Benutzer:Cookroach/Projekt:Cooperación chileno-alemana
Im Rahmen dieses gemeinsamen Projekts von Wikipedianer:innen sollen fehlende Artikel, Bilder und Quellen aus der deutschen Wikipedia in die Spanische kommen sowie aus der spanischen Wikipedia in die Deutsche. Das Projekt wurde im Rahmen einer Kooperation anlässlich der Wikimania 2024 gestartet und richtet sich an alle die Lust haben, dabei zu helfen die chilenisch-deutsche Freundschaft in der Wikipedia auszubauen und zu bereichern.
Des weiteren soll durch eine ausführliche Dokumentation des Projektverlaufs ein Beispiel für zweisprachige Wiki-Kooperation-Projekte entstehen. Wer also Lust hat mitzuhelfen um diesem oder ähnlichen Projekten im Rahmen der Entstehung eines internationalen Netzwerk Leben einzuhauchen, einfach unter Interessierte eintragen oder auf der Diskussionsseite anfragen.
Die Idee
BearbeitenDie Idee ist Partner:innen aus dem jeweilig anderen Land zu finden, welche gemeinsam an der Vervollständigung der anderssprachigen Wiki arbeiten, die Hauptthemen der zu bearbeiteten Artikel, Bilder und WikiData-Objekte kann frei von den Partnern gewählt werden. Wichtig ist nur, das es einen Bezug zum jeweils anderen Land (Chile/Deutschland) hat bzw. dieser Artikel, die Bilder oder die WikiData-Objekte und deren Beschreibung in der jeweils anderen Wiki noch fehlen bzw. unvollständig sind; so dass ein Vielfalt von Themen entstehen kann. Das Ergebnis soll ein wichtiger Beitrag zur Verständigung der Autoren beider Länder dokumentieren. Dabei können, sowohl Bilder und Quellen getauscht, also auch gemeinsame Projekte bearbeitet werden. Die Partner tauschen sich auf eigenen Unterseiten (welche sie unter Teilprojekte eintragen) selbstständig zu ihren Themen aus und dokumentieren dies in entsprechenden Liste.
Hauptziele
Bearbeiten- Über das Bilden von Partnerschaften das Verständnis der Wikipedianer:innen untereinander zu fördern
- Über das Bearbeiten, die Themen des anderen Landes in der eigenen Sprache bekannter zu machen
- Beispiel zu geben für Völkerverständigung im Rahmen wikipedianischer Zusammenarbeit
Interessierte
Bearbeiten- Teampartner:
- Cookroach meet Igallards7
- ... Du meet You
- Einzelpersonen:
- ... Du
- ...
Zeitverlauf, Termine und Aktionen
Bearbeiten- 02/2024 - Projektidee und Abgabe Wikimania-Bewerbung
- 03/2024 - Start des Projekt im Entwurfsmodus
- Annahme unserer Wikimania-Bewerbung
- erste Projektbearbeitungen (Wartungsstube, Teamprojektseite ...)
- weitere Planungen:
- 04-09/2024 - Interessenten-Gewinnung geplant
- monatliches Online-Treffen der Autor:innen geplant
- Projektvorstellung als Programmbeitrag Wikimania 2024 geplant
- Projektpräsentation als Programmbeitrag WikiCon 2024 geplant
Artikel / Medien / Teilprojekte
Bearbeitenhier wird beschrieben, wie im Rahmen des Projekts bearbeitete/erstellte Artikel und Medien dokumentiert werden
bearbeitete Artikel
Bearbeitenhier erfolgen später die Verweise zu den einzelnen Liste der bearbeiteten Artikel der Teilprojekte.
- Beispiel: Bearbeitungen von Cookroach im Teilprojekt cookroach meet Igallards7
- neue Artikel in Kategorie:Chile (seit 2024-03):
Bilder/Medien
BearbeitenUmgang mit im Rahmen des Projekts bearbeiteten bzw. neu eingestellten Bildern
- Einsortieren aller Bilder in die entsprechenden Unterkategorien von: Commons: Chile – Sammlung von Bildern, Videos und AudiodateienCommons: Germany – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- jedes bearbeitete Bild in folgende Kategorie hinzufügen: Commons: Images used by Project:CCA – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Bearbeitungen in den Teilprojekten dokumentieren (Beispiel siehe)
- ...
Teilprojekte
Bearbeitendie gebildeten Teilprojekte der Partner werden hier aufgelistet
ToDo's (Vorgehensweisen)
BearbeitenFür eine strukturierte Vorgehensweise wird darum gebeten, alle durchgeführten Arbeiten entsprechend zu dokumentieren, dafür bitte
- Teilprojekt bilden und Unterseite anlegen (siehe Beispiel)
- dort die durchgeführten Tätigkeiten entsprechend aufführen bzw. mit externer Bearbeitungsliste verlinken
- die in den Beispielen dargestellten Abfragen und Links dienen der Hilfestellung und können kopiert/angewendet, aber nicht verändert werden
- nachfolgende Vorgehensweisen können (müssen aber nicht) angewendet werden, sie dienen der Orientierung. (Bitte vor Beginn der Bearbeitungen lesen)
A.) als Partner oder Team mitmachen
BearbeitenBeschreibung, wie ihr als Partner oder Team mitmachen könnt! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und hast einen Partner in der jeweils anderen Community, dann bist du hier genau richtig. Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise durch.
B.) Schritt-für-Schritt mitmachen
BearbeitenBeschreibung, wie nach der Schritt-für-Schritt-Vorgehensweise mitgemacht werden kann! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und möchtest gern mitmachen. Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise durch.
C.) Modular mitmachen
BearbeitenBeschreibung, wie modular mitgemacht werden kann! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und möchtest gern mitmachen. Du verstehst aber die "Schritt-für-Schritt"-Beschreibung nicht oder es ist dir vorerst zuviel, kein Problem: Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise zum modularen Mitmachen durch.
D.) ohne Partner mitmachen
BearbeitenBeschreibung, wie ohne Partner am Projekt mitgemacht werden kann! Du bist ein/e am "Projekt:CCA" interessierte/r Autor:in aus der de-/es-WP-Community und möchtest gern mitmachen. Du hast aber keinen anderssprachigen Partner, kein Problem: Lies dir bitte die folgende Vorgehensweise zum Mitmachen ohne Partner durch.
Statistik
BearbeitenDiese Statistik zeigt den Verlauf im Projekt, die Zahlen werden regelmäßig aktualisiert und die aufgeführten Abfragen können benutzt werden, um fehlenden Inhalte zu ergänzen. Gern den "SPARQL-Code" der Abfragen kopieren und anpassen bzw. anderweitig verwenden, die Originale bitte nicht ändern.
| Artikelanzahl | Abfrage | 2024-03-24 | 2024-04-02 | 2024-05-12 | aktuell | Diff. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| zu "Chile" auf (de) | Petscan-Abfrage | 6.273 | 6.299 | 6.453 | +180 | |
| zu "Alemania" auf (es) | Petscan-Abfrage | 277.421 | 277.696 | 279.139 | +1.718 |
| A) Geograph. Objekte in Chile | Abfrage | 2024-03-04 | 2024-04-02 | 2024-05-12 | aktuell | Diff. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fotos auf Commons (CC="Chile") | siehe Teilabfragen | >500.000 | ||||
| WD-Objekte (mit P17="Chile") | Wikidata-Abfrage | 47.986 | 48.043 | 48.243 | +257 | |
| WD-Objekte mit CC (mit P17="Chile") | Wikidata-Abfrage | 5.285 | 5.313 | 5.367 | +82 | |
| WD-Objekte mit Bild (mit P17="Chile") | Wikidata-Abfrage | 5.802 | 5.839 | 5.920 | +118 | |
| WD-Objekte mit Koordinate (mit P17="Chile") | Wikidata-Abfrage | 34.149 | 34.186 | 34.247 | +98 | |
| WD-Objekte mit CC & Bild (mit P17="Chile") | Wikidata-Abfrage | 3.847 | 3.869 | 3.931 | +84 | |
| WD-Objekte mit CC & Bild & Koord. (mit P17="Chile") | Wikidata-Abfrage | 3.286 | 3.291 | 3.336 | +50 |
| (B) Personen aus Chile | Abfrage | 2024-03-04 | 2024-04-02 | 2024-05-12 | aktuell | Diff. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fotos auf Commons (CC="People of Chile") | Petscan-Abfrage | 110.693 | 111.338 | 114.063 | +3.370 | |
| Kategorien auf Commons (CC="People of Chile") | Petscan-Abfrage | 9.826 | 9.973 | 10.239 | +413 | |
| WD-Objekte (mit P27="Chile") | Wikidata-Abfrage | 14.396 | 14.546 | 14.653 | +257 | |
| WD-Objekte mit CC (mit P27="Chile") | Wikidata-Abfrage | 3.116 | 3.163 | 3.180 | +64 | |
| WD-Objekte mit Bild (mit P27="Chile") | Wikidata-Abfrage | 5.568 | 5.629 | 5.661 | +93 | |
| WD-Objekte mit CC & Bild (mit P27="Chile") | Wikidata-Abfrage | 2.956 | 2.997 | 3.013 | +57 | |
| WD-Objekte (mit P27="Chile" & P21="w") | Wikidata-Abfrage | - | 3.139 | 3.162 | +23 | |
| WD-Objekte mit CC (mit P27="Chile" & P21="w") | Wikidata-Abfrage | - | 812 | 815 | +3 | |
| WD-Objekte mit Bild (mit P27="Chile" & P21="w") | Wikidata-Abfrage | - | 1.292 | 1.298 | +6 | |
| WD-Objekte mit CC & Bild (mit P27="Chile" & P21="w") | Wikidata-Abfrage | - | 782 | 785 | +3 |
| (C) Verwaltungsgliederung in Chile | Abfrage | 2024-03-16 | 2024-04-02 | 2024-05-12 | aktuell | Diff. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fotos auf Commons (CC="Regions of Chile") | Petscan-Abfrage | 226.751 | 229.112 | 231.793 | +5.042 | ||
| Kategorien auf Commons (CC="Regions of Chile") | Petscan-Abfrage | 18.003 | 18.187 | 18.574 | +571 | ||
| WD-Objekte (mit P31="Region in Chile") | Wikidata-Abfrage | 17 | 17[1] | 17 | 17 | 0 | |
| WD-Objekte (mit P31="Provinz in Chile") | Wikidata-Abfrage | 59 | 11[1] | 12 | 12 | +1 | |
| WD-Objekte (mit P31="Gemeinde in Chile") | Wikidata-Abfrage | 497 | 240[1] | 241 | 241 | +1 | |
| WD-Objekte (mit P31="Stadt in Chile") | Wikidata-Abfrage | 216 | 180[1] | 180 | 179 | -1 | |
| WD-Objekte (mit P31="Siedlung" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 318 | 42[1] | 41 | 41 | -1 | |
| WD-Objekte (mit P31="Dorf" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 56 | 20[1] | 20 | 20 | 0 | |
| WD-Objekte (mit P31="Ortschaft" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 88 | 14[1] | 14 | 14 | 0 | |
| (D) bestimmte Einzelabfragen zu Chile | Abfrage | 2024-03-20 | 2024-04-02 | 2024-05-12 | aktuell | Diff. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WD-Objekte (mit P31="Schriftsteller" aus Chile) | Wikidata-Abfrage | 943 | 302[2] | 302 | 303 | +1 | |
| WD-Objekte (mit P31="Kirchengebäude" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 173 | 136[1] | 138 | 139 | +3 | |
| WD-Objekte (mit P31="Berg" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 5.627 | 148[1] | 147 | 147 | -1 | |
| WD-Objekte (mit P31="Fluss" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 2.683 | 217[1] | 218 | 221 | +4 | |
| WD-Objekte (mit P31="Insel" zu Chile) | Wikidata-Abfrage | 2.376 | 36[1] | 36 | 36 | 0 | |
| WD-Objekte (mit P31="See" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 345 | 77[1] | 77 | 79 | +2 | |
| WD-Objekte (mit P31="Schutzgebiet" in Chile) | Wikidata-Abfrage | 37 | 21[1] | 21 | 24 | +3 | |
Quellen und Weblinks
BearbeitenQuellen
Bearbeiten- ...
Weblinks
Bearbeiten- Portale: DE-Portal Chile / DE-Portal:Deutschland | ES-Portal:Chile / ES-Portal:Alemania
- Wartung: DE-Wartungsseite Kategorie:Chile / ES-Wikiproyecto:Alemania/Solicitados
- Frauen in Rot/Chileninnen
Dieses Projekt wird von den Benutzern: Cookroach und Igallards7 betreut.