Wikipedia

Brigitte Gerland

deutsche Journalistin

Brigitte Gerland (* 4. Mai 1918 in Dresden; † 27. April 1962 in Berlin)[1] war eine deutsche Journalistin, die aus eigenem Erleben über Zwangsarbeit im sowjetischen Arbeitslager Workuta berichtete.

Leben, Erfahrungsberichte und Rezeption

Bearbeiten

Brigitte Gerland arbeitete in den Jahren 1936 bis 1938 als Reporterin in Berlin, dann ging sie zum Studium nach Paris,[2] wo sie auch heiratete.[3] Nach Ende des Zweiten Weltkrieges kehrte sie nach Berlin zurück. Dort arbeitete sie für das Sowjetische Nachrichtenbüro – also die Nachrichtenagentur der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland[4] – und trat in die Kommunistische Partei Deutschlands ein.[3][5] Wenig später überwarf sie sich mit Partei und Nachrichtenbüro. Sie schrieb fortan für Zeitungen West-Berlins,[3] unter anderem für Der Sozialdemokrat,[5] damals die Parteizeitung für Groß-Berlin, und schloss sich zudem der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands an.[5]

Im Oktober 1946 wurde sie während einer Recherchereise auf dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone verhaftet.[3] Ihr wurde in Dresden der Prozess gemacht.[6] Ohne öffentliche Verhandlung lautete das Urteil, das die Form eines Schreibens aus Moskau hatte, auf zehn Jahre Zwangsarbeit in der Sowjetunion.[7] Als Grund gaben die sowjetischen Behörden eine angebliche Agententätigkeit für den britischen Geheimdienst an.[3]

Die Haftzeit verbrachte sie im Arbeitslager Workuta (WorkutLag), einer Haftstätte des Gulag in und außerhalb der Stadt Workuta am Nordende des Ural-Gebirges. Sie war dort im Frauenlager interniert und im Sommer 1953 Zeugin des Aufstands von Workuta. Ihre vorfristige Entlassung und ihre Abschiebung aus der Sowjetunion erfolgten nach diesem Aufstand beziehungsweise den Unruhen dieses Jahres (Tod Stalins und Berias, Aufstand vom 17. Juni 1953 in der DDR).

Am 28. Dezember 1953 erreichte sie am Grenzübergang Herleshausen das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.[8] Noch am selben Tag berichtete sie gegenüber der Presse vom Workuta-Aufstand. Sie nannte auch Namen weiterer Journalisten, die in Workuta inhaftiert waren, beispielsweise von Ursula Wöllert (Der Tag)[9] und Dieter Friede (Der Abend).[10][11] In den nachfolgenden Monaten druckte eine Vielzahl von meinungsbildenden Zeitungen ihre Schilderungen über die Verhältnisse in Workuta, beispielsweise The Observer,[12] The Boston Globe[13] oder die Neue Zürcher Zeitung.[14] Lokalzeitungen veröffentlichten ihre Berichte ebenfalls, so etwa der Des Moines Register,[15] The Commercial Appeal aus Memphis (Tennessee)[16] oder The Journal Herald aus Dayton (Ohio).[17] Auch in La Vérité, einem trotzkistischen Medium Frankreichs, erschien einer ihrer Berichte.[1][18] Insbesondere ihre Ausführungen über den Aufstand – sie gehörten zu den frühesten Nachrichten über diese Rebellion überhaupt – regten zu Diskussionen unter Intellektuellen wie Melvin Lasky oder Richard Löwenthal an.[19] Auch Konrad Adenauer nahm einen ihrer Artikel zur Kenntnis.[20]

Ihre Eindrücke und Erlebnisse fasste sie im Buch Die Hölle ist ganz anders zusammen, das 1954 erschien und aus dem das Nachrichtenmagazin Der Spiegel vorab Auszüge veröffentlichte.[6] Es beschreibt vielfältige politische Debatten unter den Häftlingen, die Perzeptionen von Nationen (insbesondere die gegenseitige von Russen und Ukrainern) sowie das Verhalten spezieller Gruppen wie der Diebe im Gesetz, des Wachpersonals oder religiöser Sekten. Die Darstellungen betreffen ferner die Arbeit im Lager, das Klima und die Witterung, die Kameradschaft und Rivalitäten unter den Gefangenen und schließlich den Streik, der in den Aufstand mündete.

Bereits am 9. April 1954 hatte der West-Berliner Radiosender RIAS eine umfassende Hörfunk-Reportage von Brigitte Gerland über ihre Hafterfahrungen gebracht (Bericht aus Workuta). Im Dezember 2022 strahlte sie Deutschlandfunk Kultur in leicht gekürzter Form erneut aus.[7]

Die wissenschaftliche Fachliteratur zum Gulag spiegelt Gerlands Berichte kaum. Dennoch wird insbesondere ihr Buch Die Hölle ist ganz anders in Darstellungen zum Streik in Workuta herangezogen.[21] Auch in Literaturlisten zum Gulag taucht dieses Werk auf.[22]

Buchveröffentlichung

Bearbeiten
  • Die Hölle ist ganz anders. Steingrüben Verlag, Stuttgart 1954.

Literatur

Bearbeiten
  • GERLAND, Brigitte, Journalistin. In: Peter Boris: Die sich lossagten. Stichworte zu Leben und Werk von 461 Exkommunisten und Dissidenten, Markus Verlag, Köln 1983, S. 91.
Bearbeiten
  • Kälte, Dunkelheit und Zwangsarbeit (Hörfunkbeitrag Bericht aus Workuta von Brigitte Gerland über ihre Erfahrungen im Arbeitslager. Sendung im RIAS, 9. April 1954, gekürzt wiederholt im Deutschlandfunk Kultur, 10. Dezember 2022).
  • Foto, das Brigitte Gerland am 28. Dezember 1953 am Grenzübergang Herleshausen zeigt, nach ihrer Freilassung aus der Sowjetunion.
  • Vier Pin-Ups aus der Lubjanka – Ein Schuh geht verloren. Auszug aus ihrem Buch Die Hölle ist ganz anders, abgedruckt im Magazin Der Spiegel, 37/1954.

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ a b Paolo Casciola: Una testimonianza dimenticata. Sulla vita politica e sulle lotto. Dei deportati a Vorkuta. (1946–1953). In: rottacomunista.org. 2004, abgerufen am 4. Juni 2023 (italienisch).
  2. ↑ Barton spricht ohne nähere Angabe oder Quelle von einer Flucht nach Paris. Siehe Deborah Barton: Writing and Rewriting the Reich: Women Journalists in the Nazi and Post-War Press. University of Toronto Press, Toronto 2022, S. 201, ISBN 978-1-4875-4721-9.
  3. ↑ a b c d e Gerland, Brigitte, Journalistin. In: Peter Boris: Die sich lossagten. Köln 1983.
  4. ↑ Zur Kurzerläuterung dieser Institution siehe: Jan Foitzik: Sowjetische Militäradministration in Deutschland (SMAD) 1945–1949. Struktur und Funktion. Akademie Verlag, Berlin 1999, S. 192, ISBN 3-05-002680-4.
  5. ↑ a b c Deborah Barton: Writing and Rewriting the Reich, Toronto 2022, S. 201, ISBN 978-1-4875-4721-9.
  6. ↑ a b Vier Pin-Ups aus der Lubjanka – Ein Schuh geht verloren. Auszug aus ihrem Buch Die Hölle ist ganz anders, abgedruckt im Magazin Der Spiegel, 37/1954.
  7. ↑ a b Kälte, Dunkelheit und Zwangsarbeit (Hörfunkbericht (Bericht aus Workuta) von Brigitte Erland über ihre Erfahrungen in Workuta. Sendung im RIAS, 9. April 1954, gekürzt wiederholt im Deutschlandfunk Kultur, 10. Dezember 2022).
  8. ↑ Siehe das Foto der Ullstein Bildagentur.
  9. ↑ Zu Wöllert siehe Michael Richter: Die Ost-CDU 1948–1952. Zwischen Widerstand und Gleichschaltung. Droste. Düsseldorf 1990, S. 309, ISBN 3-7700-0899-5.
  10. ↑ Slave Labor Strikers Executed By Soviet, Freed German Says. In: The New York Times, 31. Dezember 1953.
  11. ↑ Zu Friede siehe Wolfgang Brenner: Die ersten hundert Tage. Reportagen vom deutsch-deutschen Neuanfang 1949. Herder. Freiburg, Basel und Wien 2016 (Teildigitalisat), ISBN 978-3-451-38181-2.
  12. ↑ Brigitte Gerland: Russia’s slave rebel. In: The Observer, 7. Februar 1954. Fortsetzung in The Observer, 14. Februar 1954.
  13. ↑ Brigitte Gerland: Red Slave Laborers Find Strange Allies. In: The Boston Globe, 8. Februar 1954. Brigitte Gerland: Moscow ready to Bargain as Prisoner-Slaves Strike. In: The Boston Globe, 9. Februar 1954.
  14. ↑ Brigitte Gerland: Sklavenrevolte in der Sowjetunion. In: Neue Zürcher Zeitung (Fernausgabe), 7. Februar 1954.
  15. ↑ Brigitte Gerland: Strike in Siberian Slave Labour Camp. In: The Des Moines Register, 12. Februar 1954.
  16. ↑ Brigitte Gerland: Soviet Foes Find 'Freedom' Only In The Artic Labour Camp. In: The Commercial Appeal, 7. Februar 1954.
  17. ↑ Brigitte Gerland: Soviet Union Slaves Stage Huge Strike; Shootings Follow. In: The Journal Herald, 12. Februar 1954.
  18. ↑ Unvollständiger Scan des Berichts in La Vérité, 27. Januar 1955.
  19. ↑ Siehe Melvin J. Lasky: Russian Slave Laborers. In: The New Leader, 29. März 1954.
  20. ↑ Es war der Beitrag in der Neuen Zürcher Zeitung. Siehe Gespräch des Bundeskanzlers Adenauer mit Ministerpräsident St. Laurent in Rhöndorf. In: Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland. 1954. Herausgegeben im Auftrag des Auswärtigen Amts vom Institut für Zeitgeschichte. Band I: 1. Januar bis 30. Juni 1954. De Gruyter, Oldenbourg, Berlin/Boston 2023, S. 145–149, hier S. 148, ISBN 978-3-11-113998-2.
  21. ↑ Wladislaw Hedeler, Horst Hennig (Hrsg.): Schwarze Pyramiden, rote Sklaven. Der Streik in Workuta im Sommer 1953. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2007, ISBN 978-3-86583-177-4.
  22. ↑ So in der Literaturliste zur Ausstellung Gulag: Spuren und Zeugnisse 1929 - 1956. Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2012, Redaktion Volkhard Knigge und Irina Scherbakowa, Leiterin der Bildungsarbeit der russischen Menschenrechtsorganisation „Memorial“. ausstellung-gulag.de (Memento vom 14. Juni 2021 im Internet Archive).
Personendaten
NAME Gerland, Brigitte
KURZBESCHREIBUNG deutsche Journalistin
GEBURTSDATUM 4. Mai 1918
GEBURTSORT Dresden
STERBEDATUM 27. April 1962
STERBEORT Berlin
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Brigitte_Gerland&oldid=249267266“