Cuberus
Babel:
de-4 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf annähernd muttersprachlichem Niveau.
ru-4 Этот участник владеет русским языком почти как родным.
en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
Cyrl Dieser Benutzer kann das kyrillische Alphabet lesen.

Dieser Benutzer kommt aus Deutschland.
Landesflagge von Niedersachsen
Landesflagge von Niedersachsen
Dieser Benutzer kommt aus Niedersachsen.
Stadtwappen von Hannover
Stadtwappen von Hannover
Dieser Benutzer kommt aus Hannover
Benutzer nach Sprache

ein Zweisprachiger Wiki-User der schont seit 5608 Tagen dabei ist.

Der Nickname setzt sich aus zwei folgenden Begriffen zusammen: Cube & Rus

Heute ist:
48. KW

Persönliche Interessen:

Sonstige Aktivitäten

Bearbeiten
Ich

Persönliche Gedankenstütze

Bearbeiten

Überwiegend übersetzte ich Artikel aus dem russischen ins deutsche und versuche Wikipedia mit Bildern zu verschönern.

Meine Baustellen

Bearbeiten

Hier sind Artikel die ich schon übersetzt habe bzw. noch vorhabe zu übersetzen.

Erledigt

Bearbeiten
  1. Wjatscheslaw Gennadjewitsch Butussow - 19.11.2010
  2. Ju-Piter - 21.11.2010
  3. Waleri Miladowitsch Sjutkin - 21.11.2010
  4. BI-2 - 31.12.2010
  5. Boris Borissowitsch Grebenschtschikow - 07.01.2011

Vorhaben & Mitgewirkt bei:

Bearbeiten

Hier sind Artikel an denen ich schon gefeilt habe bzw. noch feilen werde.

Erledigt

Bearbeiten
  1. Kläranlage - 16.04.2010 (Interwiki)
  2. Korol i Schut - 14.11.2010 (Alben)
  3. Nautilus Pompilius - 14.11.2010 (Alben)
  4. DDT - 21.11.2010 (Foto)
  5. Splin - 21.11.2010 (Alben), 31.12.2010 (Foto)
  6. Kino - 31.12.2010 (Foto)
  7. Royal Albert Hall - 05.01.2011 (Ergänzung des Auftritts 2007 von Aquarium & Boris Grebenschtschikow)
  8. Koronararterien-Bypass - 05.01.2011 (Interwiki)
  9. Boris - 07.01.2011 (Namensergänzung für Boris Grebenschtschikow)
  10. B2 - 08.01.2011 (Namensergänzung für BI-2)
  11. Waleri - 08.01.2011 (Namensergänzung für Waleri Miladowitsch Sjutkin)

Bilderecke

Bearbeiten


Hilfestellung

Bearbeiten

Kategorie:Usbeke Kategorie:Russe Kategorie:Russische Sprache