Diskussion:Öffnungsverhältnis
Der folgende Abschnitt ist für mich unverständlich:
"Für Objektive wird häufig das Öffnungsverhältnis (z.B. 1/8) zusammen mit der Brennweite als nicht ganz ausmultipliziertes Produkt angegeben (f * 1/8 = f/8). In der Fotografie nimmt man die Apertur f / κ immer als Öffnungsverhältnis oder Lichtstärke wahr, so als wenn man das f durch eine 1 ersetzte."
Wie kommt das f hier plötzlich in den Zähler, wenn o=D/f gilt? Und den zweiten Satz verstehe ich überhaupt nicht. (nicht signierter Beitrag von 78.34.243.15 (Diskussion) 23:51, 30. Mär. 2011 (CEST))
Verlinkung zur japanischsprachigen Seite 開口率 (kaikouritsu)
BearbeitenHi, ich habe noch nie Wikipedia bearbeitet und weiß nicht richtig, wie es geht...
Jedenfalls hat dieser Artikel ein Pendant in japanischer Sprache, siehe: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E5%8F%A3%E7%8E%87 .
Zum Nachvollziehen: Der englische Begriff "aperture ratio" steht in Klammern dabei, dieser hat zwar keinen Wikipedia-Artikel, ist aber in Wörterbüchern (z.B. leo.org) eindeutig als Öffnungsverhältnis identifizierbar. Reicht das? Wenn nötig, kann ich die Übersetzung des ersten Satzes (Definition) noch einstellen.
Könnte jemand (der weiß wie's geht) diese beiden Artikel verlinken? Vielen Dank! an#ie (nicht signierter Beitrag von 95.223.251.75 (Diskussion) 11:53, 19. Mär. 2012 (CET))