Als Zwillingsfilme (englisch twin films/movies) werden zwei Filme bezeichnet, die auffälligerweise sowohl einen ziemlich ähnlichen Inhalt beziehungsweise das gleiche Thema aufweisen als auch mit einem sehr kurzen zeitlichen Abstand zueinander veröffentlicht wurden. Üblicherweise sind beide Filme Big-Budget-Filme oder Blockbuster, die von unterschiedlichen Studios produziert wurden und im Kino, später auch über Streamingdiensten miteinander konkurrieren. Davon sind Mockbuster zu unterscheiden, die gezielt eine deutlich billiger und schlechter produzierte Fassung eines anderen Films darstellen.

Ursachen

Bearbeiten

Dafür, dass Filme anhand ähnlicher Drehbücher über den gleichen Stoff zu etwa der gleichen Zeit produziert und veröffentlicht werden, werden verschiedene Erklärungsansätze angeführt.

Zum einen könne es reiner Zufall sein, wenn das Thema derzeit im Fokus des Zeitgeistes liege, was häufiger bei (Natur)katastrophen, der Auseinandersetzung mit Ängsten oder Neuem oder Jubiläen – beispielsweise 1992 zum 500. Jahr der Entdeckung Amerikas 1492 – der Fall sei, sowie wenn es sich um Umsetzungen gemeinfreier Geschichten wie Märchen und Sagen handelt, die ohnehin immer wieder neu interpretiert werden.[1] Ein aktuelles Ereignis kann für mehrere Autoren Anlass sein, unabhängig voneinander Drehbücher hierüber zu schreiben. So begann 2011, als Steve Jobs sich krankheitsbedingt vom öffentlichen Geschäft zurückzog, Matt Whiteley Jobs zu schreiben, während im selben Jahr Sony die Rechte zur Verfilmung einer Biografie erwarb. Insbesondere sollen reale Personen zu den meisten Zwillingsfilmen führen.[2] Bezüglich zweier Filme zu Truman Capote aus dem Jahr 2003 ist die Anekdote bekannt, dass Douglas McGrath, als er das Drehbuch zu Kaltes Blut fertiggestellt hatte, Bingham Ray angerufen und dieser gesagt habe, er habe das Drehbuch gerade vor sich liegen; da habe er bemerkt, dass dieses das Drehbuch zu Capote war.[3]

Es wird davon ausgegangen, dass je mehr Inhalte bestellt und produziert werden, desto häufiger ähnliche Ideen und daher Zwillingsfilmen entstünden, was in den aktuellen Jahren immer mehr der Fall sei.[2][4]

Zum anderen kann durchaus ein Zusammenhang zwischen den Drehbüchern oder Filmen bestehen. Wenn etwa Ideen von ihren Schöpfern oder Autoren an verschiedene Studios beworben werden, um eines zu finden, das sie entwickelt und umsetzt, kann ein Produzent eine Idee aufgreifen, die von einem anderen Studio bereits gekauft wurde. Dies kann bis zum Vorwurf der Industriespionage gehen, was der Fall bei Jeffrey Katzenberg gewesen sein soll, als Pixar Das große Krabbeln und das von ihm mitgegründete Studio DreamWorks SKG Antz veröffentlichten.[1] Studios können mit Zwillingsfilmen bewusst gegeneinander in einem Rennen antreten, den eigenen Film zum Thema zuerst vermarkten und veröffentlichen zu können.[5][4] Auch können es Schauspieler sein, die einen Zwillingsfilm initiieren: So soll Kirk Douglas mit Spartacus deswegen ein eigenes römisches Epos produziert haben, weil er in Ben Hur nicht die Titelrolle erhielt.[2] Ähnlich soll Bette Davis der Legende nach die Rolle der Jezebel angeboten bekommen haben als Kompensation dafür, dass sie nicht die Hauptrolle in Vom Winde verweht erhielt.[6]

Vermeidung

Bearbeiten

Auf die Aussicht, mit einem Zwillingsfilm konkurrieren zu müssen, haben Studios verschieden reagiert und Strategien zur Vermeidung der etwa zeitgleichen Veröffentlichung angewandt.

So wurde die Veröffentlichung von Who Do You Love um mehr als ein Jahr zurückgehalten, um einen Bogen um den Film Cadillac Records zu machen,[7] während Matt Damon aufgrund des Films Black Mass ein eigenes Projekt über James J. Bulger gänzlich fallen ließ.[8]

Als 1972 sowohl Warner Bros. als auch 20th Century Fox jeweils die Filmrechte zu unterschiedlichen Romanen über Hochhausbrände erworben hatten, schlossen sie sich zusammen, um gemeinsam einen einzelnen Film zu realisieren: Flammendes Inferno von 1974.[9] Im Falle zweier Biographien zu Donald Crowhurst reagierte Studiocanal, welches Vor uns das Meer entwickelte, indem es die Vertriebsrechte zu Crowhurst erwarb, sodass beide Filme vom selben Studio herausgegeben wurden.[5][10]

Beispiele

Bearbeiten
Film 1 Film 2 Jahr Beschreibung Quelle
Katharina die Große Die scharlachrote Kaiserin 1934 Spielfilme über Katharina die Große [1]
Schuld und Sühne Schuld und Sühne 1935 Amerikanische und französische Verfilmung von Schuld und Sühne
Jezebel Vom Winde verweht 1938/1939 Spielfilme mit Southern Belles [6]
Stromboli Vulcano 1950 Aus einem gemeinsam geplanten Projekt von Anna Magnani und Roberto Rossellini wurden nach ihrer Trennung zwei konkurrierende Filme.
Attila, die Geißel Gottes Attila, der Hunnenkönig 1954 Filme über Attila
Hänsel und Gretel Hänsel und Gretel 1954 Märchenfilme
Es geschah am 20. Juli Der 20. Juli 1955 Filme über das Attentat vom 20. Juli 1944
Anastasia Anastasia, die letzte Zarentochter 1956 Filme über Anna Anderson
Tischlein, deck dich Tischlein, deck dich 1956 Märchenfilme
Schinderhannes (Regie: Peter Beauvais) Der Schinderhannes 1957/1958 Verfilmungen des Schinderhannes von Carl Zuckmayer
Tarzans größtes Abenteuer Tarzan, der Herr des Urwaldes 1959 Tarzan-Filme von unterschiedlichen Produzenten
Der Hexer (Regie: Rainer Erler) Der Hexer 1963/1964 Nach Edgar Wallace
Das große Liebesspiel Der Reigen 1963/1964 Offizielle und inoffizielle Verfilmung von Schnitzlers Reigen
Dr. Seltsam Angriffsziel Moskau 1964 Spielfilme über die nukleare Gefahr im Kalten Krieg [11]
Das 1. Evangelium – Matthäus Die größte Geschichte aller Zeiten 1964/1965 Zweimal das Neue Testament: einmal als karges europäisches Arthouse-Kino, einmal als Hollywood-Monumentalfilm
Harlow Harlow 1965 Spielfilmbiografien über Jean Harlow [6]
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten Das große Rennen rund um die Welt 1965 Die beiden Filme sind sich so ähnlich, dass 1969 mit Monte Carlo Rallye ein Film gedreht wurde, der als Fortsetzung für beide gilt. Auch die Trickfilmserie Wacky Races bezieht sich auf beide Filme.
Die Ermittlung Die Ermittlung 1965/1966 Westdeutsche und ostdeutsche Fernsehversion des Theaterstücks von Peter Weiss
Rasputin – der wahnsinnige Mönch Rasputin 1966 Filme über Rasputin. 50 Jahre nach seiner Ermordung 1916.
Ich tötete Rasputin 1966/1967
Marat/Sade (Regie: Peter Brook) Die Verfolgung und Ermordung des Jean Paul Marat (Regie: Peter Schulze-Rohr) 1967 Verfilmungen von Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade
Der Mord, der nie verjährt Der Fall Liebknecht-Luxemburg 1968/1969 Ostdeutsche und westdeutsche Filme über Prozesse in der Weimarer Republik wegen der Morde an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg
Nur der Freiheit gehört unser Leben Wie ich ein Neger wurde (Regie: Roland Gall) 1969/1970 Zwei Filme basierend auf Ödön von Horváths Roman Jugend ohne Gott
Zwölf plus eins Die zwölf Stühle 1969/1970 Verfilmungen von Zwölf Stühle
Zwei Briefe an Pospischiel (Regie: Ralf Kirsten) Zwei Briefe an Pospischiel (Regie: Roland Gall) 1970/1971 Westdeutsche und ostdeutsche Verfilmung eines Romans von Max von der Grün
Ludwig II. Ludwig – Requiem für einen jungfräulichen König 1972/1973 Filme über Ludwig II.
Godspell Jesus Christ Superstar 1973 Verfilmungen von Musicals über Jesus Christus [6]
Einer flog über das Kuckucksnest Leben des schizophrenen Dichters Alexander März (Regie: Vojtěch Jasný) 1975 Kritische Filme gegen psychiatrische Kliniken. Beide von tschechoslowakischen Regisseuren im Exil.
Unternehmen Entebbe ...die keine Gnade kennen 1976 Filme über die Operation Entebbe
Operation Thunderbolt 1976/1977
Fellinis Casanova Casanova & Co. 1976/1977 Zwei Filme über Casanova
Hitler – Eine Karriere Hitler, ein Film aus Deutschland 1977 Hitler-Analysen
Generale – Anatomie der Marneschlacht Planübung 1977 Zwei Filme über Generäle am Kartentisch, wie sie eine Schlacht lenken. Einmal im 1. Weltkrieg, einmal bei einem Bundeswehrmanöver im Kalten Krieg.
Marschier oder stirb Drei Fremdenlegionäre (Regie: Marty Feldman) 1977 Zwei Filme über die französische Fremdenlegion in Nordafrika vor dem 2. Weltkrieg. Beide mit einem Komiker in der Hauptrolle.
Ein irrer Typ Um Kopf und Kragen 1977/1978 Action-Komödien um Stuntmen
Das Männerquartett (Regie: Michael Verhoeven) Ende vom Lied (Regie: Jurij Kramer) 1978/1979 Westdeutsche und ostdeutsche Verfilmung des Romans Das Ochsenfurter Männerquartett von Leonhard Frank
Die durch die Hölle gehen Apocalypse Now 1978/1979 Spielfilme über den Vietnamkrieg [6]
Die letzten Jahre der Kindheit Das Ende des Regenbogens 1979 Deutsche Problemfilme über das hoffnungslose Leben von minderjährigen Kriminellen [12]
Carmen Vorname Carmen 1983 Drei Filme zum Carmen-Thema
Carmen 1983/1984
Das Autogramm Cuarteles de invierno 1983/1984 Eine deutsche und eine argentinische Verfilmung des Romans Cuarteles de invierno von Osvaldo Soriano
Annas Mutter Der Fall Bachmeier – Keine Zeit für Tränen 1984 Filme über Marianne Bachmeier
Beat Street Breakin’ 1984 Breakdance-Filme
Geheimcode Wildgänse Wildgänse 2 1984/1985 Die beiden Produzenten von Die Wildgänse kommen (1978) drehten ihre eigene Fortsetzungen
Gremlins Ghoulies 1984/1985 Horrorkomödien über kleine Kreaturen, die in Massen angreifen [6]
Critters 1984/1986
Zurück in die Zukunft Peggy Sue hat geheiratet 1985/1986 Protagonisten treffen nach einer Zeitreise ihre Familie in der High School [11]
Der Schrei der Eule Der Schrei der Eule (Regie: Tom Toelle) 1987 Adaptionen von Der Schrei der Eule
Gefährliche Liebschaften Valmont 1988/1989 Adaptionen von Gefährliche Liebschaften [3]
Mein Partner mit der kalten Schnauze Scott & Huutsch 1989 Filmkomödien über Polizisten mit Hunden als Partner [6]
Das Phantom der Oper Das Phantom der Oper 1989/1990 Der klassische Stoff war durch das erfolgreiche Musical wieder in Mode gekommen.
Manta, Manta Manta – Der Film 1991 Komödien über Opel-Manta-Fahrer
Robin Hood König der Diebe 1991 Spielfilme über Robin Hood [1]
Christopher Columbus – Der Entdecker 1492 – Die Eroberung des Paradieses 1992 Spielfilme über die Entdeckung Amerikas 1492 [11]
Tombstone Wyatt Earp 1993/1994 Western über Wyatt Earp und Doc Holliday [13]
Kalifornia Natural Born Killers 1993/1994 Roadmovies über Mordserie eines Paares [11]
Der Durchstarter Little Big Boss 1993/1994 Sportkomödien: Jungen spielen in der Major League Baseball [6]
Die Troublemaker Trinity und Babyface 1994/1995 Verspätete Nachfolger von Vier Fäuste für ein Halleluja (1971)
Gordy Ein Schweinchen namens Babe 1995 Spielfilme mit sprechenden Schweinen [14]
Dante’s Peak Volcano 1997 Spielfilme über einen Vulkanausbruch [15][13][5]
Steve Prefontaine Grenzenlos 1997/1998 Spielfilmbiografien über Steve Prefontaine [6]
Armageddon Deep Impact 1998 Spielfilm: Bedrohung der Erde durch einen Kometen/Asteroiden [15][13][5]
Antz Das große Krabbeln 1998 Animationsfilme mit Ameisen [15][13][5]
Hard Rain Terror in the Mall 1998 Verbrecher nutzen eine Überschwemmung in einer amerikanischen Kleinstadt. Zufälligerweise sind beide Filme deutsche Koproduktionen.
Die Truman Show EDtv 1998/1999 Spielfilme über einen Mann, dessen Leben für eine Fernsehshow gefilmt wird [11][16]
Atemlose Liebe (Regie: Wilma Kottusch) Das Delphinwunder (Regie: Christoph Schrewe) 1999 Privatfernseh-Melodramen über die heilsame Wirkung von Delfintherapien
Mission to Mars Red Planet 2000 Spielfilme über eine Marsexpedition [15][13]
Der Kuss meiner Schwester Riekes Liebe 2000/2001 Inzestdramen zwischen Geschwistern, auf RTL und ZDF
Kelly Bastian – Geschichte einer Hoffnung Happiness Is a Warm Gun 2001 Filme über Petra Kelly und Gert Bastian
Liberty Stands Still Nicht auflegen! 2002 Spielfilme: Scharfschütze hält Person in Telefonzelle fest [2][16]
Tage des Sturms Zwei Tage Hoffnung (Regie: Peter Keglevic) 2003 Fernsehfilme über den Aufstand vom 17. Juni 1953 in der DDR
Der Aufstand (Regie: Hans-Christoph Blumenberg) 2003
Findet Nemo Große Haie – Kleine Fische 2003/2004 Animationsfilme mit sprechenden Fischen [16]
American Princess First Daughter 2004 Filmkomödien über die Tochter des US-Präsidenten [16]
Die Rückkehr des Tanzlehrers Die Rache des Tanzlehrers 2004 Zwei gleichzeitige Verfilmungen eines Romans von Henning Mankell
The Cave The Descent 2005 Horrorfilme über Höhlenexpeditionen [16]
Madagascar Tierisch Wild 2005/2006 Animationsfilme: Tiere brechen aus New Yorker Zoo aus [16]
United 93 Flight 93 2006 Spielfilme über dem entführten United-Airlines-Flug 93 [2]
Capote Kaltes Blut 2006 Spielfilmbiografien über Truman Capote [15][13][5]
Prestige The Illusionist 2006 Spielfilme mit Zauberer zum Ende des 19. Jahrhunderts [15][13]
Happy Feet Könige der Wellen 2006/2007 Animationsfilme über Pinguine mit einem besonderen Talent [16]
Tell 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde 2007/2008 Deutschsprachige Mittelalter-Komödien mit Anachronismen und zahlreichen Gaststars
Nacht vor Augen Willkommen zu Hause 2008 Bundeswehrsoldat kehrt traumatisiert von Afghanistan-Einsatz zurück
Der Seewolf Der Seewolf 2008/2009 Deutsche Neuverfilmungen von Der Seewolf
Der Kaufhaus Cop Shopping-Center King 2009 Spielfilme über uniformierte Security-Mitarbeiter in Einkaufspassagen [2][16]
Tannöd Hinter Kaifeck 2009 Krimis über die Morde in Hinterkaifeck
Siegburg Picco 2009/2010 Filme über den Mord in der Justizvollzugsanstalt Siegburg im Jahr 2006
Cop Out Die etwas anderen Cops 2010 Actionkomödien über Polizeiduos [5]
Freundschaft Plus Freunde mit gewissen Vorzügen 2011 Romantische Komödien über Freunde, die Sex haben und sich verlieben [15][13][5]
Eine königliche Affäre – Das riskante Leben des Leibarztes Johann Friedrich Struensee (Regie: Wilfried Hauke) Die Königin und der Leibarzt 2011/2012 Filme über die Affäre von Johann Friedrich Struensee und der dänischen Königin
Tom Sawyer Tom und Hacke 2011/2012 Deutsche Verfilmungen von Tom Sawyer
Spieglein Spieglein Snow White and the Huntsman 2012 Spielfilme basierend auf Schneewittchen [1]
Hijacking Captain Phillips 2012/2013 Spielfilme über Piratenangriff auf die Maersk Alabama [16]
Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel Michael Kohlhaas 2012/2013 Verfilmungen von Michael Kohlhaas
Gold In einem wilden Land 2013 Siedlertreck im Wilden Westen mit deutschen Auswanderern, mit Frauen in der Hauptrolle.
Olympus Has Fallen White House Down 2013 Actionfilme über Terrorangriffe auf das Weiße Haus [15][13][5]
Robin Hood Robin Hood und ich 2013 Deutsche Fernsehfilme über einen Robin Hood, der die Ungerechtigkeiten in einem modernen Deutschland bekämpft.
Jobs Steve Jobs 2013/2015 Spielfilmbiografien über Steve Jobs [2]
The Legend of Hercules Hercules 2014 Spielfilme über Herkules [5]
Die Schlikkerfrauen Alles muss raus – Eine Familie rechnet ab 2014 Fernsehfilme, die sich auf die Schlecker-Pleite beziehen
Im Labyrinth des Schweigens Der Staat gegen Fritz Bauer 2014/2015 Filme über Fritz Bauer
Die Akte General 2014/2016
Von jetzt an kein Zurück Freistatt 2014/2015 Spielfilme über Jugendliche in der Bundesrepublik der 60er Jahre, deren Leben durch die Erziehungsanstalt Freistatt zerstört wird.
Madame Marguerite Florence Foster Jenkins 2015 Spielfilme über Florence Foster Jenkins [13][5]
Uli Hoeneß – Der Patriarch Die Udo Honig Story 2015 Fernsehfilme über Uli Hoeneß
Christine Kate Plays Christine 2016 Spielfilm und Dokumentation über Christine Chubbuck [11]
Duell der Brüder Die Dasslers 2016 Fernsehfilme über Adolf und Rudolf Dassler [15]
The Jungle Book Mogli: Legende des Dschungels 2016/2018 Adaptionen des Dschungelbuchs [4]
Dunkirk Die dunkelste Stunde 2017 Spielfilme über die Schlacht von Dünkirchen [13][5][11]
Churchill Spielfilmbiografien über Winston Churchill [2]
Crowhurst Vor uns das Meer 2017/2018 Spielfilmbiografien über Donald Crowhurst [5]
Gnomes & Trolls Sherlock Gnomes 2017/2018 Animationsfilme mit Gartenzwerge als Protagonisten [6]
Utøya 22. Juli 22. Juli 2018 Spielfilme über die Anschläge in Norwegen 2011 [2][4]
The Miseducation of Cameron Post Der verlorene Sohn 2018 Spielfilme über Jugendliche in Konversionstherapie [4]
Ein Becken voller Männer Swimming with Men 2018 Spielfilme über männliche Synchronschwimmgruppen [2]
RBG Die Berufung 2018 Dokumentation und Spielfilme über Ruth Bader Ginsberg [6]
Lotte am Bauhaus Die Neue Zeit 2019 Über das 1919 gegründete Bauhaus
Fyre Fraud Fyre 2019 Dokumentationen über das Fyre Festival [1]
Pinocchio Guillermo del Toros Pinocchio 2022 Adaptionen von Pinocchio [4]
Imaginary IF: Imaginäre Freunde 2024 ein Horrorfilm und ein Familienfilm zu imaginären Freunden [17]
Immaculate Das erste Omen 2024 Horrorfilme, in denen Nonnen schwanger werden

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. a b c d e f Hector Valverde: Hollywood's 'Twin Films' Phenomenon, Explained. In: CBR. 19. April 2020, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch).
  2. a b c d e f g h i j Christopher Hooton: The 'twin films' phenomenon: Why two movies about the same subject come out at once. In: Independent. 5. November 2018, abgerufen am 16. Juni 2023 (englisch).
  3. a b Tru, Two. In: The New Yorker. 17. September 2006, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch).
  4. a b c d e f Steven McIntosh: Twin films: How two new Pinocchio movies reflect a Hollywood trend. In: BBC. 30. August 2022, abgerufen am 16. Juni 2023 (englisch).
  5. a b c d e f g h i j k l m Steven McIntosh: The strange phenomenon of 'twin films'. In: BBC. 2. April 2018, abgerufen am 9. Juni 2023 (englisch).
  6. a b c d e f g h i j k Sonia Rao: From mall cops to sex buddies: 14 times movies about the same thing came out at the same time. In: The Washington Post. 23. März 2018, abgerufen am 17. Juni 2023 (englisch).
  7. Noel Murray: Who Do You Love. In: AV Club. 8. April 2010, abgerufen am 17. Juni 2023 (englisch).
  8. TIFF: Matt Damon Talks Dropping Whitey Bulger Project, Thanks to Johnny Depp’s ‘Black Mass’. In: The Hollywood Reporter. 12. September 2015, abgerufen am 17. Juni 2023 (englisch).
  9. Aljean Harmetz: A Funny Thing Happened on the Way to the Fire. In: The New York Times. 18. November 1973, abgerufen am 17. Juni 2023 (englisch).
  10. Alex Ritman: How Studiocanal Ended Up With Two Movies About the Exact Same Subject. In: The Hollywood Reporter. 18. September 2017, abgerufen am 17. Juni 2023 (englisch).
  11. a b c d e f g Brogan Morris: Twin films – 10 times when 2 very similar movies came along together. In: BFI. 15. Juni 2017, abgerufen am 13. Juni 2023 (englisch).
  12. Im Teufelskreis. In: Spiegel. 11. November 1979, abgerufen am 29. Januar 2024.
  13. a b c d e f g h i j k Twin films: Ten times Hollywood studios have released 'lookalike' movies on the same subject. In: Independent. 5. Juli 2018, abgerufen am 9. Juni 2023 (englisch).
  14. Christopher Sepin: Movies so nice, you wanna see them twice. In: FM4. 30. November 2015, abgerufen am 16. Juni 2023 (englisch).
  15. a b c d e f g h i Sebastian Milpetz: Zwei Filme über ein Thema innerhalb kürzester Zeit. In: TV Spielfilm. 11. April 2017, abgerufen am 9. Juni 2023.
  16. a b c d e f g h i Kristen Acuna: 25 pairs of weirdly similar movies that came out at about the same time. In: Business Insider. 2. März 2016, abgerufen am 17. Juni 2023 (englisch).
  17. Adrienne Tyler: A 2024 Blumhouse Movie Releases Weeks Before A Kids' Film With Exactly The Same Premise. In: ScreenRant. 20. Januar 2024, abgerufen am 8. Februar 2024 (englisch).