"Büffelblick": Engagement für die Lakota-Kultur. Promotion in Linguistik, Schwerpunkt Ethnolinguistik, Interessen- und Tätigkeitsgebiet auch Ethnobotanik/“Ethno-Zoologie“ (= muss diese Disziplin erst noch begründet werden?). Lehr- u. Forschungstätigkeit. Wissenschaftlich exakte Zeichnungen von Tier- u. Pflanzenarten. Feldforschung vor Ort (South Dakota, bes. Pine Ridge, Lower Brulé/Crow Creek). Viel wichtiger als jedes akademische curriculum: Freundeskreis vor Ort - besonders bei verschiedenen Hilfsorganisationen, in denen man sich ehrenamtlich engagieren kann!

„Buffalo’s Look“: Interest in Lakota culture. Graduated in linguistics, focus on ethnolinguistics, domain of interest and activities also ethnobotanics/“ethno-zoology“ (= does this branch have to be established still?). Teaching and research. Scientifically exact drawings of flora and fauna. Field work in situ (South Dakota, mainly in Pine Ridge, Lower Brulé/Crow Creek). Much more important than any academic curriculum: circle of friends on site, above all at several relief organizations where one can commit oneself as an honorary member!