Benutzer Diskussion:Thomasxb/Meinungsbild Relative Häufigkeit

Ich würde sogar den deutschen Ausdruck bevorzugen, wenn er knapp unter der Häufigkeit des fremdsprachigen Ausdrucks liegt. Kannst du das auch noch einbauen, quasi 40% deutsch - 60% "ausländisch"? Eigentlich habe ich aber keine Lust, dass es (vermutlich - ich habe nicht nachgeschaut) dann weiterhin Sibiu statt Hermannstatt heisst, nur weil irgendwelche pseudo-politisch-korrekten Journalisten das so schreiben. --Brian 17:54, 30. Okt. 2008 (CET)Beantworten

Das ist bisher nur mal als erster Entwurf zu sehen, und sinnvolle Schwellen kann man jderzeit anpassen, nur denke ich nach unserer aktuellen Niederlage kaum, daß man eine Schwelle >0,666 (40/60) oder ähnlich Aussicht auf Erfolg haben würde. Beim Leipziger Wortschatzlexikon erreicht Hermannstadt nur knapp 34 : 37, d.h. ab einem Faktor 0,9 wäre es gerade noch dabei. --thomasxb 19:14, 30. Okt. 2008 (CET)Beantworten

Dann könntest du ja den Faktor 0,9 noch aufnehmen ;-)

Spass beiseite: Meinst du es ist sinnvoll mehr als eine Frage zu stellen? Ich finde einfach Häufigkeit müsste genügen, aber was ich finde - das haben wir ja gesehen :( - ist nicht unbedingt merhheitsfähig.--Brian 20:04, 30. Okt. 2008 (CET)Beantworten

Schau auch da mal Benutzer_Diskussion:Thomasxb#neues Meinungsbild

Sammlung von Ortsnamen

Name Treffer deutsch : Treffer landessprachlich = Verhältnis fett >= HK 15 (entspricht ca. 100 Treffer)
Google-Suche: Ulaanbaatar -site:wikipedia.org aud deutschsprachigen Seiten [1]
Ulan Bator | 83 : 0 = unendlich | 157.000 : 127.000 = 1,24
Straßburg | 2698 : 17 = 158,7 | 2.490.000 : 1.590.00 = 1,57
Kolberg | 42 : 1 = 42 | 451.000 : 149.000 = 3,02
Tschenstochau 98 : 4 = 24,5
Marienbad 55 : 3 = 18,3
Ratibor 13 : 1 = 13
Bombay 992 : 132 = 7,5
Nizza 572 : 87 = 6,5
Budweis 59 : 10 = 5,9
Pilsen 55 : 10 = 5,5
Eger 173 : 38 = 4,6
Swinemünde 59 : 13 = 4,5
Karlsbad 124 : 30 = 4,13
Königgrätz 12 : 3 = 4
Stolp 16 : 5 = 3,2
Iglau 3 : 1 = 3
Liegnitz 13 : 6 = 2,2
Gleiwitz 51 : 31 = 1,6
Allenstein 16 : 10 = 1,6
Thorn 43 : 33 = 1,3
Ostrau 50 : 43 = 1,2
Elbing 23 : 20 = 1,2
Beuthen 9 : 8 = 1,1
Mülhausen 80 : 76 = 1,05

Hermannstadt 34 : 37 = 0,91
Bromberg 17 : 21 = 0,8
Aussig 54 : 83 = 0,7
Troppau 1 : 2 = 0,5
Köslin 3 : 6 = 0,5
Pardubitz 2 : 8 = 0,3
Laibach 11 : 124 = 0,09
Kaschau 2 : 27 = 0,07
Gablonz 1 : 24 = 0,04
Pressburg 4 : 796 = 0,005
Schlettstadt 0 : 4 = 0

Schweidnitz 4 : 0 = {}
Kreuzburg 8 : 0 = {}
Brieg 3 : 1 = 3
Oels 5 : 0 = {}
Zülz 2 : 0 = {}
Oberglogau 2 : 0 = {}

Radlau 0 : 0 =

Südböhmische Region 16 : 0 (Südböhmen)
Südmährische Region 11 : 0 (Südmähren)

Abschnitt hinzufügen