Chewey
Hallo Chewey!
Das ist keine autogenerierte Nachricht, sondern ein Willkommensgruß, der von vorhandenen an neue Wikipedianer geht. Hier ein paar Tipps für dich:
- In Hilfe und FAQ kannst Du Dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen.
- Fragen stellst Du am besten hier.
- Außerdem kann ich (und die meisten Wikipedianer) dir helfen.
Weitere Informationen über die Wikipedia findest du, indem du links auf "Wikipedia-Portal" klickst. Viel Spaß noch! --Der Ersteller (Diskussion) 5. Jul 2005 09:12 (CEST)
Französisch-Kenntnisse gesucht.
BearbeitenHallo! Habe eine etwas verzweifelte Bitte. Ich suche dringend jemanden, der mir dabei behilflich sein könnte, einen kleinen Abschnitt aus der französischen Wikipedia zu übersetzen. Hatte nur ein Jahr Französisch und hab' mittlerweile leider alles vergessen. Daher meine Frage, ob du mir ein paar Übersetzungstipps geben könntest, wenn die Zeit es erlaubt. Vielen vielen Dank für eventuelle Hilfe!!!! --Mephisto 23:31, 29. Dez. 2006 (CET)
Der Abschnitt lautet:
"Il fut nommé général des galères de France en juin 1718. Il prit au sérieux cette charge, qui était devenue, au fil des ans, purement honorifique, et s'efforça d'apprendre la navigation et le commandement des bateaux. Il obtint des crédits pour remettre la flotte en état et mettre en chantier de nouveaux bâtiments. Le corps des galères fut liquidé trois mois après sa mort, survenue en 1748. Il se fit parallèlement élire Grand Prieur de l'Ordre de Malte en France."
SD-Karten-Speicherkapazität
BearbeitenHallo Chewey, du hast vor kurzem am Artikel SD Memory Card mitgearbeitet. Mir ist aufgefallen, dass du in der Diskussion zum Artikel immer GiB geschrieben hast, im Artikel aber GB nicht geändert. Da du anscheinend etwas Ahnung von den Speicherkarten hast, würde mich auch deine Meinung zu dieser Frage interessieren. --Pohli 18:10, 14. Apr. 2007 (CEST)
- Nunja, ich hab' im SD-Karten-Artikel die überall sonst im Text verwendeten Maßeinheiten weiterverwendet, weil ich keine Lust hatte, sie alle zu ändern. Außerdem hab' ich keine Lust auf einen Glaubenskrieg :-)
- Streng genommen sollte man bei Bytes überall die binären Präfixe statt der dezimalen verwenden, denn alle verbauten Chips haben Kapazitäten in Vielfachen von Bytes.
- Andererseits gibt es Speicherkarten, deren Kapazitäten von diesen Zweierpotenzen abweichen, ich habe hier z.B. eine SDHC-Karte mit 4.054.319.104 Bytes verwendbarer Kapazität - das wären dann tatsächlich 4,054...GB (4 GB steht als Kapazität drauf), aber nur 3,775 GiB - das bedeutet aber nicht, daß da spezielle dezimale Chips drin sind, sondern viel mehr, daß die nach außen nicht sichtbare Kapazität vom karteneigenen Controller für Defektmanagement verwendet wird.
- Man muß also schlicht aufpassen, wie und wofür man die Präfixe verwendet, beide können korrekt sein.
- Was allerdings IMMER falsch ist, ist die Verwendung von k, M, G etc. für Potenzen von 1024, denn die sind im SI-System eindeutig definiert.
- Das Problem ist vor allem durch die Faulheit der frühen Computerbauer entstanden, als die größte vorstellbare Einheit ein paar kiB (oder auch kB :-) waren, denn wenn man statt kiB kB verwendet, ist das gerade mal um 2,4% falsch (1024/1000 eben) - ein vernachlässigbarer Unterschied aus Sicht der damaligen Ingenieure. Dumm nur, daß sich der Unterschied mit den Pontenzen mitpotenziert: MiB/MB sind 4,9% Fehler, GiB/GB schon 7,4%, und bei TiB/TB landet man bei nahezu 10% (9,951...%)
- D.h. wer sich eine 1-TB-Festplatte kauft (und die wird es wohl noch dieses Jahr zu kaufen geben), fühlt sich erstmal tierisch beschissen, weil sein Windows ihm nur eine Kapazität von um die 900 GiB anzeigt (denn Windows (und nicht nur Windows) zeigt - fälschlicherweise - kiB als kB, MiB als MB, GiB als GB usw. an), weil Festplattenhersteller schon seit sehr langer Zeit mit den korrekten Präfixen arbeiten. Klar, dadurch sehen die Zahlen größer aus.
- Bei den Standards für die Kartengrößen sind übrigens immer binäre Größen gemeint (auch wenn es nicht immer so da steht), denn die Grenzen haben einen simplen technischen Grund: Die Zahl der verwendeten Bits für die Adressierung, und das sind immer Vielfache von Bytes (=8 Bit) bzw. seltener auch mal Halbbytes.
- So, jetzt hab' ich viel geschrieben und gar nicht so viel gesagt.
- Kurzfassung: Man soll das Präfix verwenden, das man meint, denn sonst ist es nicht eindeutig.
- k für 1024, M für etc. ist IMMER falsch, wird aber immer noch sehr häufig so verwendet.
- Die englischsprachige Wikipedia ist da z.B. schon deutlich konsistenter, wir sollten anstreben, das in de.wiki auch eines Tages zu schaffen.
- Eigentlich ist es ja üblich, dort zu antworten, wo eine Diskussion begonnen wurde. Deshalb hab ich deine Antwort einfach mal hierher kopiert. Also das Problem mit den Präfixen im Allgemeinen ist mir schon bekannt, da hättest du wirklich nicht so viel schreiben brauchen. ;-) Mir geht es eigentlich um die Speicherkarten und deren Kapazitäten. Kurz gesagt: du stimmst mit RokerHRO überein, dass die Chips zwar z. B. 2 GiB groß sind aber nur ca. 2 GB dem Anwender zur Verfügung stehen, damit es mit der Angabe 2 GB auf der Verpackung noch konform geht, der Rest aber quasi als Ersatzspeicher für ausgefallene Speicherbereiche benutzt werden kann. Die Frage ist nun, ob das alle Hersteller so machen oder ob es auch Karten gibt, bei denen dem Anwender echte 2 GiB zur Verfügung stehen und dafür aber schneller kaputt gehen. Wie auch immer, man sollte die ganze Sache auf jeden Fall im Artikel erläutern und gegebenenfalls die Einheiten mit Hinweis auf die Diskussionsseite (damit es keinen Editwar gibt) austauschen. Falls du noch etwas dazu weißt, wäre es ganz praktisch, wenn du auch bei der Diskussion, die ich oben verlinkt habe, antworten würdest, damit's auch andere Interessierte mitbekommen. --Pohli 22:02, 19. Apr. 2007 (CEST)
1. Wikipedia:Karlsruhe-Treffen
BearbeitenHallo, gemeinsam kann man mehr erreichen. Und was in anderen Städten längst üblich ist, wollen wir 2008 auch in der Region Karlsruhe umsetzen. Daher laden wir Dich zum 1. Wikipedia:Karlsruhe-Treffen ein. Wir haben dazu ein nettes Café ausgesucht. Kommt doch vorbei, Anmeldung auf Wikipedia:Karlsruhe ist erwünscht. --Kawana 00:20, 13. Jan. 2008 (CET)
Übersetzungs Anfrage
BearbeitenHI, da Du auf deiner Benutzerseite angibst, dass du Französisch und Deutsch auf Muttersprachenneveau sprichst, wollte ich dich fragen, ob du so freundlich wärst und mir den Artikel fr:Genavir nach Benutzer:Calle Cool/Übersetzungen/Genavir zu übersetzen? Ich sprech leider gar kein Französisch. Ich bedanke mich schonmal im voraus. Gruß --Calle Cool 22:16, 22. Jun. 2009 (CEST)
WikiCon – die Wiki-Gemeinschaftskonferenz: 16. – 18. September
Bearbeiten- „WikiCon – Wissen fängt mitvom 16. bis 18. September 2016 in Kornwestheim bei Stuttgart
an.“
.svg){kind=small}
Hallo Chewey, wir möchten dich herzlich zur WikiCon Region Stuttgart einladen und freuen uns sehr, wenn du den Weg zu uns findest.
Was möchte die WikiCon erreichen?
Die WikiCon ist die jährliche Konferenz der Aktiven der deutschsprachigen Wikipedia-Projekte, ihrer Schwesterprojekte und aller, die sich für Freies Wissen interessieren. In offener Atmosphäre werden wir gemeinsam neue Ideen entwickeln, diese vertiefen sowie Konflikte behandeln. Weitere Infos findest du auf der Projektseite.
Was erwartet dich?
Es wird ein vielfältiges, originelles und qualitativ hochwertiges Programm geben. Für jedes Interesse und jeden Geschmack wird etwas dabei sein: Neben Vorträgen und Arbeitsgruppen rund um das Thema Wikipedia und ihre Schwesterprojekte erwarten dich erstklassige externe Beiträge aus dem Landesarchiv, aus Kultur und Politik, aus dem Denkmalschutz, Ausstellungen zu Projekten des Freien Wissens innerhalb und außerhalb der Wikipedia, Exkursionen, Wiki Loves Cocktails … und noch vieles mehr.
Anmeldung
Melde dich an! – Bei anfallenden Fahrt- und Übernachtungskosten kann dich Wikimedia Deutschland unterstützen.
Viele Grüße, für das WikiCon-Team Region Stuttgart: Mussklprozz, RudolfSimon und Wnme (versendet durch MediaWiki message delivery (Diskussion) 23:52, 18. Jul. 2016 (CEST))
Info: Bitte antworte nicht hier, sondern schreibe uns auf der Projektseite oder sende eine E-Mail. Wenn du zukünftig keine weiteren Einladungen zur WikiCon Region Stuttgart erhalten möchtest, trage dich bitte hier ein.
Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. La France est au centre de la Foire du Livre de Francfort cette année (Gastland). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur les auteurs entre Wikipédia germanophone et francophone.
Les frais de transport et d'hébergement sont pris en charge par WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)
Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via Wiki-Email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire ici (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort
Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)
Info: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous le site du projet.
Wir haben ein Edit-A-Thon organisiert, das im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren Und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.
Die Kosten für An/Abreise und Unterkunft trägt WMDE. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.
Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit sich bei Interesse einzutragen hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017
Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. --Jens Best (Diskussion) 13:45, 16. Sep. 2017 (CEST)----
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.