Benutzer Diskussion:Zabe/Newsletter/Archiv/2023/11
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von MediaWiki message delivery in Abschnitt Technische Neuigkeiten: 2023-48
The Signpost: 6 November 2023
- Arbitration report: Admin bewilderingly unmasks self as sockpuppet of other admin who was extremely banned in 2015
- In the media: UK gov bigwig accused of ripping off WP articles for book, Wikipedians accused of being dicks by a rich man
- Opinion: An open letter to Elon Musk
- WikiCup report: The WikiCup 2023
- News from Wiki Ed: Equity lists on Wikipedia
- Recent research: How English Wikipedia drove out fringe editors over two decades
- Featured content: Like putting a golf course in a historic site.
- Traffic report: Cricket jumpscare
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04:46, 6. Nov. 2023 (CET)
Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #131 is out: Python on WebAssembly; Improved Object selector; Next volunteer's corner
There is a new update for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!
In this issue, we discuss our latest technical improvements on Wikifunctions.
Want to catch up with the previous updates? Check our archive!
Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next Volunteers' Corner will be held on November 13, at 18:30 UTC (link to the meeting).
Enjoy the reading! -- User:Sannita (WMF) (talk) 13:16, 6. Nov. 2023 (CET)
Wikidata weekly summary #601
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Discussions
- AramBot (Task: adding site links, especially from ckbwiki and kuwiki pages to Wikidata).
- Events
- Past: Search Platform / Query Service Team office hour log — November 1, 2023
- This Week:
- Wikidata for Digital Humanities workshop hosted by Brown University Library, Nov. 6th 19:00 - 20:00 CEST.
- Wiki Loves Monuments: Learning Clinic #3 hosted by WM Sweden in partnership with WM Uganda, Nov. 9th
- Upcoming: Data Modelling Days, November 30-December 2. You can propose a session until November 19. If you are running another event or meetup and would like to connect it to the Data Modelling Days, you can add it to the satellite events section.
- Press, articles, blog posts, videos
- Blogs
- Papers
- PhiloBiblon: From Siloed Databases to Linked Open Data via Wikibase: Proof of Concept A White Paper released from Charles Faulhaber
- Using Pregel to Create Knowledge Graphs Subsets Described by Non-recursive Shape Expressions by Á. Préstamo & J. Gayo
- Knowledge Graphs and Semantic Web is a collection of preceedings from the 5th Iberoamerican Conference and 4th Indo-American Conference, KGSWC 2023, Nov. 13–15. By F. Ortiz-Rodriguez, B. Villazón-Terrazas, S. Tiwari & C. Bobed.
- Tool of the week
- subclass of, new Observable tool to test which item is a subclass of another.
- Other Noteworthy Stuff
- SMWCon 2023 Call for Contributions on the topic 'MediaWiki in the age of AI'
- The Wikidata Lexeme Forms tool was upgraded to autogenerate the different forms of a regular word with functions from Wikifunctions
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: none
- External identifiers: Playdate Catalog ID
- New property proposals to review:
- General datatypes:
- linguistic family of place name (Relates directly a placename to its original language family. It's not the language in which the toponym is written, but the language from which the word (place name) comes from.)
- according to (to be used together with P248 if the statement is taken from an aggregator rather than directly from the source)
- counterexample (qualifier for deprecated P279 statements; example instance or subclass of the item class for which a "subclass of" statement does not hold (alias: "item belonging to the subject class but not the value class"))
- Book ordinal in a publication series (This property describes the order of the book within a book series.)
- Comitato Italiano Paralimpico ID (Athlete ID in the Italian Paralympi Committee website (comitatoparalimpico.it))
- tax base (This property describes the calculation basis for the item of Taxation.)
- tax objects (This property describes certain objects, acts, or other facts that are the basis for calculating taxes.)
- taxpayer (This property describes someone who owes money.)
- External identifiers: Pallaalcentro player ID, Propylaeum-VITAE id, Linked Open Data Comune Firenze ID, Alexandria.dk person, Identifiant One Earth d'une écorégion, CECC Political Prisoner ID, shukach.com ID, Carte d'autore online ID, Fondazione Fiera ID, Il Sole 24 Ore cinema IDs, Dongqiudi.com team ID, Moviepilot.de person ID, IDVT, National-Football-Teams.com national team ID, Kicker team ID, FilmAffinity person ID
- General datatypes:
- Query examples:
- Newest properties:
- Newest WikiProjects: Source Reliability "is an effort to identify and aggregate online sources of assessments of the reliability and credibility of sources".
- Development
- Wikibase REST API:
- We have implemented the endpoints for PATCH /entities/items/{item_id}/aliases (phab:T337371), PATCH /entities/properties/{property_id}/aliases (phab:T342982) and PATCH /entities/properties/{property_id}/labels (phab:T342980)
- We started working on the new endpoints for POST /entities/items/{item_id}/aliases/{language_code} (phab:T335842) and DELETE /entities/items/{item_id}/descriptions/{lang_code} (phab:T342986)
- Language codes:
- We made Special:NewLexeme more likely to guess the spelling variant for you by changing the Property we use to get the language code. Now you will see the spelling variant input pop up less often. (phab:T349652)
- We started work towards allowing many more languages by default for Wikibase Lexeme and monolingual text statements. This will remove the need for a lot of requests for new language codes to be added. (phab:T341409)
- Query Service UI: We’ve fixed a small issue in the Query Service UI that was introduced when updating CSS variables. Content of selected cells in the query result should be readable again. (phab:T350153)
- EntitySchemas: We are continuing the work on the new data type for linking to EntitySchemas, working on overcoming architectural issues.
- Wikibase REST API:
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Technische Neuigkeiten: 2023-45
Aktuelle Technische Neuigkeiten aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. Übersetzungen sind verfügbar.
Letzte Änderungen
- Im Skin Vector 2022 wurde die Standardschriftgröße einiger Navigationselemente (Tagline, Tools-Menü, Navigationslinks und mehr) leicht erhöht, um sie an die Schriftgröße des Inhalts der Seite anzupassen. [1]
Probleme
- In der letzten Woche gab es für 1-6 Stunden in einigen Wikis ein Problem mit der Anzeige kürzlich erfolgter Bearbeitungen. Die Bearbeitungen wurden gespeichert, aber nicht direkt angezeigt. Dies lag an einem Datenbankproblem. [2]
Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche
Die neue Version von MediaWiki wird auf Testwikis und MediaWiki.org ab 7 November zu finden sein. Ab 8 November wird es in Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias zu finden sein. Es wird auf allen Wikis ab 9 November (Kalender) zu finden sein.- Das Growth-Team wird ehemaligen Lotsen zugewiesene Neulinge derzeit aktiven Lotsen zuweisen. Sie haben auch die Benachrichtigungssprache geändert, damit diese benutzerfreundlicher ist. [3][4]
Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.
Wikipedia translation of the week: 2023-45
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Reclaim the Night is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
This Month in Education: October 2023
Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
This Month in Education
Volume 12 • Issue 8 • October 2023
In This Issue
- 3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye
- CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community
- Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan
- Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci
- PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU
- PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab
- WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities
- Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi
- Wikimedia in Brazil is going to be a book
- Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023
Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #132 is out: Wikifunctions, the library of functions that anyone can use and edit
There is a new update for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!
In this issue, we finally announce that Wikifunctions is on general availability, and that functions can be run also by non-logged in users!
Want to catch up with the previous updates? Check our archive!
Also, we remind you that if you have questions or ideas to discuss, the next Volunteers' Corner will be held on November 13, at 18:30 UTC (link to the meeting).
Enjoy the reading! -- User:Sannita (WMF) (talk) 10:50, 10. Nov. 2023 (CET)
This Month in GLAM: October 2023
| ||||||
Wikipedia translation of the week: 2023-46
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! "Ishe Komborera Africa" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikidata weekly summary #602
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Discussions
- Open request for adminship: S8321414 (RfP scheduled to end after 13 November 2023 14:50 UTC)
- New requests for permissions/Bot:
- DiFoolBot 2 (Task: import VIAF ID based on Union List of Artist Names ID)
- KizuleBot (Task: Adding sitelinks to Serbian Wikipedia for maintenance categories (see contributions of account) based on items for English Wikipedia's ones)
- KormiSKbot (Task: Linking newly created pages on SKWiki to the appropriate Wikidata items.)
- Events
- Upcoming:
- Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call November 14, 2023: We will hear from Diego Saez-Trumper on Wikidata Revert Risk and Annotool. Agenda
- Latin America in Wikidata Challenge (Spanish) < Nov. 14 - Dec. 14. Play the game and help highlight the region hosting the GLAM Wiki conference! (Prizes available).
- Edit-a-thon "Women in sciences" < 17 Nov. 12:00 - 18 Nov. 03:00 (UTC). A live edit-a-thon to improve the quality and variety of articles of women who have won the prestigious L'Oréal-UNESCO National Award "For Women in Science". (Prizes available).
- Language community meetings: A new initiative by WMF language team to organize quarterly gatherings to encourage collaboration among individuals and communities interested in language-related technical topics. First meeting: Friday, November 17, 2023, 16:00 to 17:00 (UTC)
- Glam Wiki Program - 16 - 18 November, Montevideo, Uruguay. Want to attend in person? - Register here. Wikidata Related Sessions:
- Wikidata For Cultural Heritage
- WADE: Add artwork depiction information on Wikidata
- Workshopping Metadata Interoperability for Small Museums
- Wikisource and Wikidata: when two cool kids play together!
- Using Wikidata integration on the Wikimedia projects to enhance GLAM-WIKI content sharing
- Wikidata + Education + Heritage
- Ongoing:
- Weekly Lexeme Challenge #117: School (Challenge started on 2023-11-13 12:01:25). Did you participate in last week's Challenge #116 : Storm?
- Knowledge Graphs - Foundations and Applications course by Prof. Dr. Harald Sack. October 11, 2023 - November 21, 2023. Enrol here if you have not done so yet.
- Past: WikiWitch: mapping witches from Switzerland and elsewhere Nov. 4th
- Upcoming:
- Press, articles, blog posts, videos
- Blogs
- Investigating the “formatter URI for RDF resource” (P1921) property and its uses in the Wikidata infrastructure <-- It discusses how this property enables unique identification of resources, its usage in federated queries, and its role in the Wikidata Query Service.
- Switzerland Witch hunt: over 2,000 victims, but no monument (Italian) WikiWitches project is using Wikidata to track execution sites of persecuted persons. Read about the project here.
- Open Access Week and Wikidata; Opening Culture and Heritage training (Colombia GLAM report) <-- details the Open Access Week and Wikidata event in Colombia, which included discussions on the use of Wikidata for academic journals and the use of Wikidata for open science.
- Wikipedia for all of Sweden; Museums and Wikidata – why and how?; Photo memories from Stockholm and Rome; Negotiating Knowledge on Wikipedia (Sweden GLAM report) <-- discusses the “Wikipedia for all of Sweden” project, which includes the use of Wikidata for authority control in museums.
- Wikiwitches: giving back a soul to the victims of the witch-hunt <-- The Wikiwitches project, initiated by the association Les sans pagEs in collaboration with Wikimedia CH, aims to map the victims of witch-hunts on Wikidata.
- GSOC ‘23: Automating Area Management in MusicBrainz <-- Prathamesh, in their Google Summer of Code project, developed a data pipeline to automate the synchronization of area metadata between MusicBrainz and Wikidata.
- Papers
- Wikidata for authority control: sharing museum knowledge with the world <-- The project “Usable Authorities for Data-driven Cultural Heritage Research” aims to link museum authority data to Wikidata, enhancing the visibility, accessibility, and relevance of information across different museum collections, and encouraging cultural heritage institutions in Sweden to contribute to and utilize the Wikimedia platforms.
- The 4th Wikidata Workshop for the scientific Wikidata community happened on 07 November 2023. You can find a full list of presented papers here
- Videos
- Connecting Entomological Collectors ECN2023 <-- A presentation for the Entomological Collections Network 2023 conference by Siobhan Leachman, this presentation explains how Wikidata can be used to create an identifier for entomological collectors, empowering the collation & linking of biographical data as well as the ability to link to other databases & catalogs relating to those collectors.
- Wikidata for Wiki Loves Monuments w/ Content Partnerships Hub Wikimedia Sweden & Wikimedia Uganda <-- The Learning Series offers practical guidance on using Wikidata for Wiki Loves campaigns, with hands-on experience and follow-up mentoring.
- Wikidata projects in Wikimedia Spain <-- part of the online sessions organized by Wikimedia España to celebrate the 10th anniversary of Wikidata. In this session, Ángel Obregón, a member of Wikimedia España, presents some of the projects driven by Wikidata by the members of WMES.
- Notebooks:
- Subclass of... <-- Wikidata's ontology is complex. This tool aims at finding if an item is a subclass of another one.
- The Wednesday Index <-- A longitudinal analysis of gender diversity in Wikipedia articles.
- Blogs
- Tool of the week
- OpenFlights.org is now getting some of its airline data from Wikidata. It is a free open-source tool that allows you to log, map, calculate, and share your flights and trips.
- Other Noteworthy Stuff
- Wikibase Suite: Wikibase 1.39.5 – minor changes (security release compatible with MediaWiki 1.39.5)
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes:
- stated in source according to (to be used together with P248 if the statement is taken from an aggregator rather than directly from the source)
- External identifiers: HBL topic ID, Art Platform Japan ID, Archivio storico artisti lucchesi ID, Encyklopedia Teatru Polskiego author ID, Aves de Chile ID, cagb manuscript ID, Italian Paralympic Committee ID, old-games.org ID, Carte d'autore online ID, Indiana Plant Atlas ID, Linked Open Data Comune Firenze ID, Tennessee-Kentucky Plant Atlas ID, Il Sole 24 Ore movie ID, Il Sole 24 Ore person ID
- General datatypes:
- New property proposals to review:
- General datatypes:
- Official wiki URL (URL to the official wiki for the item)
- maternal mortality ratio (number of maternal deaths per 100,000 live births)
- External identifiers: Gaming Wiki Network article ID, Playdate community wiki ID, BNE periodical SID, vesti.kz team ID, EIDR parties (Entertainment Identity Registry), Art Gallery of Ontario object ID, GeoLOD ID, Spectrum Computing, Museo Nacional de Arte artist ID, Catalogo Nazionale Dati ID
- General datatypes:
- Query examples:
- Newest WikiProjects:
- WikiProject IDEA - This Wikiproject serves as a working group and process documentation archive for the International (Digital) Dura-Europos Archive (IDEA), a project generously funded by the National Endowment for the Humanities (NEH) and in development at Bard College and Yale University.
- WikiProject Interwiki - The goal of this project is linking Wikidata items with wiki articles outside of the Wikimedia ecosystem. Niche wikis frequently offer more in-depth content compared to general online dictionary articles, although their quality can vary significantly.
- WikiProject SrpKor - The main aim of this project is building Wikidata entities for the novels from SrpKor: Corpus of the contemporary Serbian language.
- WikiProject Manors - Collecting data about manor house (Q879050) as part of manor (Q2066754) or manor estate (Q2116450) as part of the Research Centre for manors in the baltic sea region (Q117756751).
- WikiProject Echinodermata - A repository for information pertaining to the NSF Grant Echinoderm Project.
- Newest properties:
- Development
- Wikibase REST API: We continued working on the new endpoints for POST /entities/items/{item_id}/aliases/{language_code} (phab:T335842) and DELETE /entities/items/{item_id}/descriptions/{lang_code} (phab:T342986)
- EntitySchemas: We are continuing the work on the new data type for linking to EntitySchemas, working on overcoming architectural issues.
- Language codes: We continued work towards allowing many more languages by default for Wikibase Lexeme and monolingual text statements. This will remove the need for a lot of requests for new language codes to be added. (phab:T341409)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Technische Neuigkeiten: 2023-46
Aktuelle Technische Neuigkeiten aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. Übersetzungen sind verfügbar.
Letzte Änderungen
- Vier neue Wikis wurden erstellt:
- eine Wikipedia in marokkanischem Tamazight (
w:zgh:) [5] - eine Wikipedia in Dagaare (
w:dga:) [6] - eine Wikipedia in Toba Batak (
w:bbc:) [7] - ein Wikiquote in Banjaresisch (
q:bjn:) [8]
- eine Wikipedia in marokkanischem Tamazight (
Probleme
- In der letzten Woche konnten sich Benutzer, die zuvor das Meta-Wiki oder Wikimedia Commons besucht hatten und dann in diesen Wikis abgemeldet wurden, nicht wieder anmelden. Das Problem ist nun behoben. [9]
- In der letzten Woche wurden einige Pop-Up-Dialoge und Menüs mit der falschen Schriftgröße angezeigt. Das Problem ist nun behoben. [10]
Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche
- Die neue Version der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab 14 November verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom 15 November. Auf allen Wikis ab 16 November (Kalender).
Zukünftige Änderungen
- Einzelnachweis-Vorschauen werden in vielen Wikis als Standardfunktion eingeführt. Sie sind Popups für Einzelnachweise, vergleichbar mit der Funktion Seitenvorschauen. Du kannst die Funktion deaktivieren. Wenn du die Helferleins Einzelnachweis-Tooltips oder Navigations-Popups nutzt, wirst du Einzelnachweis-Vorschauen nicht sehen. Die Einführung ist für den 22. November 2023 geplant.
Canary-Ereignisse (auch bekannt als heartbeat) werden ab dem 11. Dezember in den Wikimedia-Ereignisstreams produziert. Stream-Nutzern wird empfohlen, diese Ereignisse herauszufiltern, indem alle Ereignisse mit meta.domain == "canary"verworfen werden. Aktualisierte Versionen von Pywikibot und Wikimedia-Streams werden diese Ereignisse standardmäßig verwerfen. [11]
Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.
Wikifunctions & Abstract Wikipedia Newsletter #133 is out: What types next?
There is a new update for Abstract Wikipedia and Wikifunctions. Please, come and read it!
In this issue, we discuss which new types of functions should we support and the latest changes to the software.
Want to catch up with the previous updates? Check our archive!
Enjoy the reading! -- User:Sannita (WMF) (talk) 16:10, 18. Nov. 2023 (CET)
Newsletter der Jungwikipedianer (19. November 2023)
Hallo Zabe,
viel Spaß beim Durchlesen des Newsletters!
Neuigkeiten
- Das Treffen wurde auf Frühjahr 2024 verschoben. Die Abstimmung über Zeit und Ort hat stattgefunden, behaltet die Seite im Blick, wann wir eine konkrete Angabe zu Zeit und Ort machen können.
- Der „Artikel des Quartals“ und der Bilderwettbewerb wurden beendet, die Sieger könnt ihr unten begutachten.
- Die nächste Videokonferenz findet am 27. November statt. Für nähere Infos siehe hier.
Hin und Weg
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder Geomaus007 und TyPi. Herzlich Willkommen!
---
Wir verabschieden uns von unserem Mitglied Devon Brunner, welcher aufgrund von Inaktivität ausscheiden musste.
Kurioses
Wem, glaubt ihr, ist zu verdanken, dass Volkswagen in China bis vor Kurzem Marktführer in der Autobranche war? Wenpo Lee floh zunächst von China nach Taiwan, anschließend studierte er in Deutschland und arbeitete dann bei VW in der Forschungsabteilung. 1978 stand eine unangemeldete chinesische Delegation vor den Werkstoren. Auf der Suche nach einem Dolmetscher war er der einzige, der Chinesisch konnte. Anfangs interessiert an LKW, lenkte Lee das Interesse der Chinesen auf PKW. Durch seine Kenntnisse des Landes erkannte er das Potential und überzeugte die Verantwortlichen von einer Expansion nach China, während die Delegation bei anderen Autobauern weniger Glück hatte. Nachfolgend leitete er die Expansion von Volkswagen nach China.
Neues aus der Artikelwerkstatt...
Wandelndes Lexikon hat mit diesem Artikel den ersten Platz beim Wettbewerb „Artikel des Quartals“ im September belegt. Herzlichen Glückwunsch!
Amina Mohamed Jibril (somalisch Aamina Maxamed Jibriil, arabisch مينة محمد جبريل, * 5. Oktober 1961 in Kakamega, Kenia) ist eine somalischstämmige Juristin und Politikerin. Sie war von 2013 bis 2018 Außenministerin von Kenia im Kabinett von Uhuru Kenyatta. Von 2018 bis 2019 hatte sie während der zweiten Amtszeit Kenyattas das Amt der Bildungsministerin inne. Seit März 2019 ist sie Sport- und Kulturministerin Kenias. – Zum Artikel …
Neues aus dem Fotostudio
Während eines Wanderurlaubs schoss Ankermast dieses Foto. Es zeigt einen Baum im südlichen Teil der Halbinsel St. Bartholomä am Königssee. Dieser verdeckt die Häuser dahinter, außerdem verirren sich dorthin nur wenige Touristen. Das lässt die Umgebung besonders weit erscheinen. Beim Wettbewerb zum Bild des Quartals im Oktober 2023 konnte er mit diesem Bild den ersten Platz belegen. Herzlichen Glückwunsch!
Frühere Bilder des Quartals • Abstimmung
Wenn du keinen Newsletter mehr bekommen möchtest, dann entferne diese Seite aus der Opt-In-Liste. Falls du einen Eintrag in den Newsletter tätigen willst, dann bearbeitete ihn hier. –ElBe Bot (Diskussion) 17:51, 19. Nov. 2023 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2023-47
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Bhagavata Mela is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
The Signpost: 20 November 2023
- In the media: Propaganda and photos, lunatics and a lunar backup
- News and notes: Update on Wikimedia's financial health
- Traffic report: If it bleeds, it leads
- Recent research: Canceling disputes as the real function of ArbCom
- Wikimania: Wikimania 2024 scholarships
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 10:46, 20. Nov. 2023 (CET)
Wikidata weekly summary #603
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Discussions
- Closed request for adminship: Congratulations to our new Admin! S8321414 - (See the closed request)
- New requests for permissions/Bot: KormiSKbot - (Task: Linking newly created pages on Slovak Wikipedia to the appropriate Wikidata items)
- Events
- Upcoming:
- Data Modelling Days, from November 30th to December 2nd: 3 days of online events to address data modelling challenges, discuss how to improve the way we structure data together, and discover the point of view of external reusers. Feel free to have a look at the program (under construction) and to sign up as a participant.
- Wikidata Lab XXXIX: Structuring the Wikimedia Ecosystem presented by Wiki Movimento Brasil. November 21 at 2:00 PM CEST. The presentation will be held in English by the wikimedian Mike Peel.
- Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Working Hour November 20th, 2023: Over the summer and into the fall the LD4 Wikidata Affinity Group will be offering a series of Wikidata Working Hours to give folks an opportunity to try out various Wikidata-related skills and tools by assembling a data set of diverse library and information science (LIS) materials (articles, conference proceedings, books) and adding it to Wikidata. Wikidata Working Hours provide hands-on Wikidata experience in a supportive space. We hope you will join us if you are interested in learning more about Wikidata, exploring LIS literature, and have been looking for a fun Wikidata project to contribute to. The seventh Wikidata Working Hour will cover the Author Disambiguator tool, which helps users assign authors to articles.During the session we will demonstrate how to use the tool on an author who was created during a previous working hour, and another who doesn't exist in Wikidata yet. After the demonstration, participants are encouraged to try the tool themselves during the rest of the working hour. This session will build on the work done in previous Working Hours by connecting authors to the articles they have written. This session will be recorded and the recording shared on the event page
- Wikibase for art and cultural data (German) - #9 of kuwiki tips & tools, taking place Thursday, 23 November 2023, 19-20.30
- Ongoing:
- Weekly Lexeme Challenge #118: Diseases (Challenge started on 2023-11-20 12:01:41)
- Past:
- ItWikiCon '23 (Italian) was hosted in Bari, Italy between the 17th - 19th November. Check the Programme for details on sessions and check for recordings or slidedecks of presentations.
- GLAM Wiki 2023 took place in Montevideo, Uruguay. There were several Wikidata-related sessions some of which are linked in the Videos section.
- Upcoming:
- Press, articles, blog posts, videos
- Blogs
- Papers
- Can you trust Wikidata? - is a paper exploring Wikidata's veracity and trustability for providing values to Knowledge Graphs. Written by V. Santos et al.
- Videos
- Wikidata for Cultural Heritage, available in Spanish, Portugese, English
- Find-A-Grave of Swedish politicians in Magnus Sälgö's exploration of Wikidata, OpenRefine, SPARQL and Svenskagravar (Swedish).
- Wikidata Live Editing #111 with the Wikipedia Weekly Network, hosted by Ainali and Abbe98
- Wikidata for Wiki Loves Monuments w/ Content Partnerships presented by Hub Wikimedia Sweden & Wikimedia Uganda. Get essential Wikidata-editing skills for Listeria, OpenRefine, run queries and structured data on Commons.
- How to upload collections to Wikimedia Commons and Wikidata using Open Refine (in Portuguese). Training on uploading collections to Wikimedia Commons and Wikidata using Open Refine.
- Cohort 2 Graduation: AfLIA Wikidata Online Course. The session includes exciting testimonials from participants and goodwill messages.
- Enhancing Factuality in Large Language Models with Wikidata's 12B Facts. This HackerNews video discusses a paper that explores the use of Wikidata, which contains over 12 billion facts, to improve the factuality of large language models (LLMs)
- Back to basics and #SPARQL #Wikidata (in French). Using Wikidata SPARQL query by VIGNERON
- Wikidata for cultural heritage (ES) - GLAM Wiki Conference
- Presentations: "Wikidata Lexemes: Introduction to the Possibilities" - workshop on at WikiConference North America, by User:Mahir256
- Notebooks:
- The End of an Era - A study on the major deaths that have occurred in our generation and the people that were left behind. (1997-2012)
- Relationship Between Senators and Political Parties - A sample network graph that depicts the political parties of Senators.
- Family Network of Female Horse - A sample network graph that depicts the relationships of female horses.
- Poets and the Monarchs they were appointed by
- Metro stations of The Metropolitan line (Q19891) of the London Underground Metro System - A sample network graph that depicts the stops and adjacent stops of metro stations of the London Underground's Metropolitan line.
- Tool of the week
- User-level gender statistics for Wikipedia - a tool that computes the number of articles created by gender has been repaired after some months of unavailability. It relies on xtools and P21 property.
- Luthor - tool for finding usage examples from Wikisource and adding them to lexemes on Wikidata.
- Other Noteworthy Stuff
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes: none
- External identifiers: Fondazione Fiera ID, EIDR party ID, Gaming Wiki Network article ID, Cultural Heritage Online (Japan) heritage ID, Cultural Heritage Online (Japan) institution ID, Playdate community wiki ID, Danacode (short), Danacode (long), archINFORM ID (awards), shukach.com ID, BNE periodical SID, Moviepilot.de person ID, FilmAffinity person ID, Archiefpunt archive ID, Archiefpunt compiler ID, Archiefpunt curator ID, Capitolium Art artist ID, BioGRID ID, la Repubblica TV series ID, CECC Political Prisoner ID, One Earth ecoregion ID, Spectrum Computing ID, IDVT, BISAC Subject Heading
- New property proposals to review:
- General datatypes:
- Papers with Code URL (URL for subject in Papers with Code system)
- PAEnflowered taxon URL (URL for a plant taxon found in Pennsylvania on the PAEnflowered website)
- BioCyc ID (Pathway/Genome Databases) ()
- External identifiers: Star Citizen Tools Wiki ID, Alaska Women's Hall of Fame ID, Shanghai Library organization ID, Shanghai Library era ID, Shanghai Library surname ID, Paradox wikis article ID, Shanghai Library movie ID, Internet Dictionary of Polish Surnames ID, Thesaurus Linguae Aegyptiae lemma ID, Thesaurus Linguae Aegyptiae object ID, Rare Species Guide ID, TLA thesaurus ID, Minnesota Plant List ID, ELMCIP person ID, Flora of the Southeastern United States ID, SWERIK Person ID, Digital Atlas of the Virginia Flora ID, Go Botany taxon ID, Team Wales ID, Unified Saudi Occupational Classification, Pinakes work ID, Search System of Japanese Red Data ID, ELMCIP organization ID, Japan Search ID
- General datatypes:
- Query examples:
- Articles on English Wikipedia tagged 'Water pollution' with no equivalent article in Spanish (source)
- Highest point (in meters) per counties in Finland (source)
- Week 46, 2023: Top album languages found on Wikidata right now (source) "Basque are back on top for the second time this month"
- Newest WikiProjects:
- WikiProject Manuscripts - This WikiProject coordinates efforts on Wikidata to gather and curate structured data on manuscripts.
- WikiProject Grove Hall Black Women Lead - aims to shed light on the lives and stories of Black women leaders who have shaped Boston’s history from the colonial era to the present day.
- Newest database reports: User:Pasleim/projectmerge/enwiki-svwiki - 3875 merge candidates in English Wikipedia and Swedish Wikipedia based on same sitelink name.
- Showcase Items: University of Konstanz (Q835440) - University in Konstanz, Germany (feel free to suggest the next one for next week)
- Showcase Lexemes: rød - Danish word for red with features in many compounds and derivations (feel free to suggest the next one for next week)
- Newest properties:
- Development
- We are taking steps towards making many more languages available in Lexemes and monolingual text statement values. (phab:T341409)
- Nikki fixed a bug where the CSS class for a statement rank wasn't updated after a rank change (phab:T209138)
- We are continuing the work on improving EntitySchemas by making it possible to link to them in statements.
- We are migrating several tools from the Wikit design system to the Codex design system to be able to deprecate Wikit in the future.
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Wikipedia-Aktuelles (47. Kalenderwoche)
Rückblick:
| Adminkandidatur Plani | → | wurde gewählt (260:4) |
| Adminkandidatur Anton-kurt | → | wurde nicht gewählt (61:92) |
| Deadmin Neozoon | → | wegen Inaktivität |
| Adminwiederwahl Lipstar | → | Wiederwahl-Quorum erreicht |
Aktuelles:
| SG-Wahl 2023: | |
| Umfragen: | Qualitätssicherung in der Wikipedia (bis 30. November) |
| Wettbewerbe: | Asiatischer Monat 2023 (bis 1. Dezember) |
| Kurier & Projekt: |
Nachricht versandt von MediaWiki message delivery im Auftrag von -- Toni 00:03, 21. Nov. 2023 (CET)
Technische Neuigkeiten: 2023-47
Aktuelle Technische Neuigkeiten aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. Übersetzungen sind verfügbar.
Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche
- Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. [12][13]
- Ab Mittwoch erhalten einige Wikipedien die Link-Vorschlagsfunktion (Quechua Wikipedia, Romansh Wikipedia, Romani Wikipedia, Rundi Wikipedia, Aromunischsprachige Wikipedia, Tarandíne Wikipedia, Russinischsprachige Wikipedia, Kinyarwanda Wikipedia, Sanskritsprachige Wikipedia, Sakha Wikipedia, Santalisprachige Wikipedia, Sardinian Wikipedia, Sicilian Wikipedia, Scots Wikipedia, Sindhi Wikipedia, Northern Sami Wikipedia, Sango Wikipedia, Serbokroatischsprachige Wikipedia, Sinhala Wikipedia, Slowakischsprachige Wikipedia, Slowenischsprachige Wikipedia, Samoan Wikipedia, Somali Wikipedia, Albanischsprachige Wikipedia, Serbischsprachige Wikipedia, Sranan Tongo Wikipedia, Swati Wikipedia, Southern Sotho Wikipedia, Saterland Frisian Wikipedia, Sundanesischsprachige Wikipedia, Silesian Wikipedia, Tamilische Wikipedia, Tuluischsprachige Wikipedia, Telugu Wikipedia, Tetum Wikipedia, Tadschikischsprachige Wikipedia, Thailändischsprachige Wikipedia, Turkmenischsprachige Wikipedia, Tagalog Wikipedia, Tswana Wikipedia, Tongan Wikipedia, Tok Pisin Wikipedia, Türkischsprachige Wikipedia, Tsonga Wikipedia, Tatarischsprachige Wikipedia, Twi Wikipedia, Tahitian Wikipedia, Tuvinian Wikipedia, Udmurtischsprachige Wikipedia, Uigurischsprachige Wikipedia, Usbekischsprachige Wikipedia, Venda Wikipedia, Venetian Wikipedia, Veps Wikipedia, West Flemish Wikipedia, Volapük Wikipedia). Dies ist Teil der progressiven Einführung des Werkzeugs in weitere Wikipedien. Die Gemeinschaften können konfigurieren, wie diese Funktion lokal funktioniert. [14][15][16]
- Beim Skin Vector 2022 wird es einige kleine optische Änderungen an ausklappbaren Menüs, Spaltenbreiten und in anderen Bereichen geben. Diese Änderungen wurden letzte Woche in vier Wikipedien eingeführt. Wenn keine Probleme auftreten, werden diese Änderungen in dieser Woche in allen Wikis eingeführt. Diese Änderungen werden es ermöglichen, neue Menüs für die Lesbarkeit und den Dark-Mode hinzuzufügen. Erfahre mehr. [17]
Zukünftige Änderungen
- Es gibt Neuigkeiten zur Reaktivierung der Graph-Erweiterung. Um den Prozess zu beschleunigen, wird Vega 2 nicht unterstützt und zu Anfang werden nur einige Protokolle verfügbar sein. Du kannst uns helfen, indem du deine Gedanken über den Plan mit uns teilst.
Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.
Wikipedia-Aktuelles (48. Kalenderwoche)
Rückblick:
| Wahl zum 30. Schiedsgericht | → | erfolgreiche Wahl für 2 Jahre: Altaripensis2, Ameisenigel, Denis Barthel, H7 und Regiomontanus |
| Adminkandidatur Plani | → | erfolgreich (260:4) |
Aktuelles:
| Umfragen: | Qualitätssicherung in der Wikipedia (bis 30. November) |
| Wettbewerbe: | Asiatischer Monat 2023 (bis 1. Dezember) |
| Kurier & Projekt: |
Nachricht versandt von MediaWiki message delivery im Auftrag von -- Toni 21:14, 26. Nov. 2023 (CET)
Wikipedia translation of the week: 2023-48
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Zaniskari or Zanskari is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikidata weekly summary #604
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Discussions
- New request for comments: Clarify Wikidata: Account creators abilities and where to request from S8321414. (RfC started 23-11-20)
- Events
- Upcoming:
- UNLP: the first Wikiarchivists Day is coming < 04.12.23 at the UNLP Public Library, Buenos Aires, Argentina. Organised by WM Argentina.
- Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call November 28, 2023: As a satellite event for Data Modeling Days, we will facilitate community discussion around data modeling in Wikidata for library collections in a variety of formats, including people, books, serials, scholarly articles, rare materials, music, media, and realia. Agenda
- Data Modelling Days, November 30-December 2, online. 3 days of discussions, presentations and workshops to discuss our challenges related to data modelling and improve the structure of Wikidata's data together. Check out the program, add yourself as a participant.
- Wikidata editathon to add Arabic labels & descriptions to Islamic art objects, hosted by Wikimedians of the Islamic Civilization User Group, 2 December 17:00-19:00 UTC
- Upcoming:
- Press, articles, blog posts, videos
- Blogs
- 23 Linked Data Things
- Querying for labels: The normal way and the wikibase:label service way, by Bob DuCharme.
- Wikimedia Hackathon 2024 is Here: Mark Your Calendar 🎉 for May 3rd – 5th, 2024, and register to attend
- What is Wikidata? Your Guide to the World’s Largest Free Knowledge Base
- Papers
- Using Wikidata to identify the gender gap in Ibero-American public art (Q123470669) - The study, using Wikidata, reveals gender disparities in public art in Madrid and Buenos Aires, emphasizing the need for more works created by women and increased visibility of female artists.
- Understanding Structured Knowledge Production (Q123561334) - A Case Study of Wikidata’s Representation Injustice. This paper seeks to explore the sources of epistemic injustice and biases from Wikidata's peer-production data model.
- Paying it forward: Crowdsourcing the harmonisation and linking of taxon names and biodiversity identifiers (Q123561640) - highlights the use of Wikidata as an asset when linking taxa in different databases.
- Videos: Individual Sessions from Wikimania Singapore 2023
- Exploring Wikidata as a learning platform < Shani Evenstein Sigalov presents this Wikimania Singapore session on her 5-year PhD journey
- Data use and reuse: Unlocking Potential of Frictionless Data for Wikidata < Sara Petti, Shashi Gharti & Carol Matos of the Open Knowledge Foundation host this session.
- Using Wikibase and Wikidata for Community Archives by My Community < a non-profit organisation using Wikibase and Wikidata to digitise and preserve Singaporean cultural artefacts and stories.
- Wikidata Basics with SPARQL access to analyse data from Wikidata < Asaf Bartov hosts this workshop for Wikidata newbies. Gain some foundational skills and learn how you can contribute to the biggest Knowledge Graph!
- How to use Wikidata to build web tools for the social good < Csisc & Yamen present Sawtpedia & (github), 2 tools built using Wikidata and will show you how you can build your own.
- Linked Open Data and Wikidata < Alan Ang (WMDE) talks about the importance of Linked Open Data and forming mutually beneficial partnerships between the Foundation and Institutions.
- Notebooks
- Explore new ways of visualising your data with a Circular Dendrogam, illustrated here with Association Football players broken down by Country and Team.
- Blogs
- Tool of the week
- Harvest Templates - is a tool that helps transfer data from Wikimedia projects to Wikidata.
- User:MichaelSchoenitzer/Updown - is a userscript used for faster navigation. If there are a lot of values for one property it will add arrows that allow you to jump to the first/last value.
- Other Noteworthy Stuff
- WMDE is researching ways to improve the editing experience in different languages and would love to hear your feedback. We would like to talk to a few of you in online interviews to learn about your experiences, expectations, and concerns. Please let us know in this sign-up form if you are interested in taking part.
- The Research team at WMF is running a second labeling campaign to evaluate the Revert Risk model for Wikidata. This is part of ongoing work on creating a new generation of Machine Learning models to support patrolling work on Wikimedia projects. Please help by going to this link, and labeling each revision in one of these three categories: Keep, Not Sure, Revert. Notice that "Not Sure" should be used in all cases where the Keep or Revert labels are not clear to you.
- Wikibase Suite: Wikibase 1.40.1 – major release compatible with MediaWiki 1.40, based on MediaWiki 1.40.1
- Is there a Wikidata item (about you)? Consider providing a voice-clip pronouncing your name in this Voice-intro project
- Did you know?
- Newest properties:
- General datatypes:
- Torino scale (the Torino scale level for the astronomical object)
- External identifiers: Star Citizen Tools Wiki ID, Gale publication ID, Emerald network site ID, Museo Nacional de Arte artist ID, GeoLOD ID, Catalogo Nazionale Dati ID, Klingon Word Wiki ID, Newman Numismatics Portal ID, tribal council number, EDItEUR Thema ID, Propylaeum-VITAE ID
- General datatypes:
- New property proposals to review:
- General datatypes:
- COR SEM (The Danish central word registry identifier)
- UPOC ({{TranslateThis | de = Ist eine eindeutige id zur Identifizierung von Organisationen/Sendungen/... zu einem Dienstleister. <!-- | xx = Beschreibungen in anderen Sprachen --> }})
- উইঙ্ক অ্যালবাম আইডি ()
- Europeana record ID (unique Europeana record identifier for photos, objectes etc.)
- ISU ranking position (Skater's position in the ranking of the International skating union)
- old image (image of this thing taken long ago)
- Montana Plant Life URL (URL for a plant family, genus, or species on the Montana Plant Life website)
- External identifiers: Japan Search ID, NIWA article ID, WikiIndex ID, Wiktionary ID, Moviebuff ID, Coin Hoards of the Roman Empire ID, Flightradar24 ID, identifiant du musée des Beaux-Arts de Rennes, Baidu Baike page numeric ID, Parliament of Victoria ID, m3db.com lyrics ID, ELMCIP ID, The Plant List ID (Arizona Native Plant Society), TracesOfWar award ID, Babelio serial ID
- General datatypes:
- Query examples:
- Newest WikiProjects:
- WikiProject Heritage Collections - The aim of the present project is to create the world’s most comprehensive high quality database of archival fonds and heritage collections (including contemporary scientific collections or documentation holdings) and to ensure the interlinking of respective catalogues, finding aids, or collection databases with Wikidata.
- WikiProject Roman Provinces
- WikiProject Events and Role Frames - The primary aims of WikiProject Events and Role Frames is to define a set of properties that consistently model event occurrences and their participants; to fill gaps in Wikidata regarding items for events and actions; and to encourage use of the proposed model and newly introduced items across Wikidata.
- Newest database reports: Wikidata:Database reports/badged items without claims - This is a list of badged items (i.e. items for feature or good articles in somewiki) without claims. Ideally it should be empty.
- Showcase Items: Nelson Mandela (Q8023) - First President of South Africa and anti-apartheid activist (1918–2013)
- Showcase Lexemes: gepard - Polish noun for cheetah with many forms
- Newest properties:
- Development
- We are preparing for the Data Modelling Days happening later this week
- Language codes:
- We are making some small remaining changes before the next testing round of the new language code (phab:T345750, phab:T345751, phab:T345083)
- We continued to make a lot more language codes available (phab:341409)
- EntitySchemas: We are experimenting with how to work around some technical blockers for the new datatype
- Wikibase REST API: We've been working on the ability to remove an Item's label in a specific language and modify the descriptions on a Property (phab:T342981, phab:T342981)
You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Technische Neuigkeiten: 2023-48
Aktuelle Technische Neuigkeiten aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. Übersetzungen sind verfügbar.
Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche
- Die neue Version der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab 28 November verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom 29 November. Auf allen Wikis ab 30 November (Kalender). Nächste Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. [18][19]
- Das MediaWiki JavaScript-System erlaubt nun
async/await-Syntax bei Helferleins und Benutzerskripten. Autoren von Helferleins sollten daran denken, dass Browser der Benutzer dies möglicherweise nicht unterstützen, weshalb es angemessen genutzt werden sollte. [20] - Die in der letzten Woche angekündigte Einführung der "Link-Vorschlagsfunktion" wurde verschoben. Sie wird diese Woche fortgesetzt.
Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • Übersetzungen • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.