Die Faust der Vergeltung

Die Faust der Vergeltung ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951 von Lewis R. Foster mit John Payne und Dennis O’Keefe in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Pictures produziert und basiert einer Story von Alvah Bessie.

Film
Titel	Die Faust der Vergeltung
Originaltitel	Passage West
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1951
Länge	81 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Lewis R. Foster
Drehbuch	Lewis R. Foster
Produktion	William H. Pine William C. Thomas
Musik	Mahlon Merrick
Kamera	Loyal Griggs
Schnitt	Howard A. Smith
Besetzung
John Payne: Pete Black Dennis O’Keefe: Jacob Karns Arleen Whelan: Rose Billings Frank Faylen: Curly Mary Anderson: Myra Johnson Peter Hansen: Michael Karns Richard Rober: Mike Mary Beth Hughes: Nellie McBride Griff Barnett: Emil Ludwig Mary Field: Miss Swingate Richard Travis: Ben Johnson Dooley Wilson: Rainbow Lillian Bronson: Ma Brennan Arthur Hunnicutt: Pa Brennan Ilka Grüning: Ma Ludwig Estelle Carr: Minna Karns Clint Stuart: Al Burk
→ Synchronisation →

Handlung

Sechs Ausbrecher sind nahe des Großen Salzsees unterwegs und treffen auf einen Wagentreck nach Kalifornien. Der Treck hat gestoppt, um ein verstorbenes Kind zu beerdigen. Der Anführer der Ausbrecher Pete Black fordert Nahrung und Kleidung, was der Treckführer Jacob Karns auch gewährt. Gegen eine von Black verlangte sofortige Weiterreise protestieren die Siedlerin Rose Billings und der Vater des verstorbenen Kindes, Ben Johnson. Karns gibt dennoch nach und weist Johnson an, die Beerdigung abzuschließen und nachzukommen.

Black befragt Karns über Rose, die vor Kurzem ihren Vater verloren hat, der wie Karns Prediger war. Myra Johnson stoppt ihren Wagen und verlangt, dass auf ihren Mann gewartet wird, der ohne Wasser nicht aufschließen kann, doch Black weigert sich. Als sein Kamerad Curly mit Rose flirtet, wird er von Black mit der Peitsche geschlagen. Rose greift ein, entwindet Black die Peitsche und schlägt ihn damit. Danach zieht der Treck weiter. Zwei reisende Händler erreichen den Treck und warnen vor einer Überquerung der vor ihnen liegenden Ebene.

Am Abend stolpert der erschöpfte Johnson ins Lager. Er berichtet, dass er die Händler getroffen und ihnen von den Ausbrechern erzählt habe. Am Morgen stoßen die Siedler auf eine Weggabelung. Black besteht darauf, die Ebene zu durchqueren, um Zeit zu sparen. Ein Sandsturm zieht auf, bei dem der Siedler Emil Ludwig seine geliebte Kuh Judy verliert. Ohne Judys Milch stirbt auch das Baby von Michael Karns, Jacobs Bruder, und dessen Frau Minna. Während eines plötzlichen Regensturms verwandelt sich die Ebene in eine Schlammwüste. Um die Wagen leichter zu machen, sollen die Siedler alle nicht dringend benötigten Sachen runterwerfen. Rose weigert sich, eine Kleiderkiste vom Wagen zu werfen und bedroht Black mit einer Pistole. Black entwaffnet sie und drückt ihr einen Kuss auf die Lippen. Er lässt ihr die Kiste, und als der Treck an einem Fluss lagert, legt Rose nach einem Bad eines der Kleider an. Das Kleid verärgert die Saloonsängerin Nellie McBride, die Rose angreift. Jacob interveniert zu Roses Gunsten, dennoch kommt es zu einer Schlägerei mit Black, die Jacob gewinnt.

In der Nacht schlägt Curly vor, mit Black und ihrem Kameraden Burk die Kasse des Trecks zu stehlen und abzuhauen, was Black jedoch ablehnt. Am Morgen wird das Fehlen des Geldes bemerkt. Black, Curly und Burk sind nicht aufzufinden. Später kommt Black mit den beiden anderen und dem Geld zurück zum Treck. Black wurde von Curly in den Rücken geschossen. Rose bittet Jacob, die Kugel zu entfernen. Sie pflegt ihn auf der Weiterfahrt. Am Abend fragt Black Jacob nach dessen Vergangenheit, der zugibt, ein wilder Bursche gewesen zu sein. Black ist von Jacobs Erinnerungen tief beeindruckt.

Der Treck erreicht sein Ziel Angel’s Creek, wo sich die Siedler mit neuen Vorräten versorgen wollen. Jacob lädt Black zum Bleiben ein, doch der will mit seinen Männern weiterziehen. Rose glaubt, dass Jacob aus Eifersucht Black weggeschickt hat. Unter dem Vorwand, Nellie, mit der sie sich versöhnt und angefreundet hat, bei ihrer Suche nach einem Engagement zu helfen, geht sie in den Saloon. Nellie findet Black und bittet ihn, sein Verhältnis mit Rose zu beenden, woraufhin er Rose eine Närrin nennt, weil sie sich in ihn verliebt habe.

Als Nachrichten über die Ausbrecher die Stadt erreichen, insbesondere eine Beschreibung Rainbows, einem entlaufenen Sklaven, beschließt Black, sich bei den Siedlern zu verstecken. Rose ist verletzt und stimmt gegen eine Aufnahme der Ausbrecher, doch Jacob nimmt sie auf. Während die Siedler an ihren Häusern arbeiten, entdecken Black und seine Männer in einer Höhle Gold. Black und Curly können ihr Glück kaum fassen, doch Jacob warnt, dass die gerade entstandene Gemeinde noch nicht bereit sei für den plötzlichen Wohlstand. Black erkennt eine große Weisheit in Jacobs Worten und muss mit dem gierigen Curly kämpfen. Schon bald schießen die Ausbrecher in der Höhle aufeinander. Der angeschossene Black bittet Michael, Rose zu sagen, dass sie frei sei. Rose und Jacob beobachten erstaunt, wie Black sich mit einer Petroleumlampe einer Kiste Schießpulver nähert und mit ihrer Explosion die Höhle zum Einsturz bringt.

Produktion

Hintergrund

Gedreht wurde der Film von Anfang Juni bis Anfang August 1950 in Oatman (Arizona), Rosamond (Kalifornien) und in der Mojave-Wüste.

Im Vorspann wurde Nedrick Young als Drehbuchautor genannt. 1997 wurde bekannt, dass Young seinen Namen für den tatsächlichen Autor Alvah Bessie voranstellen ließ, weil Bessie mit einem Berufsverbot belegt war. Die Writers Guild of America erkannte 1997 offiziell Bessies Nennung an.

Besetzung

In kleinen nicht im Abspann erwähnten Nebenrollen traten Victor Kilian und Hank Mann auf.

Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Deutscher Synchronsprecher
Pete Black	John Payne	Horst Niendorf
Jacob Karns	Dennis O’Keefe	Axel Monjé
Curly	Frank Faylen	Hans Emons
Michael Karns	Peter Hansen	Herbert Stass
Mike	Richard Rober	Manfred Meurer
Nellie McBride	Mary Beth Hughes	Dagmar Altrichter
Emil Ludwig	Griff Barnett	Alfred Haase
Ben Johnson	Richard Travis	Jan Hendriks
Rainbow	Dooley Wilson	Walter Altenkirch
Pa Brennan	Arthur Hunnicutt	Herbert Weißbach
Burk	Clint Stuart	Gerd Duwner
Ramon	Paul Fierro	Toni Herbert
Wagenkenker	Earle Hodgins	Carl Heinz Carell
Mr. Brody	Howard Negley	Erich Fiedler

Anmerkung: Die kursiv geschriebenen Namen sind Rollen und Darsteller, die nicht im Abspann erwähnt wurden.

Veröffentlichung

Die Premiere des Films fand am 12. Juli 1951 in Los Angeles statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 30. März 1956 in die Kinos, in Österreich im August 1956.

Kritiken

Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Western-Drama, das oberflächlich die Problematik von Gewalt und Notwehr streift.“

Weblinks

• Die Faust der Vergeltung bei IMDb
• Die Faust der Vergeltung in der Online-Filmdatenbank
• Hal Erickson: Die Faust der Vergeltung (Memento vom 5. Juli 2023 im Internet Archive) bei AllMovie (englisch, automatisch archiviert) Bitte nach erfolgreicher Prüfung |Bot=war passage-west-vm470979 entfernen.