Sabine Roth

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Sabine Roth!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Starthilfe • Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Telefonberatung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Ad^tonko 14:24, 22. Jan. 2024 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:Sabine Roth/Immigration nach Deutschland

Hallo Sabine Roth! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 12:40, 4. Mär. 2024 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 12:40, 4. Mär. 2024 (CET)

Hallo, ich glaube da ist etwas schief gelaufen. Normalerweise erfolgt erst der Antrag, dann der Import, dann die Übersetzung und Überarbeitung des Imports, dann die Verschiebung in den ANR. Mir scheint, dass du das ohne Import übersetzt hast. Dann muss die Versionsgeschichte des Ursprungsartikels nachimportiert werden. Das wird vermutlich erfolgen, bitte sag mitr dann bescheid, damit wir die Versionsgeschichten zusammenführen können. --Hyperdieter (Diskussion) 14:01, 4. Mär. 2024 (CET)

Es ist auch nicht ganz klar, was du importieren willst. Den englischen Artikel (wie beantragt)? Fände ich bei einem Deutschland-Thema eher nicht so ideal. Oder doch den Artikel Einwanderung (geht auch) und danach sieht es hier aus. --Hyperdieter (Diskussion) 15:13, 4. Mär. 2024 (CET)

[[Hyperdieter, da wurde nichts übersetzt. Das wird gerade häppchenweise von Einwanderung nach Immigration nach Deutschland kopiert. --Millbart talk 16:04, 4. Mär. 2024 (CET)

Siehe auch den Hinweis hier. --Horst Gräbner (Diskussion) 16:21, 4. Mär. 2024 (CET)

Es ging da nicht um Übersetzung (dazu wurde zuviel neutrale Darstellung aus WP.en unterdrückt), sondern um gezieltes Migrantenbashing. siehe https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Immigration_nach_Deutschland&diff=prev&oldid=242852007 --5glogger^Disk 07:08, 6. Mär. 2024 (CET)

Ja genau. War ein unsauberes Vorgehen. --Sabine Roth (Diskussion) 20:20, 26. Mär. 2024 (CET)