Andreas Clemens

Andreas Clemens (* 1742 in Sighișoara; † 1815) war ein siebenbürgischer Pfarrer, Grammatiker, Lexikograf und Rumänist.

Leben und Werk

Clemens studierte Theologie in Tübingen, erwarb ein Stipendium von Christian Heinrich Hiller (1696–1770) und wurde evangelischer Pfarrer und Lehrer in Brenndorf in Siebenbürgen, heute Bod (Rumänien). Er verfasste ein rumänisch-deutsches Wörterbuch, sowie eine rumänische Grammatik, die postum erschienen und Friedrich Diez als Quelle dienten.

Werke

• Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch. Ofen 1822, Hermannstadt 1836 (440 Seiten)
• Wörterbuchlein, Deutsch und Wallachisches. Hermannstadt 1822 (184 Seiten Deutsch-Rumänisch + rumänisches unpaginiertes Register)
• Walachische Sprachlehre für Deutsche. Nebst einem kleinen Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachischen Wörterbuche. Hermannstadt und Kronstadt 1823 (Druckort Ofen, 329 Seiten, gewidmet Joseph Heinrich Benigni Edler von Mildenberg), 1836

Literatur

• Werner Bahner: Zu den Anfängen der rumänischen Sprachwissenschaft. In: Jürgen Trabant (Hrsg.): Logos Semantikos I. Geschichte der Sprachphilosophie und der Sprachwissenschaft. Berlin und Madrid 1981, S. 395–403, hier: S. 401
• Paul Miron: 189. Rumänische Lexikographie. In: Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand und Ladislav Zgusta (Hrsg.): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Zweiter Teilband. Berlin und New York 1990, S. 1880–1891, hier: S. 1883
• Christa Wagner und Rolf Wagner: Der siebenbürgisch-sächsische Lehrer und Pfarrer Andreas Clemens 1742-1815. Ravensburg 1996
• Rolf Wagner: Zur Biographie von Andreas Clemens. In: Siebenbürgische Semesterblätter. Band 10, 1996, S. 106–107
• Márta Fata: Studenten aus Ungarn und Siebenbürgen an der Universität Tübingen. In: Márta Fata u. a. (Hrsg.): Peregrinatio Hungarica. Wiesbaden 2006, S. 229–264, hier: S. 248