Benutzer:Korjaner/Sasaeng (erneuter Versuch)
Ein Sasaeng oder Sasaeng-Fan (kor. {{{hg}}}, rev. sasaengpaen) ist die südkoreanische Bezeichnung für einen obsessiven Fan, der in die Privatsphäre koreanischer Idole, Schauspieler oder anderer öffentlicher Persönlichkeiten eindringt, um die Unterhaltungsindustrie zu bedrohen. Eine der bemerkenswertesten dieser Aktivitäten ist das Stalking. Der Begriff sasaeng setzt sich aus den koreanischen Wörtern sa (사; 私) für "privat" und saeng (생; 生) für "Leben" zusammen und bezieht sich auf das Eindringen der Fans in das Privatleben von Prominenten.
Nach Schätzungen von Prominentenmanagern in den koreanischen Medien haben beliebte koreanische Prominente "zwischen 500 und 1.000 Sasaeng-Fans" und werden täglich von etwa 100 Sasaeng-Fans aktiv verfolgt. Sasaeng-Fans sind häufig weiblich, zwischen 13 und 22 Jahre alt und werden zu teilweise grenzwertigen kriminellen Handlungen getrieben, um die Aufmerksamkeit von Prominenten zu erlangen. Beispiele für solche Handlungen sind das Aufsuchen von Prominenten in ihren Wohnheimen oder Wohnungen, das Verbreiten von Gerüchten, das Stehlen von persönlichen Gegenständen oder Informationen, das Belästigen von Familienmitgliedern und das Versenden von Geschenken wie Dessous an Idole. Die Präsenz von Sasaeng in den sozialen Medien hat dazu geführt, dass sich ein Vorurteil über K-Pop-Fans gebildet hat, das zu dem Missverständnis führt, dass die gesamte Fangemeinde das gleiche Stalker-Verhalten an den Tag legt wie die Sasaengs.
Hintergrund
BearbeitenObwohl der Begriff sasaeng erst viel später geprägt wurde, entstand das obsessive, störende Fanverhalten, das er bezeichnet, mit dem Aufstieg der K-Pop-Idolgruppen und "Fandoms" in den 1990er Jahren, wie die englischsprachige Lokalzeitung Korea JoongAng Daily 2001 feststellte. Es gibt Berichte über ein solches Fanverhalten vor dem digitalen Zeitalter von Branchenveteranen und Mitgliedern von K-Pop-Gruppen der ersten Generation wie H.O.T. und g.o.d. Mit der rasanten Entwicklung der koreanischen Popkulturindustrie und der internationalen Ausbreitung der Hallyu-Welle in den 2000er Jahren und in den letzten Jahrzehnten ist extremes und störendes Fanverhalten gegenüber koreanischen Idolen und Berühmtheiten auch im Ausland zu beobachten gewesen.
Motive
BearbeitenViele Sasaeng-Fans sind von dem Wunsch beseelt, von ihren Idolen anerkannt zu werden und sich von anderen Fans abzuheben. Ein befragter Sasaeng-Fan gab eine Erklärung für dieses zwanghafte Verhalten:
Ich habe das Gefühl, dass ich mehr über das Idol, das ich liebe, erfahre und ihm näherkomme. Wenn ich zu einem Konzert gehe, sind dort Tausende von Menschen, so dass das Idol nicht weiß, wer ich bin. Aber wenn ich sasaeng werde, werden sie mich erkennen. Wenn ich ihnen immer wieder sage: 'Ich bin so-und-so. Ich habe dich schon einmal an diesem Ort gesehen. Ich bin so-und-so", dann werden sie auf mich aufmerksam und fragen: "Bist du heute wieder gekommen? Für Sasaeng-Fans ist es eine gute Sache, von Idolen erkannt zu werden.
Dieses Bedürfnis nach individueller Anerkennung durch Idole hat zu einigen bemerkenswerten Sasaeng-Taten geführt. Körperliche Angriffe sind ein Weg, um in Erinnerung zu bleiben. Im Jahr 2012 schlug ein Sasaeng Berichten zufolge Yoochun von der Boygroup JYJ ins Gesicht und rechtfertigte sich damit, dass sich das Idol von da an sicher an sie erinnern würde.
Die Sasaeng haben sich zwar zu einem Netzwerk zusammengeschlossen, um Informationen zu verbreiten und auszutauschen, aber die Aktivitäten der Sasaeng sind auch sehr individuell: Sie verkleiden sich als Bühnenarbeiter oder Manager, um sich dem Star zu nähern, oder geben sich als Reporter aus, um Zugang zu einer Pressekonferenz zu erhalten. Der Sasaeng, dem es gelingt, einem Idol am nächsten zu kommen oder private Informationen zu erhalten, die sonst niemand hat, wird von den anderen Sasaeng mehr respektiert.
Sasaengs vs. anti-fans
BearbeitenAnti-Fans unterscheiden sich von Sasaeng-Fans dadurch, dass ihr Hauptziel darin besteht, den endgültigen Misserfolg bestimmter Idole oder Gruppen zu verhindern. Im Jahr 2006 wurde das TVXQ-Mitglied Yunho ins Krankenhaus gebracht, nachdem er von einem offensichtlichen Fan ein mit Klebstoff versetztes Getränk zu sich genommen hatte. Der Verdächtige in diesem Fall hatte Yunho auch einen Brief gegeben, in dem er TVXQ kritisierte und anscheinend die Band als Ganzes bedrohte, und gestand, ein Anti-Fan von TVXQ zu sein. Während beide Gruppen bei Aktivitäten gesehen wurden, die Idolen und Gruppen Schaden zufügten, sind die Sasaengs eher durch die Idee der Anerkennung von Idolen motiviert als durch den Wunsch, den Erfolg ihres Ziels lächerlich zu machen oder zu verhindern.
"Stan" fans
BearbeitenEin Fan ist ein übermäßig begeisterter Fan und Unterstützer einer Berühmtheit, einer Fernsehsendung, einer Gruppe, eines Musikkünstlers, eines Films oder einer Filmreihe. Das Objekt der Zuneigung des Fans wird oft als "bias" (oder "fave", obwohl das ein veralteter Begriff ist) bezeichnet. Der Begriff wurde häufig verwendet, um Anhänger von Künstlern zu beschreiben, deren Fanatismus der Strenge des besessenen Charakters in dem Lied entspricht. Das Wort wird manchmal als ein Portmanteau aus "Stalker" und "Fan" beschrieben, aber das wurde nie bestätigt. Die Stan-Kultur wurde als toxisch und parasozial kritisiert.
Taktiken
BearbeitenDie Sasaeng-Fans haben verschiedene Methoden entwickelt, um Informationen über ihre Idole zu erhalten, und sie haben ein Sasaeng-Netzwerk gebildet, um Informationen auszutauschen und Gruppen zu bilden, um Aufgaben zu erfüllen. Es wurde festgestellt, dass Sasaeng-Fans, die alt genug sind, um zu arbeiten, versuchen, Jobs in Branchen zu bekommen, die sie entweder näher an ihre Idole oder an Informationen über sie bringen. Zu den Zielarbeitgebern können Fluggesellschaften, Telefongesellschaften und Kreditkartenunternehmen gehören. Im Jahr 2017 entließ Brave Entertainment, die Heimat des Solokünstlers Samuel, zwei Mitarbeiter wegen Sasaeng-Fan-Aktivitäten, zu denen das Verfolgen anderer Künstler und die Weitergabe persönlicher Informationen über Samuel gehörten.
Die zunehmende Popularität der sozialen Medien hat den Verkauf von Informationen über Idole auf Social-Media-Plattformen wie Twitter, KakaoTalk und Instagram ermöglicht. Einige Sasaengs haben Zugang zu weitreichenden persönlichen Informationen, die Privatadressen, Handynummern, Flugdaten, persönliche Konten in sozialen Medien, Kreditkartennummern, Audioaufnahmen und Videos umfassen können. Einige Verkäufer bieten auch an, die Methoden zu verkaufen, mit denen sie diese Informationen erhalten. Ein Verkäufer solcher Informationen twitterte:
Ich habe so ziemlich alle Informationen über Idole. EXO, BTS, NCT, Wanna One, Produce 101, usw. Audioaufnahmen, Kakao Talk, Telefonnummern, Pässe, Twitter [Konten], Wohnheime, private Instagram-Konten und Videos. Schicken Sie mir eine DM [Direktnachricht].
Das so genannte "Sasaeng-Taxi" wird von Sasaengs benutzt, um Idole zu ihren geplanten Aktivitäten oder persönlichen Terminen zu begleiten. Solche Taxis kosten durchschnittlich 600 Dollar pro Tag und folgen einem Idol oder einer Gruppe den ganzen Tag lang, wobei sie Geschwindigkeitsbegrenzungen überschreiten und andere Verkehrsregeln missachten. Die Fahrer solcher Taxis können vor den Veranstaltungsorten auf Kunden warten.
Diese zeit- und geldaufwendigen Methoden haben dazu geführt, dass Sasaeng-Fans die Schule schwänzen oder abbrechen, in Internetcafés schlafen oder sich prostituieren, um ihre sasaeng-bezogenen Kosten zu decken.
Im Jahr 2014 wurde eine 21-jährige Frau verhaftet, weil sie betrügerische Waren der Band EXO verkauft hatte. Die meisten Käufer erhielten ihre Produkte nie oder stellten später fest, dass die Frau ihnen Produkte weiterverkauft hatte, die sie gemietet hatte. Sie gab zu, dass die rund 4,7 Millionen Won (ca. 4.583 $), die sie angesammelt hatte, zur Deckung der Kosten für die Verfolgung von EXO bestimmt waren.
In den Medien
BearbeitenDie Medien verstehen unter Sasaeng-Fans Menschen, die als "normale" Fans beginnen, dann aber ihr persönliches und soziales Leben dem Bestreben widmen, aufzufallen oder einem Idol oder einer Berühmtheit näher zu kommen. Die Darstellung des Sasaeng-Verhaltens in den Medien bringt häufig Angst und Stigmatisierung für selektiv dargestellte Handlungen mit sich, die als problematisch eingestuft werden, wie z. B. das Schwänzen der Schule und das Schlafen in Internetcafés, um sich mit Idolen zu treffen.
Typische Medienberichte über das Verhalten von Sasaeng-Fans konzentrieren sich auf einen oder mehrere Fälle von sozial störenden Fan-Aktivitäten und enthalten Kritik von Quellen wie "durchschnittlichen" Fans, Branchenvertretern und anderen Personen, deren soziales Ansehen der negativen Berichterstattung moralisches Gewicht verleiht. K-Pop-Fans unterscheiden oft schnell zwischen "normalem" Fandom und dem Verhalten, das einen Sasaeng-Fan charakterisiert. Die Identität und Persönlichkeit von Sasaeng-Fans wird in den Massenmedien und den sozialen Medien häufig mit Begriffen dargestellt, die negativ konnotiert sind und Extreme ausdrücken, wie z. B. "verrückt", "obsessiv", "wahnsinnig", "abnormal", "unsympathisch", "asozial", "psychotisch", "instabil", "soziopathisch", "gestört", "feindselig" und "störend".
Beispiele von Vorfällen
BearbeitenTVXQ und JYJ
BearbeitenDie K-Pop-Boybands TVXQ und JYJ sind besonders ins Visier der Sasaeng geraten. Es gibt Berichte darüber, dass Sasaeng-Fans die Telefone der TVXQ-Bandmitglieder abhörten, in die Wohnung der Band einbrachen und das Mitglied Yunho vergifteten, dem daraufhin der Magen ausgepumpt werden musste. Sasaeng-Fans installierten auch Kameras auf dem Privatparkplatz von JYJ-Mitglied Yoochun. Im Jahr 2012 wurden Tonaufnahmen von Yoochun und seinem Bandkollegen Jaejoong, die angeblich weibliche Fans anschreien und schlagen, in einem Online-Forum veröffentlicht. Die Bandmitglieder von JYJ sprachen diesen Vorfall auf einer Pressekonferenz an. Yoochun sagte, dass die Sasaeng-Fans die Gruppe seit acht Jahren verfolgten, seit sie Mitglieder von TVXQ waren, und dass sich die ständige Überwachung wie ein Gefängnis" anfühlte. Bandmitglied Junsu sagte, dass die Sasaeng-Fans seine privaten Telefongespräche abgehört, GPS-Tracker an den Autos der Band installiert und in ihr privates Eigentum eingebrochen hätten. Jaejoong entschuldigte sich für seinen Ausraster gegenüber den Fans. 2018 wurde ein Video hochgeladen, in dem TVXQ-Mitglied Changmin eine Sasaeng aus ihrem Taxi zerrt und wirft.
Autounfälle
BearbeitenEs gab eine Reihe von Autounfällen mit koreanischen Idolen, die von Sasaeng-Fans verfolgt wurden. Im Jahr 2011 wurden zwei Mitglieder der Band Super Junior in Singapur in einen Zusammenstoß mit sechs Autos verwickelt, nachdem sie von acht Fanfahrzeugen verfolgt worden waren. Die Bandmitglieder Leeteuk und Heechul blieben unverletzt, aber Heechul twitterte später, dass er immer noch unter den Nachwirkungen des Unfalls leide und oft Angst vor dem Autofahren habe. Im Jahr 2013 erlitt Seungri, ehemals Mitglied der Band Big Bang, bei einem Autounfall in Shanghai, in den ein Sasaeng-Fan verwickelt war, leichte Verletzungen. Im Jahr 2015 schrieb Chanyeol von der Band Exo auf Weibo, dass er während eines Besuchs in Shanghai ständig von 20 Fanfahrzeugen verfolgt wurde. Im Jahr 2016 erlitt Jackson von Got7 leichte Verletzungen bei einem Unfall auf dem Weg zu einem Flughafen in China, bei dem ein Fan seinem Auto dicht auf den Fersen war.
Hauseinbrüche
BearbeitenIdole wie Jung Yong-hwa von CNBLUE, Zico von Block B, Junho von 2PM und Lay von Exo haben von Vorfällen berichtet, bei denen Sasaeng-Fans ihnen nach Hause gefolgt sind oder versucht haben, in ihre Häuser einzubrechen. Im Jahr 2014 drang ein Fan unrechtmäßig in das Haus des Sängers Seo Taiji ein und wurde im Auto des Sängers sitzend angetroffen, als die Polizei eintraf. Seo erstattete keine Anzeige gegen den Fan, der zugab, bei anderen Gelegenheiten in der Nähe des Hauses des Sängers "gelauert" zu haben.
Blutschmierereien
BearbeitenIm November 2009 postete ein Fan des Boygroup-Mitglieds Ok Taecyeon einen Schriftzug mit Blut, bei dem es sich Berichten zufolge um Menstruationsblut handelte, als Beweis für seine Bewunderung. Dieses obsessive Verhalten gegenüber dem Prominenten führte zu Kritik an ihrem Verhalten, auch von anderen 2PM-Fans.
Im Dezember 2009 schrieb und postete ein besessener Fan von MBLAQs Lee Joon (richtiger Name Lee Chang-sun) eine mit Blut geschriebene Nachricht in den sozialen Medien.Die Nachricht lautete: "Vergiss mich nicht, Lee Chang-sun. Ich habe nur dich. Ich liebe dich". Sie führte den Vorfall mit dem Blut von 2PM als Anstoß und Motiv für ihre Tat an und schrieb in ihrer Bildunterschrift: "Was war das für eine Blutschrift von Ok Taecyeon Fan. Periodenblut ist so eklig. Ich werde zeigen, was Blutschrift ist."
Im Januar 2010 schnitt sich ein besessener Fan der Gruppe Wonder Girls in das Handgelenk und schrieb mit ihrem eigenen Blut: "Come back, Wonder Girls". Sie postete ein Bild von ihrem Gesicht, das von ihrer Hand halb verdeckt war und die Blutschrift und die Narbe an ihrem Handgelenk zeigte.
Reaktionen von idolen und Agenturen
BearbeitenUnterhaltungsunternehmen, Idolgruppen und einzelne Idole haben in den sozialen Medien oder in Interviews auf Sasaeng-Aktivitäten reagiert. Soompi, eine koreanische Nachrichten-Website für Popkultur, hat viele dieser Fälle dokumentiert.
Einzelidole
BearbeitenIn einem Interview im Juli 2018 erklärte Brian, Mitglied des R&B-Duos Fly to the Sky, dass Pakete an seine Privatadresse geliefert worden seien und er sich nicht nur um sich selbst, sondern auch um seine Familie sorge, die ebenfalls belästigt werde. Er sagte: "Ich möchte wissen, was der Grund dafür ist, dass diese Person so schlechte Kommentare hinterlässt, und ich möchte, dass sie damit aufhört". Zu den weiteren individuellen Reaktionen gehören Mark und Youngjae von Got7, Lay von Exo und Ailee, die den Sasaeng-Fans vorwarfen, dass sie den Idolen zu ihren Wohnorten folgen, die Telefone der Idole mit Anrufen und SMS überschwemmen, unerwünschte Videos und Fotos von den Idolen machen und den Idolen folgen, wenn sie ihre Termine wahrnehmen.
Im April 2016 beklagte sich Girls' Generation-Bandmitglied Taeyeon darüber, ständig Anrufe von Fremden zu erhalten. Auf Instagram postete sie Screenshots, die verpasste Anrufe von Fremden zeigen, und schrieb dazu: "Lass mich einfach schlafen" und "Das ist für uns beide nicht hilfreich".
Im April 2016 postete Shinee-Mitglied Key auf Instagram ein Foto von einem KakaoTalk-Gruppenchat voller ausländischer Fans.Er erklärte, dass er mit der Anzahl der Chatroom-Einladungen und verpassten Anrufe von Sasaeng-Fans zu kämpfen hatte, und wird mit den Worten zitiert: "Du kannst dich nicht als Fan bezeichnen" und "Es ist wirklich beleidigend und unerträglich".
Idolgruppen
BearbeitenIm Jahr 2013 brachten die Mitglieder der Band Exo gemeinsam ihre Frustration und Enttäuschung über die unfaire Behandlung durch "normale" Fans zum Ausdruck, die oft mit Sasaengs verwechselt wurden.Mitglied Suho forderte die Sasaengs auf, dieses Verhalten einzustellen, wenn sie sich wirklich für die Gruppe interessierten.
Unterhaltungsunternehmen
BearbeitenAuch Unterhaltungsunternehmen haben sich mit dem Problem der Sasaeng-Fans und deren Aktivitäten befasst. Swing Entertainment, die Agentur der Gruppe Wanna One, beschuldigte Sasaeng-Fans, den Bandmitgliedern auf der Tournee 2018 Stress zu bereiten. Die Agentur der Girlgroup DreamCatcher, Happy Face Entertainment, forderte Sasaeng-Fans, die bei ihren Terminen auf Mitglieder gewartet und heimlich Fotos und Videos gemacht hatten, auf, dieses Verhalten einzustellen. Die Agentur erklärte, diese Aktionen hätten die Privatsphäre der Bandmitglieder verletzt.
Auswirkungen auf die Idole
BearbeitenDie Handlungen von Sasaeng-Fans können bei einigen Idolen psychologische Auswirkungen haben. D.O., ein Mitglied der Band Exo, sagte in einem Interview, dass er aufgrund von Sasaeng-Fans eine "Opfermentalität" entwickelt habe und dass dies seine öffentlichen Auftritte und Aktivitäten stark beeinträchtigt habe. Im Jahr 2016 beschrieb Heechul von Super Junior Gefühle von Paranoia und das Trauma, das die Aktionen bestimmter Sasaeng-Fans bei ihm ausgelöst hatten. In der Sendung Handsome Boys of the 20th Century gaben die Idol-Sänger der ersten Generation, Eun Ji-won von Sechs Kies und Moon Hee-joon von der Band H.O.T, ebenfalls zu, dass sie paranoide Gefühle hatten, wenn sie ihre Häuser verließen. Eun erklärte, er habe eine Sucht nach Videospielen entwickelt, da er aus Angst, von Fanmassen belästigt zu werden, zu Hause blieb.
Rechtliches
BearbeitenIn vielen Ländern gibt es Gesetze, die das für Sasaeng-Fans typische Verhalten einschränken. In den Vereinigten Staaten verabschiedete der Staat Kalifornien 1990 das erste Anti-Stalking-Gesetz des Landes. Die Gesetze sind von Staat zu Staat unterschiedlich, aber alle Staaten haben Gesetze gegen Stalking. In Deutschland stellt § 238 des Strafgesetzbuchs Stalking seit 2007 unter Strafe, und der Rechtsschutz wurde mit dem Inkrafttreten des Gesetzes zur Verbesserung des Schutzes vor Stalking im Jahr 2017 verstärkt. In Japan gibt es eine Reihe von Gesetzen, die verschiedene Aspekte des Stalkings von Prominenten abdecken. So werden beispielsweise das Warten vor dem Haus/Büro, das Verfolgen, das Abhören und wiederholte Beziehungsaufforderungen mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr oder einer Geldstrafe von einer Million Yen geahndet. Japan hat auch Gesetze gegen ständige Nachrichtenübermittlung, auch in den sozialen Medien, erlassen.
Obwohl Sasaeng-Fan-Aktivitäten K-Pop-Prominenten seit den 1990er Jahren Schwierigkeiten bereiten, gab es in Korea viele Jahre lang keine speziellen Gesetze zur Verhinderung oder Bestrafung des Stalkings von Prominenten. Ein Sasaeng-Fan-Vorfall, in den der Leadsänger der Band Sanulrim, Kim Changwan, verwickelt war, veranlasste die Regierung zum Handeln. Kim Changwan wurde über 10 Jahre lang von einem seiner Fans verfolgt und beschuldigte diesen schließlich des Stalkings. Nachdem er eine Gefängnisstrafe von einem Jahr verbüßt hatte, verfolgte der Fan den Sänger erneut, griff ihn schließlich an und brach ihm die Nase. Das Gesetz wurde 2011 geändert, um den Tatbestand der "anhaltenden Belästigung" oder des Stalkings aufzunehmen.
Diese Klausel, die im Februar 2011 in das südkoreanische Gesetz über geringfügige Vergehen aufgenommen wurde, sollte Idole vor übereifrigen Fans schützen. Im selben Jahr gründete die Korea Creative Content Agency der südkoreanischen Regierung Berichten zufolge ein Unterstützungszentrum für Prominente, das Beratungsdienste anbietet, "um [Prominente] von jeglichem psychologischen Stress zu befreien".
Das Gesetz über geringfügige Straftaten wurde im März 2013 überarbeitet, um eine Geldstrafe von 80.000 KRW (damals etwa 72 US-Dollar) für eine Verurteilung wegen Stalking zu verhängen. Aufgrund zunehmender Besorgnis und einer steigenden Zahl von Stalking-Opfern wurde im Februar 2016 ein neuer südkoreanischer Gesetzentwurf eingebracht, der die Höchststrafe für Stalking auf 20 Millionen KRW (damals etwa 17.000 US-Dollar) und zwei Jahre Gefängnis anhob.
Am 22. Februar 2018 fand eine nationale Koordinierungssitzung statt. Bei diesem Treffen kündigte die Regierung an, dass sie in der ersten Hälfte des Jahres die Einzelheiten der Präventionsmaßnahmen und Strafen für Stalking und Gewalt in Paarbeziehungen festlegen und die Definition des Straftatbestands "Stalking" und seiner Arten klären will. Es hieß, dass die Strafen für Stalking verschärft würden und höhere Geld- und Gefängnisstrafen verhängt werden könnten. Diese Maßnahmen sollten auch in Fällen von Stalking durch Prominente gelten, da koreanische Prominente unter vielen Formen des Missbrauchs leiden, sowohl physisch als auch psychisch, als Folge der Handlungen von sasaeng-Fans.
Im November 2018 waren die neuen Maßnahmen noch nicht in Kraft getreten und noch nicht auf der Website der Regierung, die alle koreanischen Gesetze auflistet, zu finden.
In der Popkultur
BearbeitenDie Fernsehserie Reply 1997, die die Ereignisse in der koreanischen Popkultur der 1990er Jahre schildert, erzählt von der zunehmenden Besessenheit der Fans von Berühmtheiten. Da die Möglichkeiten für Fans, mit Prominenten in Kontakt zu treten, begrenzt waren, entschieden sich die Menschen dafür, "Sukso-Fans" oder Sasaeng-Fans zu werden, die die ganze Nacht vor dem Haus eines Prominenten ausharren, bis sie ihr Idol zu sehen bekommen. Diese Fans hatten sich selbst auferlegte Regeln auferlegt, die es untersagten, das Haus zu betreten, den Prominenten zu zwingen, herauszukommen, oder Fotos von ihm zu machen.
Beispiele
BearbeitenDarüber hinaus verhalten sich einige Figuren in verschiedenen Webtoons und anderen Medien auf diese Weise, z.B:
- All About Lily Chou-Chou
- Fashion King
- Idol, Burning
- Lookism
- Lost in Translation
- Mask Girl
- Misery (film)
- Oshi no Ko
- Perfect Blue
- So I Married an Anti-fan
- Swarm (TV series)
- True Beauty