Equinoxx

Babel:
de Diese Person spricht Deutsch als Muttersprache.
als-4 Dä Benutzer cha so guet Alemannisch wie ’ne Iiheimische.
en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
Erde Dieser Benutzer kommt von der Erde.
Spanien Dieser Benutzer kommt aus Spanien.
Dieser Benutzer kommt aus Deutschland.
Dieser Benutzer ist Badener.
Benutzer Dieser Benutzer ist ein Benutzer.
Dieser Benutzer ist überzeugter Raucher.
Opera Logo Dieser Benutzer surft mit Opera.
Diese Person ist gerne nachtaktiv.
Elisabeth I. (England) Diese Person zeigt Interesse für die Geschichte Großbritanniens.
Pro {{QS}} Dieser Benutzer ist für Verbessern und gegen voreiliges Löschen.

Über mich

Ich bin seit Juli 2006 bei der Wikipedia angemeldet und komme aus dem schönen Bad Säckingen im Süden Baden-Württembergs, habe aber auch lange in Heidelberg gelebt. Hauptsächlich übersetze ich Texte aus der englischen bzw. spanischen Wikipedia, schreibe neue Artikel, verbessere Rechtschreibfehler und kümmere mich um Artikelkosmetik (nicht zu verwechseln mit Kosmetikartikel). Auf Wunsch übersetze ich gerne Passagen einzelner Artikel oder korrigiere Rechtschreibung und Grammatik.

Erstellte Artikel

• Rise of Nations
• La Casa Azul
• OBK
• Aviador Dro
• The Avalanches
• Björn Again
• Modular Recordings
• Schneider TM
• Chris Clark (Musiker)
• Joy Electric
• Fingathing

Übersetzungen

• Broadcast (Band)
• Pyramid
• Ammonia Avenue
• Exposed (Mike-Oldfield-Album)
• Eye in the Sky
• The Turn of a Friendly Card
• Vulture Culture
• Eve (Album)
• Mayfair Studios
• Manor Studio
• Kling-Klang-Studio
• Townhouse Studios

Mitarbeit und wesentliche Beteiligungen

• The Presets
• Yellow Magic Orchestra
• Andrea Parker (Musikerin)
• Die Sims 3
• Esplendor Geométrico
• Ladytron
• Fallout: New Vegas
• Big Huge Games
• Civilization V

Schnellzugriff

Portal:Charts und Popmusik/Neue Artikel

Portal:Computerspiele/Neue Artikel

Wikipedia:Qualitätssicherung

Wikipedia:Importwünsche

Wikipedia:Belege

FAQ zu Bildern

Hilfe:Neue Seite anlegen

Wikipedia:Übersetzungswünsche

Wikipedia:Übersetzungen

Vorlage:Übersetzung