MayaForeignLanguageCorrespondent

Herzlich willkommen in der Wikipedia, MayaForeignLanguageCorrespondent!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Wi-luc-ky (Diskussion) 23:57, 17. Dez. 2020 (CET)

Deine Fragen zur Übersetzung

Hallo MayaForeignLanguageCorrespondent, schön, dass Du hier mitschreiben willst!

• Wenn es eine Übersetzung aus einer anderen Wikipedia-Sprachversion ist, solltest Du vor Veröffentlichung in dieser deutschsprachigen Wikipedia einen Versionsimport beantragen. Siehe dazu WP:IMP.
• Steht Dein Entwurf schon irgendwo auf einer Unterseite hier; ich habe da nichts gesehen.
• Lege ggf. eine leere Unterseite an, also Benutzer:MayaForeignLanguageCorrespondent/H-Aero, wohin dann die andersprachige Version mitsamt der Versionsgeschichte kopiert wird. Danach kannst Du Deine Übersetzung eintragen. Nach empfehlenswerter Durchsicht durch erfahrenere Benutzer, kann der Entwurf in den Artikelnamensraum verschoben werden.
  • Sehe gerade auf FZW, dass Du wohl eine spanische Übersetzung erstellt hast, s. zum Weiteren dort. Meine obigen Erklärungen beziehen sich natürlich auf einen deutschen Text und erübrigen sich vmtl.!
• Sicher wird sich bald ein Benutzer melden, der/die sich in die Mentorenliste eingetragen hat und Dich beraten kann.
• Dies ist nur meine kleine Starthilfe, wie auch die einen Thread darüber stehenden Hinweise.

Frohes Schaffen, --Wi-luc-ky (Diskussion) 23:33, 18. Dez. 2020 (CET)

Mentorenprogramm

Hallo MayaForeignLanguageCorrespondent. Eben habe ich auf Deiner Benutzerseite die Mentorensuche durch einen einen Baustein ersetzt, der meinen Benutzernamen enthält. Damit bin ich nun Dein Ansprechpartner für alle Fragen, die Wikipedia betreffen. Bei konkreten Problemen sprichst mich am besten auf meiner Benutzerdiskussion an.---<)kmk(>- (Diskussion) 02:21, 19. Dez. 2020 (CET)

Ich lese gerade Deine Anfrage in Fragen zu Wikipedia. Bei den Artikel, den Du verschieben willst, handelt es sich offenbar um eine Übersetzung aus dem deutschen ins spanische. Wie man in dieser Wikipedia-Version Verschiebungen vornimmt, solltest Du dort erfragen. In solchen Aspekten sind nicht alle Sprachversionen gleich. Hast Du in der spanischen Wikipedia den Versionsimport angestoßen? Diese Formalität muss sein. Sonst wäre eine Übersetzung eine Urheberrechtsverletzung.

Die Anmerkungen und Anregungen von Pp.paul.4 solltest Du ernst nehmen. Wenn Du für Deine Beiträge in Wikipedia Geld oder geldwerte Leistungen bekommst, dann musst Du das offen legen. Undeklariertes bezahltes Schreiben ist ein Grund einen Account unbefristet zu sperren. Das Gleiche gilt für die Vortäuschung von mehreren Personen durch Sockenpuppen in Diskussionen.

Viele Grüße, ---<)kmk(>- (Diskussion) 02:39, 19. Dez. 2020 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, MayaForeignLanguageCorrespondent!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich bei deinem Betreuer seit fünf Monaten nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und die Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich bitte deinen Mentor auf seiner Diskussionsseite darauf an. Grüße, GiftBot (Diskussion) 02:02, 18. Jul. 2021 (CEST)