Verdi1

en:User talk:Verdi1 • es:Usuario Discusión:Verdi • fr:Discussion Utilisateur:Verdi1 • it:Discussioni utente:Verdi • ru:Обсуждение участника:Verdi • uk:Обговорення користувача:Verdi • sv:Användardiskussion:Verdi

Hallo, es freut mich, daß Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst Du dir einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Lies unbedingt zuerst Erste Schritte, Zweite Schritte und Wie schreibe ich gute Artikel. Fragen stellst Du am besten hier. Solltest Du bestimmte Worte oder Abkürzungen der anderen nicht auf Anhieb verstehen, dann schaue doch hier mal rein. Ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne. Wenn Du mal etwas ausprobieren willst, dann ist hier Platz dafür.

Mein Tipp für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-) Guntscho 16:52, 21. Apr 2006 (CEST)

Andy Selva

Hallo Verdi, Andy Selva spielt seit dem 1. September 2006 beim Club "Sassuolo Calcio" in der dritten italienischen Liga. Siehe z.B. hier: [1] In der ukrainischen Wikipedia hast Du das wohl noch nicht berücksichtigt? Grüße! --Happolati 18:59, 10. Sep 2006 (CEST)

Danke schön! Erst gestern hat es mich gewundert warum Andy Selva fehlt in der Spielerliste von Calcio Padova :).Verdi1 05:30, 11. Sep 2006 (CEST)

Aber er fehlt in der Spielerliste von Sassuolo Calcio auch! [2] Verdi1 18:04, 12. Sep 2006 (CEST)

Das stimmt, das Problem ist, dass die italienischen Vereine, besonders die Provinzvereine, ihre Homepages nicht regelmäßig aktualisieren; teilweise sind sie hoffnungslos veraltet! Aber UEFA, DFB etc. melden alle, dass AS jetzt bei Sassuolo spielt. Siehe auch diesen italienischen Zeitungsartikel: http://www.laprovinciadicremona.it/index.asp?id=645&sezione=SPORT&edizione=20060903

Grüße! --Happolati 19:08, 12. Sep 2006 (CEST)

Übersetzungs-bitte

Hallo!
Ich bin durch Zufall über den Artikel Jean-Richard Bloch gestoßen und habe bemerkt, dass er ein wirklich sehr mikriger Stub ist. Beim durchsehen, ob in anderen Wikipedien längere Artikel sind, ist mir nur die ukrainische Wikipedia aufgefallen und da ich gesehen habe, dass du ukrainisch sehr gut sprichst, möchte ich dich bitten, mir bitte zu sagen, ob in dem ukrainischen Artikel auch wirklich "mehr" drin steht als im deutschen oder ob das ganze lediglich eine Sammlung seiner Werke ist. Es geht um diesen Artikel] auf der ukrainischen Wikipedia.
Vielen Dank schon im Vorraus - du musst es nicht machen, ich wollte nur mal nachfragen :o) LG Dulciamus ??@?? 16:51, 19. Feb. 2008 (CET)

Nein, der ukrainisch Artikel ist gleichfalls ein geringfügiger Stub; er ist ein copy-past aus Ukrainische Sowjetische Enzyklopädie (jetzt Gemeingut) und erzählt nur dass er war Schriftsteller-Kommunist, war in Paris geboren, verherrlichte die Helden der Resistance und zu Kampf gegen Fascismus rief. Überdies, zählt der Artikel seine Hauptwerke auf. Nichts mehr. Verdi1 17:42, 19. Feb. 2008 (CET)

Ach so, schade. Vielen Dank dass du nachgesehen hast! Sehr nett :o) LG Dulciamus ??@?? 17:44, 19. Feb. 2008 (CET)