EU aufgehalten. Sie war als Mann im wehrpflichtigen Alter in den Dokumenten aufgeführt. Männer sind in Kriegszeiten gesetzlich verpflichtet, im Land zu bleiben. Sie hat die erforderlichen Unterlagen für die Änderung ihres Geschlechts in ihren Dokumenten nicht vorbereitet und das Verfahren nicht befolgt.[6][8][13][14] In einem Interview mit Vice antwortete sie auf die Frage, warum sie ihre Ausweisdokumente nicht schon früher geändert habe, dass das Verfahren in der Ukraine „erniedrigend“ sei. Sie habe gesehen, wie Menschen „monatelang in psychiatrischen Anstalten bleiben mussten, mit psychologischen und physischen Tests zum Nachweis ihres Geschlechts.“[15]

Sie gab mehreren westlichen Medien Interviews, in denen sie über die Diskriminierung transgeschlechtlicher Menschen in der Ukraine sprach. Als Reaktion darauf wies KyivPride, eine 2012 gegründete Nichtregierungsorganisation, die an der Spitze der Bemühungen steht, die Gesetze der Ukraine zu reformieren, um Hassverbrechen und Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität unter Strafe zu stellen, die Vorwürfe zurück.[13][16] Edward Reese, ein Projektassistent von KyivPride, verwies auf ein Jahrzehnt der Gleichberechtigungsmärsche in der Ukraine.[17] Lenny Emson, der Direktor von KyivPride, sagte, dass „transgeschlechtliche Aktivisten in der Ukraine jahrelang dafür kämpften, den Prozess der Geschlechtsumwandlung deutlich zu vereinfachen.“[18]

Sie verließ das Land illegal, indem sie nachts über die Donau an der Grenze nach Rumänien schwamm, wo sie in einem Flüchtlingszentrum landete. Seit dem 10. März 2022 befindet sie sich mit Flüchtlingsstatus in Deutschland und wurde von einer deutschen Familie aufgenommen. Sie drückte in ihren Beiträgen im Internet ihre Wertschätzung und Dankbarkeit gegenüber der ukrainischen Armee aus, die ihr Land nun beschützt und nahm an mehreren LGBT-Veranstaltungen im Ausland teil.[6][14][18]

Über Zi Faámelu wurde in internationalen Medien berichtet. Darunter in NBC News, CBS News, Gay Times, Rolling Stone und im Tagesspiegel.[18][19][20][21][22]

Diskografie

Bearbeiten

Studioalbum[23]

  • 2010: Inkognito (Astra Rekords)

Singles[24][25]

  • 2020: Fallen Angel
  • 2020: Undiscovered Animal (Records DK)

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b c d e Anastassyja Ostrowa: Борис Апрєль: як трансформувався зірковий воїн і чому в підсумку став Зіанджею. In: znaj.ua. 10. Dezember 2018, abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  2. ↑ a b c От Бориса Апреля до Зианджи: как менялась звезда-трансгендер (редкие фото). In: styler.rbc.ua. 30. Januar 2018, abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  3. ↑ a b До и после: певец Борис Апрель стал женщиной. In: gazeta.ua. 22. Dezember 2017, abgerufen am 1. Juli 2024 (russisch).
  4. ↑ Новый канал возродит Фабрику. In: novy.tv. Abgerufen am 1. Juli 2024 (russisch).
  5. ↑ Walerija Sulima: Куда исчез Борис Апрель: смена пола, громкие скандалы с Могилевской и незаконный побег из Украины. In: tsn.ua. 9. April 2023, abgerufen am 1. Juli 2024 (russisch).
  6. ↑ a b c Maryja Kassyj: Переплыла через Дунай, чтобы не воевать: где сейчас Зи Фамелу, ранее известная как Борис Апрель. In: show.24tv.ua. 23. Januar 2024, abgerufen am 1. Juli 2024 (russisch).
  7. ↑ Опубліковані дитячі фото екс-Бориса Апреля. In: news.obozrevatel.com. 11. Februar 2018, abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  8. ↑ a b c Anna Krawtschuk: От Бориса Апреля до Zi Faamelu: как выглядит трансгендерная певица, почему скандалила с Доманским и как убегала из Украины после 24 февраля. In: news.obozrevatel.com. 4. Oktober 2023, abgerufen am 1. Juli 2024 (russisch).
  9. ↑ Экс-Борис Апрель до и после операции: впечатляющее видео перевоплощения. In: styler.rbc.ua. Abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  10. ↑ Борис Апрель все больше похож на девочку: он увеличил себе грудь. In: tsn.ua. 11. Dezember 2014, abgerufen am 1. Juli 2024 (russisch).
  11. ↑ Darja Durowa: Зіанджа вперше розповіла, чи робила операцію зі зміни статі, і звинуватила ЗМІ у брехні. In: news.obozrevatel.com. 24. Dezember 2021, abgerufen am 7. September 2024 (ukrainisch).
  12. ↑ Экс-Борис Апрель исполнительница Зианджа рассказала, почему на 10 лет отказалась от сцены. In: styler.rbc.ua. 29. Januar 2018, abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  13. ↑ a b Darija Skub: Королі та королеви епатажу: топ-5 українських знаменитостей, які вміють дивувати. Фото. In: obozrevatel.com. 13. Februar 2024, abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  14. ↑ a b Где сейчас Зи Фаамелу (экс-Борис Апрель), которая убежала из Украины, переплыв Дунай. In: rbc.ua. 24. Mai 2022, abgerufen am 1. Juli 2024 (ukrainisch).
  15. ↑ Ben Hunte: Trans People Stranded and Alone in Ukraine Following Russia’s Invasion. In: vice.com. 2. März 2022, abgerufen am 2. Juli 2024 (englisch).
  16. ↑ First Pride march since Russian invasion takes place in Kyiv. In: theguardian.com. Abgerufen am 2. Juli 2024 (englisch).
  17. ↑ Aaron Parsley: LGBTQ Ukrainians Fear Loss of Rights and Lives Under Russian Occupation — but Vow to Fight for Both. In: people.com. 3. März 2022, abgerufen am 1. Juli 2024 (englisch).
  18. ↑ a b c Anna Conkling: A Dead-Name Passport and 16,500 Followers: How Zi Faámelu Escaped Ukraine. In: rollingstone.com. 24. März 2022, abgerufen am 2. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  19. ↑ Julia Lee: 'Danger everywhere': War and transphobia create perfect storm for trans Ukrainians. In: nbcnews.com. 8. April 2022, abgerufen am 2. Juli 2024 (englisch).
  20. ↑ Li Cohen: "A war within a war": Transgender woman says transphobia and discriminatory laws keeping her hostage in Kyiv during Russian invasion - CBS News. In: cbsnews.com. 1. März 2022, abgerufen am 2. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  21. ↑ Zoya Raza-Sheikh: Trans people in Ukraine left "stuck" in Kyiv following Russia's invasion. In: gaytimes.com. 3. März 2022, abgerufen am 2. Juli 2024 (britisches Englisch).
  22. ↑ Inga Hofmann: Flucht vor dem Krieg: Zi Faámelu ist trans und darf die Ukraine nicht verlassen. In: tagesspiegel.de. 6. März 2022, abgerufen am 2. Juli 2024.
  23. ↑ Борис Апрель. In: discogs.com. Abgerufen am 2. Juli 2024.
  24. ↑ Zi Faámelu. In: discogs.com. Abgerufen am 2. Juli 2024.
  25. ↑ Zi Faámelu. In: open.spotify.com. Abgerufen am 2. Juli 2024.
Bearbeiten
Commons: Zi Faámelu – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Personendaten
NAME Faámelu, Zi
ALTERNATIVNAMEN Kruhlow, Borys Maksymowytsch (wirklicher Name)
KURZBESCHREIBUNG ukrainische Singer-Songwriterin
GEBURTSDATUM 12. Dezember 1990
GEBURTSORT Tschornomorske
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Zi_Faámelu&oldid=249434762“