Der rosarote Panther wird gejagt

Der rosarote Panther wird gejagt ist eine britisch-US-amerikanische Kriminalkomödie von Regisseur Blake Edwards aus dem Jahr 1982. Es ist die siebte Folge und der letzte Film der Pink-Panther-Reihe mit Peter Sellers als Inspector Clouseau. Der Film wurde nach Sellers’ Tod aus Ausschnitten aus früheren Filmen sowie bereits gedrehter, aber noch nicht verwendeter Szenen zusammengestellt, ergänzt um eine neu gedrehte Rahmenhandlung.

Film
Titel	Der rosarote Panther wird gejagt
Originaltitel	Trail of the Pink Panther
Produktionsland	Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1982
Länge	103 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Blake Edwards
Drehbuch	Blake Edwards Farnk Waldman Tom Waldman Geoffrey Edwards
Produktion	Tony Adams Blake Edwards
Musik	Henry Mancini
Kamera	Dick Bush
Schnitt	Alan Jones
Besetzung
Peter Sellers: Jacques Clouseau David Niven: Sir Charles Litton Herbert Lom: Chefinspektor Charles Dreyfus Richard Mulligan: Clouseaus Vater Joanna Lumley: Marie Jouvet Capucine: Lady Simone Litton Robert Loggia: Bruno Langois Harvey Korman: Prof. Auguste Balls Burt Kwouk: Cato Graham Stark: Hercule Lajoy Peter Arne: Col. Bufoni André Maranne: Sergeant Francois Duval Ronald Fraser: Dr. Longet Leonard Rossiter: Superintendent Quinlan
→ Synchronisation →
Chronologie
← Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick Der Fluch des rosaroten Panthers →

Handlung

Als in Lugash ein Diamant von unschätzbarem Wert – genannt der Rosarote Panther – gestohlen wird, beauftragt die Sûreté Inspektor Clouseau mit den Ermittlungen. Mit einem ganzen Arsenal von Verkleidungen macht sich Clouseau auf den Weg nach Lugash, wo er niemals ankommt. Sein Flugzeug wird als verschollen gemeldet.

Um sein Verschwinden aufzuklären, führt die Journalistin Marie Jouvet Interviews mit sämtlichen Personen, die jemals mit Clouseau zusammengearbeitet haben, darunter Chefinspektor Dreyfus, seinem Diener Cato, Hercule Lajoy sowie Clouseaus Vater, der von der Kindheit und der Jugend seines Sohnes und auch von dessen Aktivitäten während des Zweiten Weltkriegs in der Résistance erzählt.

Jouvet kommt zu dem Schluss, dass Clouseau noch am Leben sein muss – und der Film endet auch mit einer Einstellung, in der Clouseau am Rande einer Klippe steht.

Synchronisation

Die deutsche Fassung entstand in den Studio der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke. Das Dialogbuch schrieb Arne Elsholtz, der auch die Regie übernahm.

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Peter Sellers	Jacques Clouseau	Erik Schumann
David Niven	Sir Charles Litton	Eric Vaessen
Herbert Lom	Chefinspektor Charles Dreyfus	Claus Biederstaedt
Richard Mulligan	Clouseaus Vater	Friedrich W. Bauschulte
Joanna Lumley	Marie Jouvet	Almut Eggert
Capucine	Lady Simone Litton	Dagmar Altrichter
Robert Loggia	Bruno Langois	Horst Schön
Harvey Korman	Prof. Auguste Balls	Harry Wüstenhagen
Burt Kwouk	Cato	Arne Elsholtz
Graham Stark	Hercule Lajoy	Gerd Duwner
Peter Arne	Col. Bufoni	Joachim Nottke
André Maranne	Sergeant Francois Duval	Friedrich Georg Beckhaus
Ronald Fraser	Dr. Longet	Dieter Ranspach
Leonard Rossiter	Superintendent Quinlan	n. A.

Veröffentlichungen

DVD

Der Film wurde unter anderem als Teil der Rosarote-Panther-Collection 2003 auf DVD veröffentlicht.

Soundtrack

Der Soundtrack wurde wiederum von Henry Mancini komponiert. Auf der Soundtrack-LP sowie der CD-Pressung (1988) war eine Zusammenstellung von bekannten Musikstücken vorangegangener Pink-Panther-Filme. Eine Seltenheit stellen die Stücke aus dem Film Ein Schuss im Dunkeln dar. Nur Track 1 war speziell für den Film neu eingespielt:

Originalauflage

1. The Trail of the Pink Panther (Main Title)
2. The Greatest Gift
3. Hong Kong Fireworks
4. A Shot of the Dark
5. Simone
6. It Had Better Be Tonight
7. The Easy Life in Paris
8. Come To Me
9. Bier Fest Polka
10. After The Shower
11. The Inspector Clouseau Theme
12. The Return of the Pink Panther

Kritik

„Ein aus alten, teilweise nie verwendeten Szenen und einer neu gedrehten Rahmenhandlung entstandener, liebenswürdiger Nachruf auf den Komiker Peter Sellers und seine legendäre Verkörperung des vertrottelten Polizisten. Diese ‚Resteverwertung‘ hinterläßt allerdings einen schalen Nachgeschmack, da sie neben einigen genialen Slapstick-Gags auch viele schwache, überflüssige Szenen enthält, die nur dazu dienen, den Film auf abendfüllende Länge zu strecken.“

– Lexikon des internationalen Films

Weblinks

• Der rosarote Panther wird gejagt bei IMDb
• Der rosarote Panther wird gejagt bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Der rosarote Panther wird gejagt bei Metacritic (englisch)
• Der rosarote Panther wird gejagt in der Online-Filmdatenbank
• Der rosarote Panther wird gejagt in der Deutschen Synchronkartei
• Hintergründe und umfassende Inhaltsangabe (englisch)

Einzelnachweise

V

Der-Rosarote-Panther-Filme

United Artists	Peter Sellers Der rosarote Panther (1963) • Ein Schuß im Dunkeln (1964) • Der rosarote Panther kehrt zurück (1975) • Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei Interpol (1976) • Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick (1978) • Der rosarote Panther wird gejagt (1982) Alan Arkin Inspektor Clouseau (1968) Ted Wass, Roger Moore Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) Roberto Benigni Der Sohn des rosaroten Panthers (1993)
MGM	Steve Martin Der rosarote Panther (2006) • Der rosarote Panther 2 (2009)

Filme von Blake Edwards

Bring Your Smile Along | Big Dans Vermächtnis | Cory, der Falschspieler | Männer über Vierzig | Urlaubsschein nach Paris | Unternehmen Petticoat | Der Spätzünder | Frühstück bei Tiffany | Der letzte Zug | Die Tage des Weines und der Rosen | Der rosarote Panther | Ein Schuß im Dunkeln | Das große Rennen rund um die Welt | Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? | Gunn | Der Partyschreck | Darling Lili | Missouri | Der Mörder im weißen Mantel | Die Frucht des Tropenbaumes | Der rosarote Panther kehrt zurück | Inspektor Clouseau, der „beste“ Mann bei Interpol | Inspector Clouseau – Der irre Flic mit dem heißen Blick | Zehn – Die Traumfrau | S.O.B. – Hollywoods letzter Heuler | Victor/Victoria | Der rosarote Panther wird gejagt | Der Fluch des rosaroten Panthers | Frauen waren sein Hobby | Micki & Maude | Ärger, nichts als Ärger | That’s Life! So ist das Leben | Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten | Sunset – Dämmerung in Hollywood | Justin Case | Skin Deep – Männer haben’s auch nicht leicht | Peter Gunn | Switch – Die Frau im Manne | Der Sohn des rosaroten Panthers