Benutzer:Balogango/Simpsons/4

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor GermanChampion auf.

Vorlage:Infobox Staffel einer Serie Die vierte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde erstmals vom 24. September 1992 bis zum 13. Mai 1993 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete ProSieben vom 14. April 1994 bis zum 31. Juli 1994. Eine Ausnahme ist die Folge Bühne frei für Marge, die bereits früher synchronisiert und noch vom ZDF zum ersten Mal ausgestrahlt wurde.

Charaktere

Siehe auch: Figuren aus Die Simpsons

Charakter	Originalsprecher	Synchronsprecher
Homer Simpson	Dan Castellaneta	Norbert Gastell
Marge Simpson	Julie Kavner	Elisabeth Volkmann
Bart Simpson	Nancy Cartwright	Sandra Schwittau
Lisa Simpson	Yeardley Smith	Sabine Bohlmann
Maggie Simpson	Nancy Cartwright	Sabine Bohlmann
► Synchronisation der Simpsons

Entwicklung und Produktion

Show Runner der vierten Staffel

Al Jean

Mike Reiss

Wie schon in der dritten Staffel fungierten Al Jean und Mike Reiss als Show Runner der Serie. Einige Drehbuchautoren, die schon seit der ersten Staffel zur Crew gehören, verließen die Serie. Die letzte Folge, die von der ersten Generation an Autoren geschrieben wurde, war Am Kap der Angst, die dann erst in der fünften Staffel ausgestrahlt wurde. Jay Kogen, Wallace Wolodarsky und Jeff Martin beendeten nach Fertigstellung der vierten Staffel ihre Arbeit als Autoren der Serie. David M. Stern und Jon Vitti schrieben ebenso keine Drehbücher mehr, kehrten jedoch zu späteren Staffeln zurück. Auch für die beiden Show Runner, Jean und Reiss, war es ihre letzte gemeinsame Staffel bei den Simpsons, ehe sie sich ihrem neuen gemeinsamen Projekt widmeten. Jean selbst kehrte nach mehreren Jahren Abwesenheit zu den Simpsons zurück und ist seit der 13. Staffel der alleinige Show Runner der Serie. Rich Moore, der bei den Simpsons für über 15 Folgen als Regisseur zuständig war, begleitete Jean und Reiss und war fortan einer der Regisseure bei The Critic; auch er kehrte zu den Simpsons zurück und war für mehrere kleine Szenen am Simpsonsfilm zuständig. George Meyer und John Swartzwelder blieben bei der Serie, während Conan O'Brien, Frank Mula und die zukünftige Show Runner, Bill Oakley und Josh Weinstein jeweils ihre ersten Drehbücher schrieben. Einmalige Autorenarbeit hatten in der vierten Staffel Adam I. Lapidus, Gary Apple und Michael Carrington.

Sam Simon, Show Runner der ersten beiden Simpsons-Staffeln, war in der vierten Staffel noch Mitglied des Autorenteams; danach beendete er seine Arbeit für die Simpsons. Simon geriet vorher in eine Auseinandersetzung mit Serienerfinder Matt Groening, Produzenten James L. Brooks und dem Produktionsunternehmen Gracie Films. Bevor Simon sich aber endgültig von den Simpsons verabschiedete, handelte er einen Vertrag aus, der ihm weitere Gewinnanteile zugesteht und das Einblenden seines Namens am Ende einer Folge verpflichtet, obwohl er selbst nie wieder für die Show arbeitete.

Die vierte Staffel wurde erstmals nicht mehr von Klasky Csupo, sondern von Film Roman produziert. Zuvor hatte sich Gracie Films, die die Rechte an den Simpsons besitzt entschieden, nicht mehr mit Klasky Csupo arbeiten zu wollen. Sharon Bernstein von der Los Angeles Times schrieb, dass die Führungskräfte von Gracie Films unzufrieden mit der Arbeit von Klasky Csupo waren und sie sie sich deshalb entschieden haben, Film Roman als neuen Produktionspartner zu engagieren.

Ursprünglich waren für die vierte Staffel 24 Folgen angeordnet, jedoch entschieden die Produzenten, dass nur 22 Folgen zur vierten Staffel gehören und die restlichen beiden erst mit der fünften Staffel ausgestrahlt werden. So wurden Krise im Kamp Krusty und Bühne frei für Marge als Episoden 1 und 2 der fünften Staffel bestimmt. Brooks schlug vor, dass das Skript für Krise im Kamp Krusty erweitert werden sollte, um daraus einen abendfüllenden Film zu gestalten. Jedoch entschied man sich dagegen und so wurde gerade einmal die Mindestlänge einer Folge erreicht. Man entschied sich dann dazu, die Folge als Staffelpremiere der fünften Staffel zu zeigen. Al Jean selbst sagte dazu:

“First of all, if we make it into the movie then we don't have a premiere, and second if we can't make 18 minutes out of this episode how are we supposed to make 80?”

„Zu allererst, wenn wir diese Episode zum Film erweitern würden, hätten wir keine Staffelpremiere mehr und zweitens schaffen wir es ja nicht einmal 18 Minuten zu produzieren, wie sollen wir dann 80 machen?“

Episoden

Siehe auch: Liste der Simpsons-Episoden

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung (USA)	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Prod. Code
60	1	Krise im Kamp Krusty	Kamp Krusty	24. Sep. 1992	14. Apr. 1994	Mark Kirkland	David M. Stern	8F24
Bart und Lisa fahren in das Sommerlager „Camp Krusty“, aber stellen dort fest, dass unmotivierte Mitarbeiter die Kinder grausam behandeln. Unter der Führung von Bart übernehmen die Campbewohner jedoch nach einem Aufstand das Lager. Schließlich erscheint Krusty und tritt mit den Kindern als Entschädigung eine Reise nach Mexiko an.
61	2	Bühne frei für Marge	A Streetcar Named Marge	1. Okt. 1992	16. Feb. 1993	Rich Moore	Jeff Martin	8F18
Marge bekommt eine Rolle in der Musicalversion von „Endstation Sehnsucht“ – und Maggie kommt in eine Tagesstätte. Gaststars: Jon Lovitz und Phil Hartman
62	3	Ein gotteslästerliches Leben	Homer the Heretic	8. Okt. 1992	21. Apr. 1994	Jim Reardon	George Meyer	9F01
Homer entscheidet sich, sonntags zuhause zu bleiben, anstatt mit seiner Familie zur Kirche zu gehen. Nachdem Homer bei einem Hausbrand von Flanders gerettet wird, geht er schließlich wieder regelmäßig zusammen mit seiner Familie zur Kirche.
63	4	Lisa, die Schönheitskönigin	Lisa the Beauty Queen	15. Okt. 1992	28. Apr. 1994	Mark Kirkland	Jeff Martin	9F02
Weil Lisa sich hässlich findet, meldet Homer sie bei einem Schönheitswettbewerb an. Gaststar: Bob Hope
64	5	Bösartige Spiele	Treehouse of Horror III	29. Okt. 1992	12. Mai 1994	Carlos Baeza	Al Jean und Mike Reiss Jay Kogen und Wallace Wolodarsky Sam Simon und Jon Vitti	9F04
Die Klauen des Clowns – Eine sprechende Krusty-Puppe will Homer töten King Homer – Homer ist King Kong Dial „Z“ for Zombie – Bart lässt Tote auferstehen.
65	6	Bart wird bestraft	Itchy & Scratchy: The Movie	3. Nov. 1992	5. Mai 1994	Rich Moore	John Swartzwelder	9F03
Homer will in Barts Erziehung einmal richtig durchgreifen und verbietet ihm deshalb, den neuen Itchy-und-Scratchy-Film im Kino anzusehen.
66	7	Marge muss jobben	Marge Gets a Job	5. Nov. 1992	19. Mai 1994	Jeffrey Lynch	Bill Oakley und Josh Weinstein	9F05
Um Reparaturkosten am Haus bezahlen zu können, fängt Marge einen Job im Kernkraftwerk an, wo Mr. Burns Interesse an ihr entwickelt. Gaststars: Tom Jones und Phil Hartman
67	8	Laura, die neue Nachbarin	New Kid on the Block	12. Nov. 1992	26. Mai 1994	Wes Archer	Conan O'Brien	9F06
Neben den Simpsons zieht Laura Powers mit ihrer geschiedenen Mutter Ruth Powers ein. Bart verliebt sich in Laura. Währenddessen möchte Homer mit Marge den frittierenden Holländer besuchen, einem Meeresrestaurant, das mit einem All you can eat Menü wirbt. Er findet aber keinen Babysitter für Bart, Lisa und Maggie, woraufhin Bart vorschlägt, dass Laura auf sie aufpassen soll. Homer bestellt im Restaurant das All you can eat Menü, wird jedoch aus dem Restaurant geschmissen, bevor er satt ist, da es schließt. Er zieht daraufhin mit einem Anwalt vor Gericht. Bart möchte mehr über Frauen erfahren und fragt deswegen bei Grampa Abe und Homer nach, erfährt jedoch von beiden nichts Befriedigendes. Als Laura sich mit Bart im Baumhaus trifft, erzählt sie ihm, dass sie mit Jimbo Jones zusammen ist. Homer lässt sich vor Gericht auf einen Vergleich ein, er darf so viel Essen, wie er will, wird dafür jedoch von Horatio McCallister, dem Leiter des Restaurants, als „Fass ohne Boden“ und „Größte Missgeburt der Natur“ zur Schau gestellt, um Kunden anzulocken, was Homer nicht weiter stört. Währenddessen ist Laura wieder als Babysitter bei den Simpsons, wo ihr Freund Jimbo sie besucht. Bart spielt daraufhin einen Telefonstreich mit Moe und behauptet Jimbo zu sein und erklärt ihm, wo er gerade ist. Moe kommt daraufhin mit einem Messer zum Haus der Simpsons, um Jimbo in Stücke zu schneiden. Dieser bricht jedoch in Tränen aus, woraufhin Moe seine Absicht aufgibt und zurück in seine Bar kehrt. Laura erkennt daraufhin, dass Jimbo gar kein Draufgänger ist, wie sie gedacht hat, und macht mit ihm Schluss. Sie meint daraufhin zu Bart, wenn er etwas älter wäre, würde sie sofort mit ihm ausgehen. Gaststars: Sara Gilbert und Pamela Reed
68	9	Einmal als Schneekönig	Mr. Plow	19. Nov. 1992	9. Juni 1994	Jim Reardon	Jon Vitti	9F07
Nachdem Homer seinen Wagen zu Schrott gefahren hat, kauft er sich einen Schneepflug. Als Schneeräumer schafft er es zunächst, die Raten abzahlen zu können. Barney macht Homer jedoch mit einem größeren Schneepflug Konkurrenz. Homer will nun dagegen etwas unternehmen. Gaststars: Linda Ronstadt und Adam West
69	10	Am Anfang war das Wort	Lisa’s First Word	3. Dez. 1992	16. Juni 1994	Mark Kirkland	Jeff Martin	9F08
Marge erzählt vom Anfang der 80er Jahre, als Lisa geboren wurde und die Simpsons ihr jetziges Haus gefunden haben. Am Schluss der Episode sagt Maggie ihr erstes Wort: Daddy. Gaststar: Elizabeth Taylor
70	11	Oh Schmerz, das Herz!	Homer’s Triple Bypass	17. Dez. 1992	3. Juli 1994	David Silverman	Gary Apple und Michael Carrington	9F09
Homer soll bei Burns wegen seiner Herzbeschwerden entlassen werden. Als er dies erfährt, erleidet er tatsächlich einen Herzanfall. Homer muss sofort operiert werden, kann aber die Operationskosten nicht aufbringen. Dr. Nick Riviera bietet jede beliebige Operation zum Festpreis von 129,95 Dollar an, was das Familienbudget schon hergäbe. Lisa befürchtet bei dieser Operation jedoch Komplikationen und assistiert Dr. Nick, nachdem sie zahlreiche Lektüren über Herzoperationen durchgelesen hat.
71	12	Homer kommt in Fahrt	Marge vs. the Monorail	14. Jan. 1993	10. Juli 1994	Rich Moore	Conan O'Brien	9F10
Springfield hat wegen Umweltverschmutzung von Burns drei Millionen Dollar Schadenersatz erhalten. Mr. Lanley, ein Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass die Stadt eine (Monorail) Einschienenbahn brauche. Die Bahn wird gebaut und Homer wird der Zugführer. Marge merkt jedoch, dass da etwas nicht zu stimmen scheint. Gaststars: Phil Hartman und Leonard Nimoy
72	13	Selma will ein Baby	Selma’s Choice	21. Jan. 1993	21. Aug. 1994	Carlos Baeza	David M. Stern	9F11
Bei einer Beerdigung kommt Selma auf die Idee, unbedingt ein Kind haben zu wollen und sucht verzweifelt nach einem möglichen Vater. Gaststar: Phil Hartman
73	14	Großer Bruder – kleiner Bruder	Brother from the Same Planet	4. Feb. 1993	17. Juli 1994	Jeffrey Lynch	Jon Vitti	9F12
Bart lässt sich von der Organisation der „Großen Brüder” einen Betreuer zuweisen, nachdem Homer ihn vernachlässigt hat. Als Rache dafür meldet sich Homer dort als Betreuer für einen kleinen Jungen an. Währenddessen kämpft Lisa gegen ihre Sucht, über die Corey-Hotline zu telefonieren. Gaststar: Phil Hartman
74	15	Ralph liebt Lisa	I Love Lisa	11. Feb. 1993	28. Aug. 1994	Wes Archer	Frank Mula	9F13
Aus Mitleid schenkt Lisa Ralph eine Valentinskarte, worauf er glaubt, dass sie jetzt seine Freundin ist. Lisa ist jedoch nicht annähernd so begeistert von Ralph, wie dieser von ihr.
75	16	Keine Experimente	Duffless	18. Feb. 1993	4. Sep. 1994	Jim Reardon	David M. Stern	9F14
Homer gibt vorerst das Trinken auf während Lisa Bart anhand von Experimenten mit einem Hamster vergleicht. Gaststars: Phil Hartman und Marcia Wallace
76	17	Prinzessin von Zahnstein	Last Exit to Springfield	11. März 1993	31. Dez. 1996	Mark Kirkland	Jay Kogen und Wallace Wolodarsky	9F15
Weil Lisa eine teure Zahnspange braucht, wird Homer Gewerkschaftsführer und setzt sich für eine bessere medizinische Versorgung ein. Gaststar: Joyce Brothers
77	18	Nur ein Aprilscherz…	So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show	1. Apr. 1993	11. Sep. 1994	Carlos Baeza	Jon Vitti	9F17
Nachdem ein Scherz von Bart Homer verletzt, erinnern sich die Simpsons im Krankenhaus an Unfall- und Krankenhausszenen aus früheren Episoden.
78	19	Wir vom Trickfilm	The Front	15. Apr. 1993	31. Okt. 1996	Rich Moore	Adam I. Lapidus	9F16
Bart und Lisa schreiben unter Grampas Namen erfolgreich Drehbücher für die Itchy und Scratchy-Show, während bei einem Klassentreffen herauskommt, dass Homer keinen Abschluss hat. Gaststar: Brooke Shields
79	20	Das Schlangennest	Whacking Day	29. Apr. 1993	24. Juli 1994	Jeffrey Lynch	John Swartzwelder	9F18
Einmal im Jahr prügeln die Springfielder auf Schlangen ein, was Lisa mit Hilfe von Bart verhindern will. Gaststar: Barry White
80	21	Marge wird verhaftet	Marge in Chains	6. Mai 1993	7. Aug. 1994	Jim Reardon	Bill Oakley und Josh Weinstein	9F20
Marge kommt ins Gefängnis, weil sie, geschwächt durch die Osaka-Grippe, versehentlich im Kwik-E-Markt einen Ladendiebstahl begeht. Gaststar: David Crosby
81	22	Krusty, der TV-Star	Krusty Gets Kancelled	13. Mai 1993	31. Juli 1994	David Silverman	John Swartzwelder	9F19
Nachdem die Bauchrednerpuppe Gabbo Krusty die Show stiehlt und er auf der Straße landet, greifen Bart und Lisa ein. Sie organisieren ein Comeback für Krusty. Gaststars: Johnny Carson, Hugh Hefner, Bette Midler, Barry White, Luke Perry, Elizabeth Taylor and Red Hot Chili Peppers

Rezeption

Kritik

„Nach einem bitterbösen dritten Jahr im Leben der gelben Familie Simpson schafft es die vierte Season nicht durchweg, die Messlatte weiter nach oben zu legen, im Gegenteil. Vor allem gegen Ende der Staffel scheinen den Machern die Ideen ausgegangen zu sein, was sie dazu verleitete, in der Vergangenheit der Serie zu schwelgen und immer wieder bereits gezeigte Szenen zu verwenden. Dies passiert des Öfteren in diesem vierten Jahr, was es zu bedauern gilt. Auch die Halloween-Folge ist nicht derart kreativ geraten, wie frühere Folgen.“

– Thomas Ays von moviesection.de

Auszeichnungen

Siehe auch: Liste von Auszeichnungen und Nominierungen für Die Simpsons

1993 war das erste Jahr, in welchem die Simpsons nicht für die Primetime Emmy Awards in der Kategorie Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour) nominiert waren. Ein Grund dafür war, dass die Nominierungsregeln im Frühjahr 1993 geändert wurden und die Simpsons nun der Kategorie Outstanding Comedy Series zugeordnet wurden. Zwar reichten die Produzenten zwei Folgen ein, die dann von Wählern und der Jury ausgezeichnet werden könnten, jedoch zögerten die beiden parteien und schafften es nicht zu einer Nominierung. Dan Castellaneta wurde für einen Emmy in der Kategorie Outstanding Voice-Over Leistung ausgezeichnet. Zusätzlich wurde die Horror-Episode Bösartige Spiele in der Emmy-Kategorie Outstanding Individual Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore) nominiert.

Neben den Emmy-Awards konnte auch ein Annie Award in der Kategorie Best Animated Television Program, einen Genesis Award in der Rubrik Best Television Prime Time Animated Series und einen Saturn Award für Best Television Series.

DVD-Veröffentlichung

Die komplette dritte Staffel wurde als DVD-Box von 20th Century Fox in den Vereinigten Staaten am 26. August 2003 veröffentlicht. In Deutschland und Österreich war die Box ab dem 7. Oktober 2004 im Handel erhältlich. Neben allen Episoden enthält die DVD Bonusmaterial wie Kommentare zu jeder Episode.

Weblinks

• Staffel bei Simpsonspedia
• Staffel bei Springfield-Shopper

Die Simpsons