Hkoala

Danke für Deinen Eintrag auf meiner Benutzerseite! Du hast geschrieben "Hallo, ich habe die Liste der Bischöfe der evangelischen Kirche in Siebenbürgen gesehen. Wenn das Thema dich interessiert, es gibt eine ganze Kategorie für die siebenbürgische Sachsen bei uns: hu:Kategória:Erdélyi szászok. Grüße --Hkoala 08:01, 23. Nov. 2006 (CET)" - Leider ist mein Ungarisch so gut wie inexistent. Aber ... vielleicht wird es ja bald besser ... stbi

Dank für Hilfe

Szervusz Hkoala. Danke für deine schnelle Hilfe, ich habe gestaunt, dass ich eine Antwort aus der deutschen Wikipedia bekommen habe, obwohl ich doch in der ungarischen wikipedia meine Frage gestellt hatte. Rendész ist also ein Wachmann, ich hatte mir etwas bedeutenderes vorgestellt, da ja Gedó laut dem Artikel einige leitende Funktionen innegehabt hat. ich hatte gestern mit meiner Schwester gesprochen, die in Debrecen wohnt, sie wusste es aber auch nicht, kam aber dann auch auf Betriebsschutz. Also, hálásan köszönöm, --Michawiki 17:35, 30. Mai 2007 (CEST)

Noch ein Sammler

Unter Benutzer:SonniWP#angefangen_2 habe ich zu zwei kleinen Berichten über Museen in Ungarn die Texte aus dem Ungarischen kopiert, um sie für de anzupassen, immer wenn ich die ungarischen Seiten ansehe, besteht die Gefahr, dass die Liste länger wird. Kannst du gelegentlich mal reingucken? Wenn du dran warst, erkenn ich es ja an der Versionsgeschichte. Gruß --SonniWP2 09:28, 30. Jul. 2007 (CEST)

Antal Hekler

Hallo Hkoala, Ich heiße Hans Hekler und habe meine Wurzeln in Kochendorf Bad Friedrichshall. Schon länger bin ich auf der Suche nach meinem ungarischen Namensvetter Antal Hekler (1882–1940) der in diesem Artikel der deutschen Wikipedia und auch in diesem ungarischen Artikel erwähnt wird. Kannst du mir helfen, mehr über ihn zu erfahren. Z.B. ob er bzw. seine Vorfahren aus dem Raum Heilbronn nach Ungarn eingewandert sind. Danke und Grüße. --Hans555 19:34, 20. Sep. 2007 (CEST)

verwaltungseinheiten in rumänien

Hallo,

auf der Seite hier soll gerade ein Konsens gefunden werden, ob wir die rumänischen Verwaltungseinheiten "Kreis", "Bezirk" oder "Judeţ" nennen. Alle, die sich für Rumänien zuständig fühlen, sind aufgerufen, sich daran zu beteiligen. --Meichs 07:20, 2. Apr. 2008 (CEST)

Abstimmung Rumänien

Hallo,

nach dem Durcheinander der letzten Tage und weil kein Konsens sichtbar ist, habe ich auf Portal Diskussion:Rumänien eine Abstimmung initiiert. Eure Meinungsäußerungen habe ich schon als Stimme angeführt. Matthiasb hat das Verfahren angezweifelt. Falls Ihr Euch also missverstanden fühlt oder Eure Meinung geändert habt, ändert bitte die Eintragungen. Viele Grüße --Meichs 21:08, 18. Apr. 2008 (CEST)

Nachtrag: Aus formalen Gründen mussten die alten Stimmen gelöscht werden. Also noch mal abstimmen, wo Ihr wollt. --Meichs 21:15, 18. Apr. 2008 (CEST)

Molnár

Lieber HKoala, kannst du mal bei Albert Molnár vorbeischauen.
1. Zabia hat mir einen Hinweis auf Constantin von Wurzbach und seinen Artikel über Albert Molnár im Biographischen Lexikon des Kaisertums Österreich gegeben. Ich habe ihn im Artikel erwähnt und angefangen, den Inhalt entsprechend anzureichern. Wurzbach bringt weitere Lebensabschnitte, die nicht im Artikel enthalten sind. Sie erklären teilweise die nicht direkt verständlichen Entscheidungen des Gelehrten für seine Aufenthaltswechsel zwischen Deutschland und Ungarn.
2.Wie siehst du ansonsten nach der zwischenzeitlich geleisteten Arbeit die aktuelle Situation des Artikels: kann man den Überarbeitungs/Qualitätssicherungs-Baustein wieder herausnehmen?
3.Und bist du noch an weiteren Dokumenten Molnars interessiert; ich habe da noch Auszüge aus seinem Tagebuch? --Fredou (Diskussion) 11:50, 14. Mär. 2012 (CET)