Diese Vorlage dient zur Darstellung der Listen mit Kunst im öffentlichen Raum für jede Gemeinde der Schweiz. Die Listen im Tabellenformat erfassen damit einzelne Objekte nach ihrem Standort: z.B. Statuen, Skulpturen, Plastiken, Installationen, Mosaike, Reliefs, Brunnen, Gedenktafeln und andere Denkmäler, Kreiselinstallationen, Portale, Wandmalerei und Graffiti.

Die Aufstellungen ergänzen die Listen der Kulturgüter in der Schweiz, die Objekte unter Denkmalschutz zusätzlich erfassen.

Beschreibung einzelner Spalten und enthaltener Informationen → Parameter
Einträge hinzufügen → Kopiervorlage
Listen erstellen → Neue Listen

Parameter

Bearbeiten
Felder für eine Tabellenzeile in Listen von Kunst im öffentlichen Raum in der Schweiz
Objekt-NameName
Werktitel, Name oder Bezeichnung des Objekts. Kann bei Wikidata Titel (P1476) entsprechen.
Beispiel
Stilles Wasser
Weitere NamenAltName
Weitere Werktitel, Namen oder Bezeichnungen des Objekts
Beispiel
Märchenbrunnen
EhemaligEhemalig
Das Objekt befindet sich nicht mehr an der genannten Stelle. Die Beschreibung sollte dies auch erläutern. Ist das Feld nicht leer, ändert sich die Hintergrundfarbe der Zeile. Koordinaten werden mit '(ehemaliger Standort)' ergänzt. Einträge an das Ende der Tabelle stellen
Beispiel
x
Inventarnummer (ID)ID
Inventarnummer. Kann bei Wikidata Inventarnummer (P217) entsprechen.
Beispiel
1328-00
VerlinkungWeb
URL
oder wenn:
Gemeinde = Zürich den Parameter aus dem URL im Kunstbestand der Stadt Zürich (Beispiel: von kunstbestand.stadt-zuerich.ch/de/collection/item/251/ → 251)
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
https://kunstbestand.stadt-zuerich.ch/de/collection/item/251/ ODER 251
WikidataWD-Item
QID des Wikidata Items, falls vorhanden. Aktuell sind nicht für alle hier gelisteten Kunstwerke im öffentlichen Raum Wikidata-Einträge definiert. Könnte dort meistens erstellt werden.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
Q1234567
Übergeordnetes ObjektTeil von
Erwähnung eines übergeordneten Objekts (wie Park, Gebäude, Strasse) zur Lokalisierung, Verlinkung mit Wiki-Syntax möglich.
Mit Teil von = hide kann die Spalte ausgeblendet werden. Der Wert muss aber in jeder Spalte (!) und in der der Vorlage Vorlage:WLPA-CH-Kopf (!!) ergänzt werden, damit es nicht zu fehlerhaften Spalten-Darstellungen in der Tabelle kommt – sinnvoll, um leere Spalten auszublenden. Kann bei Wikidata Ort (P276) entsprechen.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
[[Wahlenpark]]
Wikidata übergeordnetes ObjektWD-Item Teil von
QID des Wikidata Items des übergeordneten Objekts.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
Q1234567
KGS-NummerKGS-Nr
Nr. des Objekts im Kulturgüterschutzinventar der Schweiz für A und B Objekte. (erzeugt Link bei A-Objekte auf Zusatzinformationen)
Bei Verwendung auch WD-Item und KGS-Bedeutung (A oder B) erfassen. Kann bei Wikidata KGS-DS-Nummer (P381) entsprechen.
Kann leer gelassen werden..
Beispiel
12068
KGS nationale oder regionale BedeutungKGS-Bedeutung
A für nationale Bedeutung (erzeugt Verlinkung), B für regionale Bedeutung (keine Verlinkung);
Nur falls denkmalgeschützt; bei Verwendung auch WD-Item und KGS-Bedeutung (A oder B) erfassen. Kann leer gelassen werden.
Vorgeschlagene Werte
  • A
  • B
Beispiel
A
IDamObjekt-FotoIDamObjekt-Foto
Bild einer Plakette oder Beschriftung beim Objekt mit Namen, Bezeichnung oder Beschreibung. Für ein Bild der Signatur des Künstlers, siehe KünstlerSignatur
Beispiel
Stahlinstallation Ding 1ːX (Florin Granwehr 1988) 09.jpg
BildFoto
Foto oder anderes Bild des Objekts. Fehlt ein Bild und sind Koordinaten vorhanden, wird ein Bilderwunsch generiert.
Beispiel
Der vierte Steg (Bahnhof Bolligen).jpg
FotobeschreibungFotobeschreibung
Beschreibung des Bildes oder Grund für das Fehlen des Bildes. Wenn das Bild nicht das ganze Objekt zeigt, sondern etwa nur einen Teilaspekt davon, kann dies mittels dieser Beschreibung entsprechend vermerkt werden. Normalerweise leer, Bildbeschriftung wird aus den anderen Parametern generiert
Beispiel
Hauptpost Olten und ATEL Gebäude links mit Relief Velocità e comunicazioni von Remo Rossi, 1950, an der Fassade (Foto 2014)
BilderwunschBilderwunsch
Begründung für einen zusätzlichen Bilderwunsch bei Einbindung eines Fotos. Beispiele in der Auswahlliste
Vorgeschlagene Werte
  • Ansicht von vorne
  • Ansicht in normaler Auflösung
  • Gesamtansicht des Objektes
  • Foto des Schildchens beim Objekt falls vorhanden
Beispiel
aktuelle, gut beleuchtete Gesamtansicht des Objekts von vorne in hoher Auflösung
CommonscatCommonscat
Kategorie für das Objekt auf Commons. Könnte dort meistens erstellt werden. Entspricht bei Wikidata Commons-Kategorie (P373).
Beispiel
Der vierte Steg (Lang/Baumann 2009)
LemmaArtikel
Lemma/Titel des Artikels über das Objekt, falls vorhanden. Ev. ein Abschnitt über das Werk in einem anderen Artikel (#). Erstellt Verlinkung des Objekt-Namens.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
Kindlifresserbrunnen
TypTyp
Beschreibung des Objekts (z.B. Brunnen, Statue, Skulptur, Denkmal). Mehrere Werte möglich, Auswahlliste nicht vollständig.
Kann leer gelassen werden, aber erwünscht.
Vorgeschlagene Werte
  • Statue
  • Skulptur
  • Brunnen
  • Denkmal
  • Säule
  • Plastik
  • Portal
  • Wandbild
  • Relief
  • Installation
  • Statuengruppe
  • Brunnenfigur
  • Büste
  • Grabmal
Beispiel
Relief
MaterialMaterial
Material des Objekts (z.B. Bronze, Aluminum, Polyester). Mehrere Werte möglich, Auswahlliste nicht vollständig. Kann bei Wikidata Material (P186) entsprechen.
Kann leer gelassen werden, aber erwünscht.
Vorgeschlagene Werte
  • Bronze
  • Marmor
  • Aluminium
  • Holz
  • Eisen
  • Beton
  • Polyester
  • Stein
Beispiel
Bronze
GemeindeGemeinde
interner Parameter für Erstellung der Verlinkung; wird in der Liste nicht dargestellt. Siehe auch #Adresse.
Beispiel
Zürich
AdresseAdresse
Adresse des Objekts einschließlich einer eventuellen Gemeinde (so sich diese nicht aus dem Listenkontext ergibt, d.h. wenn die Liste sich über mehrere Gemeinden erstreckt), Minimalinhalt ist die reine Adresse. (Adresse und Gemeinde sind voneinander entkoppelt und u.U. redundant. Sie dienen unterschiedlichen Zwecken.) Wird bei den Koordinaten an den Namen gehängt. Entspricht bei Wikidata Adresse (P6375).
Beispiel
Marktgasse N.N., 3011 Bern
Adresse-SortAdresse-Sort
Massgebender Begriff für die Sortierung innerhalb der Spalte Adresse; ev. zuerst nach Ortschaft/Quartier
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
Wabern, Seftigenstrasse 258
Anzeige-AdresseAnzeige-Adresse
Falls Darstellung der 'Adresse' nicht sinnvoll ist, kann hier ein anderer Text festgelegt werden. PLZ und Ort nicht zwingend notwendig, falls das Lemma auf einen Ort beschränkt.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
vor [[Marktgasse (Bern)|Marktgasse]] 58
Standort-FotoStandort-Foto
Foto des Objekts mit seiner Umgebung. Das Foto soll primär die Umgebung zeigen, mit dem Objekt auch im Bild
Beispiel
Kirchgemeindehaus Bolligen.jpg
BreitengradBreitengrad
Geographische Breite der Koordinate gemäss Vorlage:Coordinate, 45–47; Zur Präzision der Koordinaten: fünf Dezimalstellen entsprechen ca. 80 cm, vier Stellen 8 m. Bei Wikidata Teil von geographische Koordinaten (P625).
Beispiel
47.16465
LängengradLängengrad
Geographische Länge der Koordinate gemäss Vorlage:Coordinate, 5–10. Bei Wikidata Teil von geographische Koordinaten (P625).
Beispiel
8.51311
ISO-RegionRegion
Kanton nach ISO 3166-2:CH. Auswahlliste nicht vollständig.
Vorgeschlagene Werte
  • CH-
  • CH-AG
  • CH-BE
  • CH-BS
  • CH-ZH
Beispiel
CH-AG
BeschreibungBeschreibung
Gerne eine redaktionelle Beschreibung des Objekts über die Adresse hinaus. Urheberrechte berücksichtigen bei der Übernahme aus externer Quelle. Datierung des Werkes sollte in das entsprechende Feld eingetragen werden, Kontext dazu, Daten von Errichtung, Verschiebung oder Entfernung am Ort der Tabelle kann hier ergänzt werden.
Kann leer gelassen werden, aber erwünscht.
Beispiel
Brunnen mit Bronzestatue Berna und vier weiss gestrichenen Bronzestatuen, die Allegorien der Jahreszeiten darstellend.
GrösseGrösse
Grösse des Objekts, soweit bekannt. Höhe, Breite, Tiefe. Kann bei Wikidata Höhe (P2048), Breite (P2049), horizontale Tiefe (P5524) entsprechen.
Beispiel
10 m
KünstlerKünstler
Name der für das Objekt künstlerisch tätigen Personen nach Beleg, einzelne Personen verlinkt (auch rot) und durch Komma getrennt. Entspricht bei Wikidata Urheber (P170).
Kann leer gelassen werden, falls unbekannt.
Beispiel
[[Hans Gieng]]
WD-Item KünstlerWD-Item Künstler
Falls kein Artikel über den Künstler besteht, das Wikidata Item für den Künstler. Wird nicht angezeigt, wenn 'Künstler' einen Link zu einem bestehenden Artikel enthält. Entspricht bei Wikidata Urheber (P170) (qid).
Beispiel
Q43138060
KünstlerSortKünstlerSort
Sortierung nach dem ersten Künstler in der Liste der Künstler: Nachname, Vorname. Weitere Personen in der Liste bleiben unberücksichtigt, Sortierung kann nur nach der ersten Person erfolgen.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
Gieng, Hans
KünstlerSignaturKünstlerSignatur
Bild der Signatur des Künstlers am Werk. Entspricht bei Wikidata Signatur des Urhebers (P7457).
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
Arche Noah Signatur Perincioli.jpg
KünstlerKatalogKünstlerKatalog
Eintrag zum Objekt in einem Werkskatalog oder -verzeichnis des Künstlers als Einzelnachweis formatiert. Ein Abschnitt Einzelnachweise unterhalb der Tabelle wird benötigt
DatierungDatierung
Ursprungsdatum des Werkes als Jahreszahl, Jahreszahlenbereich oder ungefähre Jahresangabe. Kann bei Wikidata Datum der Gründung, Erstellung, Entstehung, Erbauung (P571) entsprechen.
Beispiel
ca. 1950
DatierungSortDatierungSort
Abweichende Sortierung von Datierung, notwendig bei ungefähren Jahresangaben.
Kann leer gelassen werden.
Beispiel
1950
EinzelnachweiseEinzelnachweise
Belege zum Eintrag im allgemeinen, z.B. Eintrag zum Werk in Werkskatalogen, Artikel über das Werk, etc., als Einzelnachweis formatiert. Einzelnachweise können auch zu bestimmten Informationen in anderen Feldern eingetragen werden. Für Werkskataloge des Künstlers, gibt es KünstlerKatalog. Ein Abschnitt Einzelnachweise unterhalb der Tabelle wird benötigt
CSSclassCSSclass
CSS class für die Tabellenzeile. Sollte meist nicht verwendet werden
Beispiel
sortbottom

Felder für eine Tabellenzeile in Listen von Kunst im öffentlichen Raum in der Schweiz

Vorlagenparameter

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

ParameterBeschreibungTypStatus
Objekt-NameName

Werktitel, Name oder Bezeichnung des Objekts. Kann bei Wikidata Titel (P1476) entsprechen.

Beispiel
Stilles Wasser
Einzeiliger Texterforderlich
Weitere NamenAltName

Weitere Werktitel, Namen oder Bezeichnungen des Objekts

Beispiel
Märchenbrunnen
Einzeiliger Textoptional
EhemaligEhemalig

Das Objekt befindet sich nicht mehr an der genannten Stelle. Die Beschreibung sollte dies auch erläutern. Ist das Feld nicht leer, ändert sich die Hintergrundfarbe der Zeile. Koordinaten werden mit '(ehemaliger Standort)' ergänzt. Einträge an das Ende der Tabelle stellen

Beispiel
x
Mehrzeiliger Textoptional
Inventarnummer (ID)ID

Inventarnummer. Kann bei Wikidata Inventarnummer (P217) entsprechen.

Beispiel
1328-00
Mehrzeiliger Textvorgeschlagen
VerlinkungWeb

URL

oder wenn:

Gemeinde = Zürich den Parameter aus dem URL im https://kunstbestand.stadt-zuerich.ch/de/ (Beispiel: von kunstbestand.stadt-zuerich.ch/de/collection/item/251/ → 251) 
Kann leer gelassen werden.

Beispiel
https://kunstbestand.stadt-zuerich.ch/de/collection/item/251/ ODER 251
Mehrzeiliger Textoptional
WikidataWD-Item

QID des Wikidata Items, falls vorhanden. Aktuell sind nicht für alle hier gelisteten Kunstwerke im öffentlichen Raum Wikidata-Einträge definiert. Könnte dort meistens erstellt werden. Kann leer gelassen werden.

Beispiel
Q1234567
Seitennamevorgeschlagen
Übergeordnetes ObjektTeil von

Erwähnung eines übergeordneten Objekts (wie Park, Gebäude, Strasse) zur Lokalisierung, Verlinkung mit Wiki-Syntax möglich.

Mit Teil von = hide kann die Spalte ausgeblendet werden. Der Wert muss aber in jeder Spalte (!) und in der der Vorlage Vorlage:WLPA-CH-Kopf (!!) ergänzt werden, damit es nicht zu fehlerhaften Spalten-Darstellungen in der Tabelle kommt – sinnvoll, um leere Spalten auszublenden. Kann bei Wikidata Ort (P276) entsprechen.

Kann leer gelassen werden.

Beispiel
[[Wahlenpark]]
Einzeiliger Textvorgeschlagen
Wikidata übergeordnetes ObjektWD-Item Teil von

QID des Wikidata Items des übergeordneten Objekts. Kann leer gelassen werden.

Beispiel
Q1234567
Seitennamevorgeschlagen
KGS-NummerKGS-Nr

Nr. des Objekts im Kulturgüterschutzinventar der Schweiz für A und B Objekte. (erzeugt Link bei A-Objekte auf Zusatzinformationen)

Bei Verwendung auch WD-Item und KGS-Bedeutung (A oder B) erfassen. Kann bei Wikidata KGS-DS-Nummer (P381) entsprechen.

Kann leer gelassen werden..

Beispiel
12068
Zahlenwertoptional
KGS nationale oder regionale BedeutungKGS-Bedeutung

A für nationale Bedeutung (erzeugt Verlinkung), B für regionale Bedeutung (keine Verlinkung); Nur falls denkmalgeschützt; bei Verwendung auch WD-Item und KGS-Bedeutung (A oder B) erfassen. Kann leer gelassen werden.

Vorgeschlagene Werte
A B
Beispiel
A
Mehrzeiliger Textoptional
IDamObjekt-FotoIDamObjekt-Foto

Bild einer Plakette oder Beschriftung beim Objekt mit Namen, Bezeichnung oder Beschreibung. Für ein Bild der Signatur des Künstlers, siehe KünstlerSignatur

Beispiel
Stahlinstallation Ding 1ːX (Florin Granwehr 1988) 09.jpg
Dateioptional
BildFoto

Foto oder anderes Bild des Objekts. Fehlt ein Bild und sind Koordinaten vorhanden, wird ein Bilderwunsch generiert.

Beispiel
Der vierte Steg (Bahnhof Bolligen).jpg
Dateivorgeschlagen
FotobeschreibungFotobeschreibung

Beschreibung des Bildes oder Grund für das Fehlen des Bildes. Wenn das Bild nicht das ganze Objekt zeigt, sondern etwa nur einen Teilaspekt davon, kann dies mittels dieser Beschreibung entsprechend vermerkt werden. Normalerweise leer, Bildbeschriftung wird aus den anderen Parametern generiert

Beispiel
Hauptpost Olten und ATEL Gebäude links mit Relief Velocità e comunicazioni von Remo Rossi, 1950, an der Fassade (Foto 2014)
Mehrzeiliger Textoptional
BilderwunschBilderwunsch

Begründung für einen zusätzlichen Bilderwunsch bei Einbindung eines Fotos. Beispiele in der Auswahlliste

Vorgeschlagene Werte
Ansicht von vorne Ansicht in normaler Auflösung Gesamtansicht des Objektes Foto des Schildchens beim Objekt falls vorhanden
Beispiel
aktuelle, gut beleuchtete Gesamtansicht des Objekts von vorne in hoher Auflösung
Mehrzeiliger Textoptional
CommonscatCommonscat

Kategorie für das Objekt auf Commons. Könnte dort meistens erstellt werden. Entspricht bei Wikidata Commons-Kategorie (P373).

Beispiel
Der vierte Steg (Lang/Baumann 2009)
Seitennamevorgeschlagen
LemmaArtikel

Lemma/Titel des Artikels über das Objekt, falls vorhanden. Ev. ein Abschnitt über das Werk in einem anderen Artikel (#). Erstellt Verlinkung des Objekt-Namens. Kann leer gelassen werden.

Beispiel
Kindlifresserbrunnen
Einzeiliger Textvorgeschlagen
TypTyp

Beschreibung des Objekts (z.B. Brunnen, Statue, Skulptur, Denkmal). Mehrere Werte möglich, Auswahlliste nicht vollständig. Kann leer gelassen werden, aber erwünscht.

Vorgeschlagene Werte
Statue Skulptur Brunnen Denkmal Säule Plastik Portal Wandbild Relief Installation Statuengruppe Brunnenfigur Büste Grabmal
Beispiel
Relief
Einzeiliger Textvorgeschlagen
MaterialMaterial

Material des Objekts (z.B. Bronze, Aluminum, Polyester). Mehrere Werte möglich, Auswahlliste nicht vollständig. Kann bei Wikidata Material (P186) entsprechen. Kann leer gelassen werden, aber erwünscht.

Vorgeschlagene Werte
Bronze Marmor Aluminium Holz Eisen Beton Polyester Stein
Beispiel
Bronze
Einzeiliger Textvorgeschlagen
GemeindeGemeinde

interner Parameter für Erstellung der Verlinkung; wird in der Liste nicht dargestellt. Siehe auch #Adresse.

Beispiel
Zürich
Einzeiliger Texterforderlich
AdresseAdresse

Adresse des Objekts einschließlich einer eventuellen Gemeinde (so sich diese nicht aus dem Listenkontext ergibt, d.h. wenn die Liste sich über mehrere Gemeinden erstreckt), Minimalinhalt ist die reine Adresse. (Adresse und Gemeinde sind voneinander entkoppelt und u.U. redundant. Sie dienen unterschiedlichen Zwecken.) Wird bei den Koordinaten an den Namen gehängt. Entspricht bei Wikidata Adresse (P6375).

Beispiel
Marktgasse N.N., 3011 Bern
Wikitexterforderlich
Adresse-SortAdresse-Sort

Massgebender Begriff für die Sortierung innerhalb der Spalte Adresse; ev. zuerst nach Ortschaft/Quartier Kann leer gelassen werden.

Beispiel
Wabern, Seftigenstrasse 258
Mehrzeiliger Textoptional
Anzeige-AdresseAnzeige-Adresse

Falls Darstellung der 'Adresse' nicht sinnvoll ist, kann hier ein anderer Text festgelegt werden. PLZ und Ort nicht zwingend notwendig, falls das Lemma auf einen Ort beschränkt. Kann leer gelassen werden.

Beispiel
vor [[Marktgasse (Bern)|Marktgasse]] 58
Mehrzeiliger Textoptional
Standort-FotoStandort-Foto

Foto des Objekts mit seiner Umgebung. Das Foto soll primär die Umgebung zeigen, mit dem Objekt auch im Bild

Beispiel
Kirchgemeindehaus Bolligen.jpg
Dateioptional
BreitengradBreitengrad

Geographische Breite der Koordinate gemäss Vorlage:Coordinate, 45–47; Zur Präzision der Koordinaten: fünf Dezimalstellen entsprechen ca. 80 cm, vier Stellen 8 m. Bei Wikidata Teil von geographische Koordinaten (P625).

Beispiel
47.16465
Mehrzeiliger Texterforderlich
LängengradLängengrad

Geographische Länge der Koordinate gemäss Vorlage:Coordinate, 5–10. Bei Wikidata Teil von geographische Koordinaten (P625).

Beispiel
8.51311
Mehrzeiliger Texterforderlich
ISO-RegionRegion

Kanton nach ISO 3166-2:CH. Auswahlliste nicht vollständig.

Vorgeschlagene Werte
CH- CH-AG CH-BE CH-BS CH-ZH
Beispiel
CH-AG
Mehrzeiliger Texterforderlich
BeschreibungBeschreibung

Gerne eine redaktionelle Beschreibung des Objekts über die Adresse hinaus. Urheberrechte berücksichtigen bei der Übernahme aus externer Quelle. Datierung des Werkes sollte in das entsprechende Feld eingetragen werden, Kontext dazu, Daten von Errichtung, Verschiebung oder Entfernung am Ort der Tabelle kann hier ergänzt werden. Kann leer gelassen werden, aber erwünscht.

Beispiel
Brunnen mit Bronzestatue Berna und vier weiss gestrichenen Bronzestatuen, die Allegorien der Jahreszeiten darstellend.
Wikitextvorgeschlagen
GrösseGrösse

Grösse des Objekts, soweit bekannt. Höhe, Breite, Tiefe. Kann bei Wikidata Höhe (P2048), Breite (P2049), horizontale Tiefe (P5524) entsprechen.

Beispiel
10 m
Einzeiliger Textoptional
KünstlerKünstler

Name der für das Objekt künstlerisch tätigen Personen nach Beleg, einzelne Personen verlinkt (auch rot) und durch Komma getrennt. Entspricht bei Wikidata Urheber (P170). Kann leer gelassen werden, falls unbekannt.

Beispiel
[[Hans Gieng]]
Einzeiliger Textvorgeschlagen
WD-Item KünstlerWD-Item Künstler

Falls kein Artikel über den Künstler besteht, das Wikidata Item für den Künstler. Wird nicht angezeigt, wenn 'Künstler' einen Link zu einem bestehenden Artikel enthält. Entspricht bei Wikidata Urheber (P170) (qid).

Beispiel
Q43138060
Seitennameoptional
KünstlerSortKünstlerSort

Sortierung nach dem ersten Künstler in der Liste der Künstler: Nachname, Vorname. Weitere Personen in der Liste bleiben unberücksichtigt, Sortierung kann nur nach der ersten Person erfolgen. Kann leer gelassen werden.

Beispiel
Gieng, Hans
Mehrzeiliger Textvorgeschlagen
KünstlerSignaturKünstlerSignatur

Bild der Signatur des Künstlers am Werk. Entspricht bei Wikidata Signatur des Urhebers (P7457). Kann leer gelassen werden.

Beispiel
Arche Noah Signatur Perincioli.jpg
Dateivorgeschlagen
KünstlerKatalogKünstlerKatalog

Eintrag zum Objekt in einem Werkskatalog oder -verzeichnis des Künstlers als Einzelnachweis formatiert. Ein Abschnitt Einzelnachweise unterhalb der Tabelle wird benötigt

Beispiel
Mehrzeiliger Textvorgeschlagen
DatierungDatierung

Ursprungsdatum des Werkes als Jahreszahl, Jahreszahlenbereich oder ungefähre Jahresangabe. Kann bei Wikidata Datum der Gründung, Erstellung, Entstehung, Erbauung (P571) entsprechen.

Beispiel
ca. 1950
Einzeiliger Textvorgeschlagen
DatierungSortDatierungSort

Abweichende Sortierung von Datierung, notwendig bei ungefähren Jahresangaben. Kann leer gelassen werden.

Beispiel
1950
Mehrzeiliger Textoptional
EinzelnachweiseEinzelnachweise

Belege zum Eintrag im allgemeinen, z.B. Eintrag zum Werk in Werkskatalogen, Artikel über das Werk, etc., als Einzelnachweis formatiert. Einzelnachweise können auch zu bestimmten Informationen in anderen Feldern eingetragen werden. Für Werkskataloge des Künstlers, gibt es KünstlerKatalog. Ein Abschnitt Einzelnachweise unterhalb der Tabelle wird benötigt

Beispiel
Mehrzeiliger Textvorgeschlagen
CSSclassCSSclass

CSS class für die Tabellenzeile. Sollte meist nicht verwendet werden

Beispiel
sortbottom
Mehrzeiliger Textoptional

Funktionen

Bearbeiten

Literatur und Belege zu den Objekten

Bearbeiten

Besteht zu einem Objekt noch kein Artikel, kann mit der Vorlage ein Überblick der Informationsquellen zu einem Objekt geboten werden. Dazu dienen folgende Parameter:

  • WD-Item (Wikidata zum Objekt, mit zusätzlichen Belegen und Identifikatoren, z.B. bei OpenStreetMap)
  • ID (Objekt im Inventar der Gemeinde)
  • Web (Weblink zur Seite über das Objekt im Inventar)
  • KGS-Nr
  • Einzelnachweise (allgemeines Feld für Belege zum Objekt)
  • KünstlerKatalog (Eintrag für das Werk in einem Katalog der Werke des Künstlers)
  • IDamObjekt-Foto (Foto eines Schildchens oder einer beschreibenden Plakette vor Ort)

Weitere Informationen zu Kunst im öffentlichen Raum der Gemeinde (z.B. Verzeichnisse und Führer) findet sich im Abschnitt "Literatur" oder "Weblinks".

Koordinaten

Bearbeiten
Schweizerkarte mit Anzahl Koordinaten auf den Listen (Stand Ende Januar 2024)

Durch Eingabe der Koordinaten können die Einträge auf Karten dargestellt werden.

Bei den Listen dienen dazu die Links der Vorlage:Hinweis Seiten-Koordinaten.

Alle können mit der Vorlage bei Kategorie:Liste (Kunstwerke im öffentlichen Raum in der Schweiz) angezeigt werden.

Bilderwünsche werden damit auch geocodiert, vgl. #Bilderwunsch.

Direktadressierung einzelner Tabellenzeilen / Objekte

Bearbeiten

Die Tabellenzeilen sind objektgenau über den Anker ID ansprechbar. Dies kann für Querverweise und als Referenz bei Fragen oder Diskussionsbeiträgen verwendet werden.

Für die ID wird verwendet:

  1. das WD-Item, falls nicht vorhanden
  2. der Objektname
Beispiel

Der Code …

[[Liste von Kunstwerken im öffentlichen Raum in Ittigen#Q102124001]]

… führt direkt zur entsprechenden Zeile.

Beispiel 2
Werke von Marcel Perincioli
Jahr Werk Standort Ortschaft/Gemeinde Einzelnachweise, Anmerkungen
1948 Löwin Eingang Worbla Ittigen
1955 Gruppe Knabe und Mädchen Sekundarschule Rothus Ostermundigen
1963/1964 Bronzeplastik «Grosser Speerwerfer» Haus des Sportes, Bern (ab 2007 Haus des Sports, Ittigen) Ittigen

Bilderwunsch

Bearbeiten
Bilderwünsche mit violetten Kreisen, beispielsweise bei Brugg, Martigny, Olten, Chur, Bern (Stand Ende Januar 2024)

Ist der Parameter "Foto=" leer und hat das Werk Koordinaten, wird das Werk auf dem Bldrwnsch-Tool angezeigt. Filtern nach den Listen ist dort möglich, z.B. [1].

Bei vorhandenem Foto kann mit dem Parameter Bilderwunsch= ein zusätzlicher Wunsch eingefügt werden.

Beispiele:

  • Bilderwunsch=Gesamtansicht von vorne

Bei Foto=Baustelledenkmal.svg wird kein Bilderwunsch ausgegeben.

Entsprechend werden mit dem Tool folgende erfasst:

  • Objekte mit Koordinaten, ohne Foto
  • Objekte mit Koordinaten, mit Foto und mit "Bilderwunsch"

Preloadvorlagen

Bearbeiten

Preloadvorlagen können mit einer "Inputbox" gelanden werden:

vgl. dazu mw:Manual:Creating pages with preloaded text/de, mw:Extension:InputBox/de

Campaign Interface

Bearbeiten

Diese Vorlage nützt zum Upload von Bildern über den UploadWizard in Abhängigkeit vom Kontext die Campaigns Campaign:wlm-ch

mit folgenden Feldern (fields[]) in dieser Reihenfolge:

  1. ID (public art id) aus der jeweiligen Quelle unterschiedlich nach Provider
  2. optional die KSG-Nr (falls das Kunstwerk unter Denkmalschutz steht, sonst leer)

Die Kategorie zum Objekt wird dabei vorgeschlagen. Besteht keine, die die auf Wikidata zu "WD-Item Teil von", "WD-Item Künstler" und der ganzen Liste definiert sind.


Kopiervorlagen

Bearbeiten

Kopiervorlage ohne Wikidata

Bearbeiten
{{WLPA-CH-Kopf}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = 
| ID               = 
| Web              = 
| WD-Item          = 
| Teil von         = 
| WD-Item Teil von = 
| KGS-Nr           = 
| KGS-Bedeutung    = 
| Foto             = 
| Commonscat       = 
| Artikel          = 
| Typ              = 
| Material         = 
| Gemeinde         = 
| Adresse          = 
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Standort-Foto    = 
| Breitengrad      = 
| Längengrad       = 
| Region           = CH-
| Beschreibung     = 
| Künstler         = 
| KünstlerSort     = 
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 
| DatierungSort    =
| Einzelnachweise  = 
}}
{{WLPA-CH-Fuss}}

Kopiervorlage mit Einbindung von Wikidata-Daten

Bearbeiten

qid mit dem Item des Werkes ersetzen

{{WLPA-CH-Kopf}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = 
| ID               = {{#invoke:Wikidata|claim|P217|id=qid}}
| Web              = 
| WD-Item          = qid
| Teil von         = {{#invoke:Wikidata|claim|P276|id=qid}}
| WD-Item Teil von = {{#invoke:Wikidata|claim|P276|parameter=id|id=qid}}
| KGS-Nr           = {{#invoke:Wikidata|claim|P381|id=qid}}
| KGS-Bedeutung    = 
| Foto             = {{#invoke:Wikidata|claim|P18|id=qid}}
| Commonscat       = {{#invoke:Wikidata|claim|P373|id=qid}}
| Artikel          = {{#invoke:Wikidata|sitelinkOf|qid}}
| Typ              = 
| Material         = 
| Gemeinde         = 
| Adresse          = {{#invoke:Wikidata|claim|P6375|id=qid}}
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Standort-Foto    = 
| Breitengrad      = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude|id=qid}}
| Längengrad       = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude|id=qid}}
| Region           = CH-
| Beschreibung     = 
| Künstler         = {{#invoke:Wikidata|claim|P170|references=ja|parameter=link|id=qid}}
| WD-Item Künstler = {{#invoke:Wikidata|claim|P170|parameter=id|id=qid}}
| KünstlerSort     = 
| KünstlerSignatur = {{#invoke:Wikidata|claim|P7457|id=qid}}
| Datierung        = {{#invoke:Wikidata|claim|P571|references=ja|id=qid}}
| DatierungSort    = 
| Einzelnachweise  = 
}}
{{WLPA-CH-Fuss}}

Beispiele

Bearbeiten
Foto Objekt Typ Teil von Stand­ort Künstler Da­tie­rung Be­schrei­bung
Stilles Wasser auch bekannt als Märchenbrunnen

Datei hochladen

Stilles Wasser auch bekannt als Märchenbrunnen
 
Inventar-Nr.: 1328-00

[1]


Wikidata zu Graf Zahl
KGS
Brunnen
Brunnen
Wahlenpark
Otto-Schütz-Weg 1-5
Christopher T. Hunziker 2001–2005 grosses, kreisrundes Wasserbecken, überragt von einem auffälligen Schattendach



Bernabrunnen

Datei hochladen

Bernabrunnen



Wikidata zu Bernabrunnen
Brunnen / Statue
Brunnen
Bundeshaus
Bundesgasse 1,
3011 Bern
Albert Walch, Jakob Friedrich Studer (Architektur), Raphael Christen (Statue) 1863 Brunnen mit Bronzestatue Berna und vier weiss gestrichenen Bronzestatuen die Allegorien der Jahreszeiten darstellend



Anna-Seiler-Brunnen

Datei hochladen

Anna-Seiler-Brunnen

[2]


Wikidata zu Anna-Seiler-Brunnen
KGS
Brunnen / Statue
Brunnen
vor Marktgasse 58,
3011 Bern
Hans Gieng 1545 Figurenbrunnen mit einem Nebenbrunnen aus dem 16. Jahrhundert



Hauptportal mit Jüngstem Gericht

Datei hochladen

Hauptportal mit Jüngstem Gericht



Wikidata zu Hauptportal mit Jüngstem Gericht
Installation / Tympanon
Berner Münster
Münsterplatz 1,
3011 Bern
Erhart Küng 1485 (nach 1458) geschaffen ca. 1458–ca. 1485, vom deutschen Steinmetz Erhart Küng (1420–1507) am Berner Münster



Der vierte Steg

Datei hochladen

Der vierte Steg



Wikidata zu Der vierte Steg
Bolligenstrasse
Lang/Baumann 2009



Kasthofer-Gedenkstätte

Datei hochladen

Kasthofer-Gedenkstätte



Wikidata zu Kasthofer-Gedenkstätte
Denkmal
Denkmal
Ostermundigenberg
1993 Gedenkstätte für Karl Albrecht Kasthofer (1777–1853), mit dem 1992 wiederaufgefundenen Grabstein



Datei hochladen

Beispiel ohne WD
 
Beschreibung



Virtuelle Kunst
Schweiz neben mir
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
Benutzer:Albinfo 2024 soeben erdacht


Zur Tabelle: Datei hochladen Legende


{{WLPA-CH-Kopf}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Stilles Wasser auch bekannt als Märchenbrunnen
| ID               = 1328-00
| Web              = 251
| WD-Item          = Q12345
| Teil von         = [[Wahlenpark]]
| WD-Item Teil von = Q2539700
| KGS-Nr           = 123
| KGS-Bedeutung    = B
| Foto             = Wahlenpark Blick-von-oben-auf-SpielwiesemitWasserbecken.JPG
| Commonscat       = Stilles Wasser Wahlenpark
| Artikel          = 
| Typ              = Brunnen
| Gemeinde         = Zürich
| Adresse          = bei Otto-Schütz-Weg 1-5
| Adresse-Sort     = 11-Wahlenpark
| Anzeige-Adresse  = Otto-Schütz-Weg 1-5
| Breitengrad      = 47.415704
| Längengrad       = 8.54116
| Region           = CH-ZH
| Beschreibung     = grosses, kreisrundes Wasserbecken, überragt von einem auffälligen Schattendach
| Künstler         = [[Christopher T. Hunziker]]
| KünstlerSort     = Hunziker, Christopher
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 2001–2005
| DatierungSort    = 2005
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Bernabrunnen
| ID               = 
| Web              = 
| WD-Item          = Q822122
| Teil von         = [[Bundeshaus (Bern)|Bundeshaus]]
| WD-Item Teil von = Q30911
| KGS-Nr           = 
| Foto             = Bernabrunnen (Bronzestatue Berna - Raphael Christen 1863) 09.jpg
| Commonscat       = Bernabrunnen (Bronzestatue Berna - Raphael Christen 1863)
| Artikel          = Bernabrunnen
| Typ              = Brunnen / Statue
| Gemeinde         = Bern
| Adresse          = Bundesgasse 1,<br />3011 Bern
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Breitengrad      = 46.94657
| Längengrad       = 7.4429
| Region           = CH-BE
| Beschreibung     = Brunnen mit Bronzestatue Berna und vier weiss gestrichenen Bronzestatuen die Allegorien der Jahreszeiten darstellend
| Künstler         = Albert Walch, [[Jakob Friedrich Studer]] ([[Architektur]]), [[Raphael Christen]] ([[Statue]])
| KünstlerSort     = Walch
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 1863
| DatierungSort    = 1863
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Anna-Seiler-Brunnen
| ID               = 
| Web              = 
| WD-Item          = Q559126
| Teil von         = 
| KGS-Nr           = 00611
| KGS-Bedeutung    = A
| Foto             = AnnaSeilerBrunnen02.jpg
| Commonscat       = Anna-Seiler-Brunnen (Hans Gieng 1545)
| Artikel          = Anna-Seiler-Brunnen
| Typ              = Brunnen / Statue
| Gemeinde         = Bern
| Adresse          = Marktgasse N.N.,<br />3011 Bern
| Adresse-Sort     = Marktgasse Bern
| Anzeige-Adresse  = vor Marktgasse 58,<br /> 3011 Bern
| Breitengrad      = 46.94815
| Längengrad       = 7.444285
| Region           = CH-BE
| Beschreibung     = Figurenbrunnen mit einem Nebenbrunnen aus dem 16. Jahrhundert
| Künstler         = [[Hans Gieng]]
| KünstlerSort     = Gieng, Hans
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 1545
| DatierungSort    = 
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Hauptportal mit Jüngstem Gericht
| ID               = 
| Web              = 
| WD-Item          = Q83382193
| Teil von         = [[Berner Münster]]
| WD-Item Teil von = Q688315
| KGS-Nr           = 
| Foto             = Muensterportal02.jpg
| Commonscat       = Berner Münster (Hauptportal mit Jüngstem Gericht - Erhart Küng 1458-1485)
| Artikel          = 
| Typ              = Installation / [[Tympanon (Architektur)|Tympanon]]
| Gemeinde         = Bern
| Adresse          = Münsterplatz 1,<br />3011 Bern
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Breitengrad      = 46.94722
| Längengrad       = 7.45104
| Region           = CH-BE
| Beschreibung     = geschaffen ca. 1458–ca. 1485, vom deutschen Steinmetz Erhart Küng (1420–1507) am Berner Münster
| Künstler         = [[Erhart Küng]]
| KünstlerSort     = Küng, Erhart
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 1485 (nach 1458)
| DatierungSort    = 
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Der vierte Steg
| ID               = 
| Web              = 
| WD-Item          = Q115914550
| Teil von         = 
| WD-Item Teil von = 
| KGS-Nr           = 
| Foto             = Der vierte Steg (Bahnhof Bolligen).jpg
| Commonscat       = Der vierte Steg (Lang/Baumann 2009)
| Artikel          = 
| Typ              = 
| Gemeinde         = Bolligen
| Adresse          = Bolligenstrasse
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Breitengrad      = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude|id=Q115914550}}
| Längengrad       = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude|id=Q115914550}}
| Region           = CH-BE
| Beschreibung     = 
| Künstler         = [[Lang/Baumann]]
| KünstlerSort     = 
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 2009
| DatierungSort    = 
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Kasthofer-Gedenkstätte
| ID               = 
| Web              = 
| WD-Item          = Q113957966
| IDamObjekt-Bild  = 20220911 Kasthofer-3.tif
| Teil von         = 
| WD-Item Teil von = 
| KGS-Nr           = 
| KGS-Bedeutung    = 
| Foto             = 20220911 Kasthofer-1.tif
| Commonscat       = {{#invoke:Wikidata|claim|P373|id=Q113957966}}
| Artikel          = 
| Typ              = Denkmal
| Gemeinde         = Ostermundigen
| Adresse          = Ostermundigenberg
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Breitengrad      = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=latitude|id=Q113957966}}
| Längengrad       = {{#invoke:Wikidata|claim|P625|parameter=longitude|id=Q113957966}}
| Region           = CH-BE
| Beschreibung     = Gedenkstätte für [[Karl Albrecht Kasthofer]] (1777–1853), mit dem 1992 wiederaufgefundenen Grabstein
| Künstler         = 
| KünstlerSort     = 
| KünstlerSignatur = {{#invoke:Wikidata|claim|P7457|id=Q113957966}}
| Datierung        = 1993
| DatierungSort    = 
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Zeile
| Name             = Beispiel ohne WD
| ID               = 
| Web              = https://de.wikipedia.org/
| WD-Item          = 
| Teil von         = [[Schweiz]]
| WD-Item Teil von = 
| KGS-Nr           = 
| Foto             = 
| Commonscat       = 
| Artikel          = 
| Typ              = Virtuelle Kunst
| Gemeinde         = Bern
| Adresse          = neben mir
| Adresse-Sort     = 
| Anzeige-Adresse  = 
| Breitengrad      = 
| Längengrad       = 
| Region           = CH-BE
| Beschreibung     = soeben erdacht
| Künstler         = [[Benutzer:Albinfo]]
| KünstlerSort     = Albinfo
| KünstlerSignatur = 
| Datierung        = 2024
| DatierungSort    = 
| Einzelnachweise  =
}}
{{WLPA-CH-Fuss}}

Neue Listen

Bearbeiten

Commons kann Ausgangsmaterial liefern, z.B. in der Kategorie Sculptures in Switzerland by city. Viele Fotos sind jedoch nicht darin kategorisiert bzw. nur nach Ort, Künstler oder Art des Werks.

Fotos sind bei Commons möglich wenn Panoramafreiheit besteht. Die Kategorien nach Standort enthalten auch Bilder von Objekten, die sich nicht im öffentlichen Raum befinden.

Denkmalgeschütze Brunnen und Wegkreuze finden sich teilweise auch in den Listen der Kulturgüter in der Schweiz. Je nach Kanton und Standortgemeinde, können auch weitere Werke in diesen Listen im Abschnitt "Übrige Baudenkmäler" eingetragen sein (Beispiel: Spreitenbach). Einige Kunstwerke sind als Gebäudeteile dort eingetragen.

Vielleicht hilfreiche Commons Kategorien
Typ Schweizweit nach Gemeinde, allenfalls nach Stadt oder Ort nach Kanton
Kunst im öffentlichen Raum Public art in Switzerland Public art in Switzerland by municipality Public art in Switzerland by canton
Kunst Art in Switzerland Art in Switzerland by municipality Art in Switzerland by canton
Skulpturen/Plastiken Sculptures in Switzerland Sculptures in Switzerland by municipality Sculptures in Switzerland by canton
Büsten Busts in Switzerland Busts in Switzerland by municipality Busts in Switzerland by canton
Reliefs Reliefs in Switzerland Reliefs in Switzerland by city Reliefs in Switzerland by canton
Mosaike Mosaics in Switzerland Mosaics in Switzerland by municipality Mosaics in Switzerland by canton
Brunnen/Zierbrunnen Fountains in Switzerland Fountains in Switzerland by city Fountains in Switzerland by canton
Statuen/Standbilder Statues in Switzerland Statues in Switzerland by city Statues in Switzerland by canton
Wandbilder/Murals Murals in Switzerland Murals in Switzerland by municipality Murals in Switzerland by canton
Gedenktafeln Plaques in Switzerland Plaques in Switzerland by municipality Plaques in Switzerland by canton
Kreiselinstallationen Roundabout art in Switzerland
Graffiti Graffiti in Switzerland Graffiti in Switzerland by city Graffiti in Switzerland by canton
Wasserspeier Gargoyles in Switzerland Gargoyles in Switzerland by municipality Gargoyles in Switzerland by canton
Nasenschilder Cantilever signs in Switzerland
Grabsteine Gravestones in Switzerland Gravestones in Switzerland by canton
Kriegsdenkmäler War memorials in Switzerland
Denkmäler Monuments and memorials in Switzerland Monuments and memorials in Switzerland by municipality Monuments and memorials in Switzerland by canton
Gemeinden Municipalities in Switzerland Municipalities in Switzerland by canton

Weitere Vorlagen

Bearbeiten

Die Tabellen verwenden:

Die Vorlage basiert auf {{WLPA-AT-Zeile}} bzw. {{Denkmalliste Österreich Tabellenzeile}}. Erstere wurde für die WLPA Fotowettbewerbe vor ca. 10 Jahren erstellt (vgl. Commons).

Die Vorlage verwendet Tabellenstile (durch WLPA-CH-Kopf).

CSSclass kann für zusätzliche Klassen verwendet werden.


Lua

Verwendete Module:

  1. KGS-Nr. 123
  2. KGS-Nr. 00611, Objekt von nationaler Bedeutung