HNeitzke

Jochebed (Bibel)

Hallo HNeitzke, danke für die kleine Änderung an den Bibelübersetzungen. Allerdings "funktioniert" der Satz nicht mehr, wenn die Einheitsübersetzung verwendet wird, da sie den Gottesnamen an diesen Stellen nicht wiedergibt. Können wir uns deshalb auf die NeÜ einigen? Oder haben dich andere Umstände zu den Änderungen veranlasst? Vielen Dank im Voraus für deine Antwort & LG Quiffcuts

Oh, ich hatte nur gesehen, dass in dem Artikel aus zwei verschiedenen Bibelübersetzungen zitiert wurde und wollte das vereinheitlichen. Ich sehe jetzt, dass der Gottesname so nur in NeÜ übersetzt wird. Ich werde umgehend meine Bearbeitung zurücksetzen. Viele Grüße --HNeitzke (Diskussion) 20:45, 9. Mär. 2017 (CET)

Danke. Und vielen Dank für deine Arbeit und die tollen Artikel! Quiffcuts

Kategorisierungen

Danke für Deine mühselige Arbeit im Bereich der Kategorisierung biblischer Personen. Trotzdem stellt sich die Frage, wie sinnvoll etwa eine Kategorisierung eines Sammelartikels wie Schimi (wo es hauptsächlich um den Namensträger aus der Davidgeschichte geht) unter "2. Buch Mose" und "4. Buch Mose" ist, nur weil da auch die Nachkommen eines anderen Schimi und damit eben auch dieser selbst erwähnt werden, auch wenn besagter Schimi als handelnde Person überhaupt nicht vorkommt. Für mich lautet die Antwort ganz klar "nein, nicht sinnvoll". mfg, --Qumranhöhle (Diskussion) 22:49, 2. Jul. 2017 (CEST)

Das ist Ansichtssache. Ich hatte mich um Vollständigkeit bemüht, wenn das in diesem Fall aber deiner Meinung nach überflüssig ist, dann habe ich auch kein Problem damit, dass du es entfernt hast. Gruß, --HNeitzke (Diskussion) 12:50, 3. Jul. 2017 (CEST)

Gut, danke, Gruß zurück, --Qumranhöhle (Diskussion) 16:18, 3. Jul. 2017 (CEST)

Re:Bild auf Serach (Bibel)

Vielen Dank für deine Reaktion auf dieses Bild - vielleicht kannst du mir ja bei der Einordnung helfen. Das Sgraffito mit der Bezeichnung "Serach" gehört zu einer Reihe von Helden aus der Bibel und der Antike, wie sie in der Renaissance recht üblich waren. Unser Serach steht in einer Reihe mit Königen wie Nebukadnezar, Sanherib, Antiochus und Holofernes, die alle gegen Israel gekämpft haben. Insofern könnte dieser Serach mit Serach, dem Kuschiter, identisch sein - aber ich bin da für Vorschläge von Experten offen und kann das Bild positionieren, wo auch immer es hingehört. Eine andere Frage ist, wer mit der Darstellung eines Addonias (File:Telč - Marktplatz 61 3f.jpg) gemeint ist - hättest du eine Idee dazu? mfg --Sarilin (Diskussion) 14:42, 16. Juni 2018 (CEST)

Was Serach betrifft, halte ich nun auch eine Identifizierung mit dem Kuschiter für wahrscheinlich. Habe das Bild dorthin versetzt.

Mit Namen Adonija sind mir im Alten Testament bisher drei Personen bekannt, am ehesten wird der in 2 Sam 3,4  und dann in 1 Kön 1  genannte Adonija, Sohn Davids abgebildet sein, der dort als Widersacher Salomos auftritt. Entsprechender Wikipedia-Artikel bezieht sich bisher auch nur auf diese eine Person. Grüße, HNeitzke (Diskussion) 10:22, 20. Jun. 2018 (CEST)

Loccumer Notation

Hallo, es betrifft das hier und weitere Edits. Die Anpassung ist sicherlich intern abgestimmt gewesen (ich würde dich bitten, die entsprechende Diskussion auch in der Zusammenfassungszeile zu verlinken!), aber wenn du schon die Links korrigierst, dann bitte auch direkt die verlinkte Seite auf das gewünschte Ziel verschieben! --Enyavar (Diskussion) 19:14, 3. Jul. 2018 (CEST)

Dieser Bitte schließe ich mich an: Nach der Loccumer Verlinkung findet man nämlich in unserem Lexikon keine Information mehr über die betreffende Person, und das ist doch nicht wirklich der Sinn desselben (Beispiel Bathseba) . --Warburg1866 (Diskussion) 07:13, 4. Jul. 2018 (CEST)

Guten Tag,

Folgendes zur Erklärung: Bisher existierte der Artikel zur Person unter dem Lemma Bathseba und der Artikel Batseba war eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Ich habe nun gestern die Schnellöschung des Artikels Batseba beantragt, um Bathseba auf Batseba verschieben zu können, was ich eben getan habe. Damit musste ich allerdings warten, bis ein Administrator die Seite auch wirklich gelöscht hatte. In der Zwischenzeit habe ich schon einmal den Namen Bathseba an den meisten Stellen in Batseba geändert (außer bei Eigennamen, Buchtiteln, Filmen o.ä.). Zu diesem Zeitpunkt bestand aber die Weiterleitung noch. Jetzt müssten alle Links wieder funktionieren.

Und noch etwas: Nein, es gab für diese konkreten Änderungen keine interne Abstimmung. Verweisen kann ich aber auf Wikipedia:Namensgebung_biblische_Namen, wo die Frage grundsätzlich geregelt ist.

Viele Grüße, HNeitzke (Diskussion) 13:39, 4. Jul. 2018 (CEST)

Ah, danke, ich hatte gestern nur kurz in Wikipedia:Namenskonventionen#Personen nachgeschlagen. Diese Richtlinienseite ist doch eine sehr konkrete interne Abstimmung :)

Übrigens, ich habe es eine Weile lang nicht mehr gemacht, aber gerade noch einmal ausprobiert: Man darf einen Artikel auf seine Weiterleitung verschieben (soweit ich weiß ist Grundbedingung, dass die WL auf genau jenen Artikel zeigte, und keine der Seiten administrativ gesperrt ist), das sieht dann so aus. Das kann einiges an Mühe ersparen. Jedenfalls ist ja alles hier in Ordnung. Grüße --Enyavar (Diskussion) 15:17, 4. Jul. 2018 (CEST)

Hebräische Form von Isebel

Hallo, erstmal danke für die Antwort und alle Beiträge zu den biblischen Personen. Ich habe gerade in Liste biblischer Personen/I die griechischen Namensformen von Personen aus dem NT ergänzt. Dabei ergibt sich die Situation, dass es zwei Personen des Namens Isebel gibt. Eine aus dem NT und eine aus dem AT (1 Kön 16,31 ; diese war aber bisher nicht eingetragen). Ich habe bei der Person aus der Offenbarung die griechische Namensform eingetragen, halte es aber für sinnvoll zur Person aus 1. Könige auch noch die hebräische Schreibweise zu ergänzen. Da ich selbst kein hebräisch kann und nicht anfangen möchte herumzupfuschen, würde ich Dich bitten, dass Du das übernimmst. Danke. Viele Grüße -Etc. gamma (Diskussion) 21:21, 26. Aug. 2018 (CEST)

erledigt. Gruß, --HNeitzke (Diskussion) 11:46, 28. Aug. 2018 (CEST)

Super. Danke. --Etc. gamma (Diskussion) 12:47, 28. Aug. 2018 (CEST)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich
HNeitzke
zu 5 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe den

Wikiläums-Verdienstorden in Bronze
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 20:56, 2. Jun. 2020 (CEST)

Hallo HNeitzke! Am 2. Juni 2015, also vor genau 5 Jahren, hast Du hier zum ersten Mal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum fünfjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du über 4750 Edits gemacht und 107 Artikel erstellt, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Besondere Anerkennung verdienen Deine Beiträge zur Bibelkunde. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße, frohes Schaffen + bleib gesund -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 20:56, 2. Jun. 2020 (CEST) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.