Adelina 1234

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Adelina 1234!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Lutheraner (Diskussion) 18:43, 2. Apr. 2016 (CEST)

IPA

Hallo Adelina, wie ich sehe, bist du gerade dabei die phonetische Ausprache bei den Städten Rumäniens nachzutragen. Könntest du bitte dabei beachten, dass du dies in Kleinbuchstaben neben den Namen der Stadt in Klammern setzt und nicht wie bisher direkt mit dem Namen der Stadt verlinkst. Bei Deva habe ich das jetzt geändert. -- Eli.P (Diskussion) 11:42, 26. Jul. 2016 (CEST)

Ich kann leider kein IPA. In den Städten in denen es schon drinsteht habe ich es immer so gemacht https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Kreis_C%C4%83l%C4%83ra%C8%99i&diff=prev&oldid=156462172 --Adelina 1234 (Diskussion) 13:04, 26. Jul. 2016 (CEST)

Neue Artikel

Hallo Adelina 1234, schön daß Du hier so fleißig mit dem Erstellen neuer Lemmas auch in Richtung rumänische Kategorien Dich befasst. Wenn Du einen neuen Artikel erstellt hast, bitte diesen auch selbst ins Portal Rumänien eintragen. Viele Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 18:03, 4. Aug. 2016 (CEST)

Ștefan cel Mare

Hallo Adelina 1234, sorry, das habe ich übersehen. Gruß --Rabanusmaurus (Diskussion) 21:57, 4. Sep. 2016 (CEST)

Übersetzung benötigt

Hallo. Unter Bezug auf deine Babel-Angaben de-4 und ro-4 möchte ich dich um folgendes bitten:

Benutzer:XXN hat als Babelbaustein de-0, also keine Deutschkenntnisse, angegeben. Aus der Versionsliste seiner Benutzerseite entnehme ich, dass er vermutlich rumänisch spricht. Da ich diese Sprache nicht beherrsche, wäre es nett, wenn du ihm/ihr - ggf. unter Berufung auf mich - folgendes auf die D-Seite schreibst:

1. Ich möchte diesen User bitten, alle Sprachen, welche er kann, anzugeben. Insbesondere rumänisch und etwaige Englischkenntnisse
2. Ich möchte diesen User bitten, sich beim Setzen von NowCommons-Bausteinen hier auf de-WP vorher über die Bedeutung wichtiger Bausteine hier zu informieren. Insbesondere die Angabe {{NoCommons}} und {{Bild-PD-Schöpfungshöhe}} sollte er/sie kennen, denn diese verbieten den NowCommons-Baustein, da dieser per Bot einen SLA auf die Datei auslöst. Es ist also meines Erachtens notwendig, vorher die Beschreibungssaite auf das Vorhandensein dieser Bausteine zu prüfen.

Wäre nett, wenn du mir das übersetzen würdest. Gruß von ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 12:47, 15. Dez. 2016 (CET)

Wie ich sehe funktioniert die Unterhaltung auf Englisch. Gruß --Adelina 1234 (Diskussion) 13:45, 17. Dez. 2016 (CET)

Ja.Ich wusste vorgestern noch nicht, dass er englisch kann. Hat sich inzwischen also erledigt. ÅñŧóñŜûŝî (Ð) 21:27, 17. Dez. 2016 (CET)

Teile deine Erfahrungen und gib uns Feedback in dieser globalen Umfrage

Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? (Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie) Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.

Nimm an der Umfrage jetzt teil!

Mehr Information zur Umfrage gibt es hier. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese Datenschutzbestimmungen. Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke! --EGalvez (WMF) (talk) 20:14, 13. Jan. 2017 (CET)

Ihre Rückmeldung ist wichtig: endgültige Erinnerung an die globale Wikimedia-Umfrage

Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am 28. Februar 2017 (23:59 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm an der Umfrage jetzt teil.

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

Über diesem Umfrage: Mehr Information zur Umfrage gibt es hier, oder Sie können die häufig gestellte Fragen lesen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese Datenschutzbestimmungen. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an User:EGalvez (WMF) by dem EmailUser-Funcktion oder surveys@wikimedia.org. Über die Wikimedia Foundation: Die Wikimedia Foundation unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen. Danke! --EGalvez (WMF) (talk) 08:30, 24. Feb. 2017 (CET)

Arenele BNR

Hi, ich brauche mal deine Sprachkenntnisse! Ich habe gerade die Seite WTA Bukarest mit dem Austragungsort erweitert. Auf en.wiki en:Arenele BNR steht, dass der Hauptplatz eine Kapazität von 5.000 Plätzen bietet. Da der Einzelnachweis aber nicht mehr abrufbar ist, habe ich das hier nicht vermerkt. Findet du vielleicht in einen der vielen auf google zu findenen Seiten etwas darüber, den wir hier verwenden können? Gruß Mac6v5 (Diskussion) 18:17, 30. Jan. 2018 (CET)

Ich muss um etwas Geduld bitten, weil ich morgen in Urlaub fahre. Danach kann ich gerne schauen. --Adelina 1234 (Diskussion) 19:19, 30. Jan. 2018 (CET)

Dann wünschen wir Adelina einen erholsamen Urlaub.
@Mac6v5: Der Arenele BNR-Tenniskomplex hat außer diesem großen Tennisplatz, der 5000 Plätze und Flutlicht hat, weitere 11 Plätze mit Ziegelmehlbelag. Die Besucherhöchstanzahl beträgt etwa 2000 Menschen. Der Tennisplatz hat wegen schlechtem Zustand keine Betriebserlaubnis, sodass dieser abgetragen und erneut aufgebaut werden soll. Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 22:39, 30. Jan. 2018 (CET)

Super, dankeschön. --Adelina 1234 (Diskussion) 12:16, 9. Feb. 2018 (CET)

Bot-Einsatz für die Republik Moldau

Moin! Ich würde vorschlagen, dass wir für die Umkategorisierung von Kategorie:Moldawier und Kategorie:Olympiateilnehmer (Moldawien) einen Bot beauftragen. Ist das für dich in Ordnung? Viele Grüße, NNW 20:14, 9. Feb. 2018 (CET)

Sehr gerne, die "Moldawier" sind von der Quantiät wohl die meisten. --Adelina 1234 (Diskussion) 20:21, 9. Feb. 2018 (CET)

Hallo und danke auch hier. Aber bitte nicht "die Moldau" (das wäre der Fluss), sondern nur "Moldau" (ohne Artikel) oder "die Republik Moldau". Gruß, --Roger (Diskussion) 10:55, 11. Feb. 2018 (CET)

Hallo, "die Moldau" ist schon korrekt, siehe z.B. der Duden. Die Bildung ist analog zu "die Slowakei". Im Kontext kann eigentlich auch nicht ein Land mit einem Fluss verwechselt werden. Kritischer ist "Mazedonien", wie man am heftigen Streit zwischen dem Staat und Griechenland sehen kann. Aber ich kann auch auf den Artikel verzichten. Gruß --Adelina 1234 (Diskussion) 11:02, 11. Feb. 2018 (CET)

Oh, das habe ich so nicht gewusst, okay, danke. Mit Artikel ist dann korrekt, aber wohl sehr unüblich. Ich würde, um Irritationen (meine Meldung hier ist ja schon eine ;-)) aus dem Weg zu gehen, diese Form dennoch versuchen zu vermeiden. Danke + Gruß, --Roger (Diskussion) 11:11, 11. Feb. 2018 (CET)

Das stimmt so wirklich nicht, sondern ist WP:TF. Auch wenn der Duden "Moldau" erlaubt, ist das einfach nicht üblich. Überall wird von Moldawien gesprochen, schon seltener und natürlich absolut korrekt von "Republik Moldau". Setze also bitte hier nicht deine persönliche Präferenz über den üblichen Sprachgebrauch. Grüße, --Goris (Diskussion) 18:15, 11. Feb. 2018 (CET)

Ich habe hier keine persönliche Präferenz, ich habe die Umstellung auch nicht initiiert. Schau dir bitte die entsprechenden Diskussionen an, die das Thema mit sehr großer Mehrheit besprochen haben. Dort finden sich auch zig Belege, dass "im realen Leben" eben nicht "Moldawien" überwiegt. --Adelina 1234 (Diskussion) 18:23, 11. Feb. 2018 (CET)

Nachtrag: wie ich erst jetzt sehe, störst du dich ausgerechnet an einem EU-Artikel, wo gerade im diplomatischen Umfeld kein Mensch von "Moldawien" spricht, siehe Festlegungen Außenministerium und EU. Aber auch die Presse hält sich in diesem Bereich überwiegend daran. Der erste Google-Treffer bringt diesen Zeitungsartikel: [1]. Daraus: "Moldau will Annäherung zur EU rückgängig machen", "Der neue Präsident von Moldau, Igor Dodon", "Die nächsten Parlamentswahlen in Moldau" usw. --Adelina 1234 (Diskussion) 18:36, 11. Feb. 2018 (CET)

OK, vielen Dank, das Beispiel nehme ich erstaunt zur Kenntnis. Muss wohl mal recherchieren. Wie Du vielleicht siehst, habe ich hier bei Wikipedia nicht so viel mit Moldawien zu tun, weshalb wahrscheinlich von allem Lemmata nur die EU auf meinen Radar ist. Wärest du so gut, mir mal einen Link zu den Diskussionen hier zu geben, einfach zu meiner Info? Danke, Grüße, --Goris (Diskussion) 11:12, 12. Feb. 2018 (CET)

Apropos Duden: Mol­da­wi­en, nicht amtliche Bezeichnung für: Republik Moldau; Mol­dau, Staat in Osteuropa (amtlich: Republik Moldau), Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 17:30, 12. Feb. 2018 (CET)

Teile deine Erfahrungen und gib uns Feedback als Wikimedianer in dieser globalen Umfrage

Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.

Nimm jetzt an der Umfrage teil!

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage auf der Projektseite finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese Datenschutzbestimmungen (englisch). Besuche unsere FAQ-Seite um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys, um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!

WMF Surveys, 20:23, 29. Mär. 2018 (CEST)

Erinnerung: Teile dein Feedback in dieser Wikimedia-Umfrage

Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. Nimm jetzt an der Umfrage teil.

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen. Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen. Vielen Dank!

WMF Surveys, 03:22, 13. Apr. 2018 (CEST)

Ihre Rückmeldung ist wichtig: endgültige Erinnerung an die globale Wikimedia-Umfrage

Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am 23. April 2018 (07:00 UTC) schließen wird. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. Nimm jetzt an der Umfrage teil.

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören. Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an WMF Surveys.. Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden. Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite. Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation Datenschutzbestimmungen.

WMF Surveys, 02:31, 20. Apr. 2018 (CEST)

Du wirst vermisst!

Hallo Adelina 1234,
ein Wikipedianer hat Dich auf Wikipedia:Vermisste Wikipedianer eingetragen, weil einer oder mehrere Benutzer Dich vermissen. Falls Du wieder aktiv bist, würden sich diese Benutzer sicherlich über eine kurze Rückmeldung dort freuen. Vielen Dank, TaxonBot (Diskussion) 03:00, 13. Feb. 2019 (CET)