Günther Heinrich

Hallo!

Danke für dein Engagement in der Wikipedia zu Pusignan! Solltest du Fragen haben, kannst du dich jederzeit an Wikipedia:FVN wenden. Einen persönlichen Ansprechpartner findest du im WP:Mentorenprogramm. Wenn dir das zu kompliziert erscheint darfst du mich natürlich immer gerne auf meiner Diskussionsseite ansprechen. Viele Grüße vom --Schnabeltassentier (Diskussion) 20:35, 22. Jul. 2016 (CEST)

Vorschaufunktion

Hallo Günther Heinrich,

vielen Dank für Deine Beiträge zur Wikipedia!

Schaltfläche „Vorschau zeigen“

Mir ist aufgefallen, dass Du kurz hintereinander mehrere kleine Änderungen an einem Artikel vorgenommen hast. Es ist jedoch am Besten, diese gesammelt durchzuführen, damit die Versionsgeschichte für andere Benutzer übersichtlich und nachvollziehbarer bleibt. Daher benutze bitte immer die Schaltfläche Vorschau zeigen unterhalb des Artikels (siehe Bild). Das ermöglicht es Dir auch, Deine Änderungen auf Richtigkeit zu überprüfen, bevor Du sie durch Klicken auf Seite speichern veröffentlichst und sie in der Versionsgeschichte des Artikels sowie den Beobachtungslisten anderer Benutzer erscheinen.

Wenn Du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor Bearbeitungskonflikten in viele Einzeländerungen aufgeteilt hast, sei Dir der Textbaustein Vorlage:In Bearbeitung empfohlen.

Danke und viele Grüße --Frze ^{> Disk} 05:40, 23. Jul. 2016 (CEST)

Zusammenfassung

Zusammenfassungszeile

Hallo Günther Heinrich,
vielen Dank für Deine Beiträge zur Wikipedia. Vergewissere Dich jedoch bitte, dass Du vor dem Speichern der Änderungen stets einen kurzen Bearbeitungskommentar und/oder Herkunftsnachweis in der Zusammenfassungszeile eingetragen hast. So ist für jeden eine wesentlich effizientere Vorabüberprüfung über die Versionsgeschichte und die Beobachtungslisten möglich.

Danke und viele Grüße --Frze ^{> Disk} 05:40, 23. Jul. 2016 (CEST)

Ratschläge

Hallo zusammen,

danke für die nützlichen Informationen. Ich werde sie bei weiteren Eingaben berücksichtigen.

Inzwischen habe ich die deutsche Version der Seite unserer (Schönwald im Fichtelgebirge) Partnerstadt Pusignan überarbeitet. Es handelt sich weitgehend um eine Übersetzung des französischen Originals. Den Feinschliff möchte ich der Seite erst geben, wenn die jetzigen Änderungen gesichtet sind.

Könnte ihr oder auch ich etwas zur kurzfristigen Veröffentlichung beitragen?

Danke im Voraus, Günther HEINRICH 08:07, 23. Jul. 2016‎

Hallo!

Das wurde bereits gesichtet kurz nachdem du es bearbeitet hast. Danke dafür. --Schnabeltassentier (Diskussion) 10:10, 23. Jul. 2016 (CEST)

Bitte signiere Beiträge auf Diskussionsseiten mit --~~~~ Daraus wird automatisch Dein Benutzername mit Zeitstempel. Im nachfolgenden findest Du noch ein paar weitere Ratschläge. SWE --Frze ^{> Disk} 10:32, 23. Jul. 2016 (CEST)

Hallo!

Ich habe den sichtbaren Text nun noch mal komplett überarbeitet. Alle vorangegangen Versionen sind dadurch hinfällig. Ich hoffe meine Vorgehensweise war diesmal richtig und die Änderungen können kurzfristig gesichtet werden. --Günther Heinrich (Diskussion) 15:30, 4. Aug. 2016 (CEST)

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Günther Heinrich!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Frze ^{> Disk} 10:32, 23. Jul. 2016 (CEST)

Pusignan - ich komm nicht weiter

Mein Ziel ist die deutsche Version obiger Site so zu ergänzen, dass sie der französischen Originalversion weitgehend entspricht. Das hatte ich auch schon durchgeführt, doch finde ich meine Arbeiten nicht mehr und es hat auch keine Sichtung stattgefunden. Lediglich die Überschrift "Situation" wurde in "Geografische Lage" übernommen.

Liegt es vielleicht daran, dass ich zu viele Einzelschritte abgespeichert habe? Ich würde nun gerne die Überarbeitung noch einmal in einem Vorgang durchführen und dann abspeichern und zur Sichtung bereitstellen. Wäre das ein vernünftiger, gangbarer Weg?

--Günther Heinrich (Diskussion) 12:13, 26. Jul. 2016 (CEST)

In der Versionsgeschichte des Artikels siehst Du alle vorgenommenen Änderungen. Nicht alle in der französischen Originalversion enthaltenen Informationen sind in der deutschen Wikipedia erforderlich und sinnvoll, z . B. die namentliche Erwähnung der Bürgermeister. --Frze ^{> Disk} 12:25, 26. Jul. 2016 (CEST)

Das sehe ich auch so und werde nur die für deutsche Betrachter interessanten Passagen übernehmen. Ich werde nun einen ersten Abschnitt überarbeiten und zum Sichten freigeben. Hoffentliche gehe ich richtig vor.

--Günther Heinrich (Diskussion) 16:20, 26. Jul. 2016 (CEST)

Welche Passagen?? Imho nach ist Inhalt und Umfang des Artikels in seiner jetzigen Form völlig ausreichend. Es besteht kein Handlungsbedarf. --Frze ^{> Disk} 16:48, 26. Jul. 2016 (CEST)