Der Sohn des rosaroten Panthers

Der Sohn des rosaroten Panthers (Son of the Pink Panther) ist eine US-amerikanisch-italienische Filmkomödie von Blake Edwards aus dem Jahr 1993. Sie ist ein Teil der Pink-Panther-Reihe.

Film
Titel	Der Sohn des rosaroten Panthers
Originaltitel	Son of the Pink Panther
Produktionsland	Vereinigte Staaten, Italien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1993
Länge	93 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Blake Edwards
Drehbuch	Blake Edwards, Madeline Sunshine, Steven Sunshine
Produktion	Tony Adams, Nigel Wooll
Musik	Henry Mancini, Bobby McFerrin
Kamera	Dick Bush
Schnitt	Robert Pergament
Besetzung
Roberto Benigni: Jacques Gambrelli Herbert Lom: Charles Dreyfus Claudia Cardinale: Maria Gambrelli Shabana Azmi: Königin Debrah Farentino: Prinzessin Yasmin Jennifer Edwards: Yussa Robert Davi: Hans Zarba Mark Schneider: Arnon Mike Starr: Hanif Kenny Spalding: Garth Anton Rodgers: Polizeichef Charles Lazar Burt Kwouk: Cato Fong Nadim Sawalha: Spitzel
→ Synchronisation →
Chronologie
← Der Fluch des rosaroten Panthers Der rosarote Panther →

Handlung

Prinzessin Yasmin und ihr Vater verbringen ihre Ferien in einem Badeort in Frankreich. Die Prinzessin wird entführt, die Entführer fordern den Rücktritt ihres Vaters.

Mit den Ermittlungen wird Charles Dreyfus beauftragt. Er ermittelt in Nizza und erhofft sich Hilfe von der dortigen Polizei. Ihm wird Jacques Gambrelli zugeteilt, ein trotteliger Dorfpolizist, der mit seiner Mutter Maria zusammenlebt. Bei einem Treffen in ihrem Haus stellt sich heraus, dass er ein unehelicher Sohn von Jacques Clouseau ist. Er nennt sich fortan Jacques Clouseau jr. und begibt sich auf Spurensuche in Paris, in der früheren Wohnung des Inspektors. Dort lernt er dessen damaligen Diener Cato kennen, der die Wohnung noch immer verwaltet. Dieser will ihm hilfreich zur Seite stehen, doch wird er von Clouseau jr. laufend stehen gelassen.

Sie begeben sich nach Nordafrika ins Königreich der Prinzessin. Da er in Nizza bei einem Zusammenstoß der Entführer als einziger die Prinzessin gesehen hat, wird er zum Ziel zahlreicher Mordanschläge. Es folgt eine turbulente Verfolgungsjagd. Und natürlich verliebt Clouseau sich dabei auch in die Prinzessin. Der König hegt den Verdacht, dass korrupte Militärs und Terroristen verantwortlich sind; er stellt dem trotteligen Polizisten seine „Special Forces“ zur Seite, die ihm helfen sollen, den Anführer der Terroristen, Onkel Idris, der mit den Entführern zusammenarbeitet, zu fangen. Die Spur führt Clouseau jr. zu einem Wüstenfort, wo die Prinzessin gefangen gehalten wird. Dieses wird gestürmt und Clouseau jr. überlebt durch gesteuerte Zufälle. Wie sein Vater besiegt er Entführer und Unterstützer durch seine tumbe Art.

Am Ende wird er, wie sein Vater früher in ähnlicher Weise, bei einer Zeremonie vom König ausgezeichnet – und seine Mutter heiratet Dreyfus. Der ahnt nicht, dass Maria noch eine Tochter namens Jacqueline hat, die überraschend auf der Feier auftaucht.

Synchronisation

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Roberto Benigni	Jacques Gambrelli	Ilja Richter
Herbert Lom	Charles Dreyfus	Wolfgang Völz
Claudia Cardinale	Maria Gambrelli	Uta Hallant
Shabana Azmi	Königin	n.n.
Debrah Farentino	Prinzessin Yasmin	Joseline Gassen
Jennifer Edwards	Yussa	n.n.
Robert Davi	Hans Zarba	Manfred Lehmann
Mark Schneider	Arnon	n.n.
Mike Starr	Hanif	Tilo Schmitz
Kenny Spalding	Garth	n.n.
Anton Rodgers	Polizeichef Charles Lazar	Lothar Blumhagen
Burt Kwouk	Cato Fong	n.n.
Nadim Sawalha	Spitzel	n.n.

Trivia

• Der Film bedient sich vieler Gags aus früheren Filmen der Reihe.
• Maria Gambrelli war das des Mordes verdächtigte Hausmädchen – damals verkörpert von Elke Sommer – in Ein Schuß im Dunkeln, in das sich Clouseau verliebte.
• Claudia Cardinale spielte im ersten Rosaroter-Panther-Film die Prinzessin Dala.
• Der Sänger Bobby McFerrin steuerte den Titelsong bei.

Veröffentlichungen

Soundtrack

Der Soundtrack, eines von Henri Mancinis letzten Werken, wurde von Milan/BMG/RCA veröffentlicht:

Originalauflage The Pink Panther Theme by Bobby McFerrin Son of the Pink Panther The Snatch God Bless Clouseau Samba de Jacques The Gambrelli Theme The Bike Chase The Dreamy Princess Riot at Omar’s Mama and Dreyfus Rendez-vous with Cato The King’s Palace The Showdown The Pink Panther Theme

Kritiken

Der Film stieß auf größtenteils negative Resonanz: Auf Rotten Tomatoes erhält der Film nur 6 %, basierend auf 34 ausgewerteten Kritiken.

„Eine weitere Fortsetzung der erfolgreichen ,Pink Panther‘-Komödienserie, in der man vielen Bekannten wiederbegegnet, die aber nur in einigen Slapstick-Einlagen die Qualität der früheren Filme erreicht und vor allem in der Hauptrolle falsch besetzt ist.“

– Lexikon des internationalen Films

Die Washington Post bewertete Benignis Leistung positiv und den Darsteller als „enorm charmant“ („enormously charming“). Die Handlung aber wirke „unverständlich“.

Auszeichnungen

Roberto Benigni erhielt für den Film eine Nominierung für den Negativpreis Goldene Himbeere als Schlechtester neuer Star.

Hintergrund

Der Film wurde unter anderem in Rom, Nizza und Monaco gedreht. Er spielte in den Kinos der USA ca. 2,5 Millionen US-Dollar ein.

Weblinks

• Der Sohn des rosaroten Panthers bei IMDb
• Der Sohn des rosaroten Panthers bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Der Sohn des rosaroten Panthers bei Metacritic (englisch)
• Der Sohn des rosaroten Panthers in der Online-Filmdatenbank
• Der Sohn des rosaroten Panthers in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

V

Der-Rosarote-Panther-Filme

United Artists	Peter Sellers Der rosarote Panther (1963) • Ein Schuß im Dunkeln (1964) • Der rosarote Panther kehrt zurück (1975) • Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei Interpol (1976) • Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978) • Der rosarote Panther wird gejagt (1982) Alan Arkin Inspektor Clouseau (1968) Ted Wass, Roger Moore Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) Roberto Benigni Der Sohn des rosaroten Panthers (1993)
MGM	Steve Martin Der rosarote Panther (2006) • Der rosarote Panther 2 (2009)

Filme von Blake Edwards

Bring Your Smile Along | Big Dans Vermächtnis | Cory, der Falschspieler | Männer über Vierzig | Urlaubsschein nach Paris | Unternehmen Petticoat | Der Spätzünder | Frühstück bei Tiffany | Der letzte Zug | Die Tage des Weines und der Rosen | Der rosarote Panther | Ein Schuß im Dunkeln | Das große Rennen rund um die Welt | Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Gunn | Der Partyschreck | Darling Lili | Missouri | Der Mörder im weißen Mantel | Die Frucht des Tropenbaumes | Der rosarote Panther kehrt zurück | Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei Interpol | Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick | Zehn – Die Traumfrau | S.O.B. – Hollywoods letzter Heuler | Victor/Victoria | Der rosarote Panther wird gejagt | Der Fluch des rosaroten Panthers | Frauen waren sein Hobby | Micki & Maude | Ärger, nichts als Ärger | That’s Life! So ist das Leben | Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten | Sunset – Dämmerung in Hollywood | Justin Case | Skin Deep – Männer haben’s auch nicht leicht | Peter Gunn | Switch – Die Frau im Manne | Der Sohn des rosaroten Panthers